The Life, Exile and Conversations with Napoleon. Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases

The Life, Exile and Conversations with Napoleon - Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases


Скачать книгу

      3rd. That opium was not administered to a single individual.

      4th. That the retreat having been effected slowly, a rear-guard was left behind in Jaffa for three days.

      5th. That, on the departure of the rear-guard, the invalids were all dead, except one or two, who must have fallen into the hands of the English.

      N.B. Since my return to Paris, having had opportunities of conversing with those whose situation and profession naturally rendered them the first actors in the scene—those whose testimony must be considered as official and authentic, I have had the curiosity to enquire into the most minute details, and the following is the result of my enquiries.

      “The invalids under the care of the Surgeon-in-chief, that is to say, the wounded, were all, without exception, removed, with the help of the horses belonging to the staff, not excepting even those of the General-in-chief, who proceeded for a considerable distance on foot, like the rest of the army. These, therefore, are quite out of the question.

      “With regard to the rest of the invalids, about twenty in number, who were under the care of the Physician-in-chief, and who were in an absolutely desperate condition, totally unfit to be removed, while the enemy was advancing, it is very true that Napoleon asked the Physician-in-chief whether it would not be an act of humanity to administer opium to them. It is also true that the Physician replied, his business was to cure and not to kill;—an answer which, as it seems to have reference to an order rather than to a subject of discussion, has, perhaps, furnished a basis on which slander and falsehood might invent and propagate the fabrication which has since been circulated on this subject.

      “Finally, the details which I have been able to collect afford me the following incontestible results:—

      “1st. That no order was given for the administering of opium to the sick.

      “2nd. That there was not at the period in question, in the medicine-chest of the army, a single grain of opium for the use of the sick.

      “3rd. That even had the order been given, and had there been a supply of opium, temporary and local circumstances, which it would be tedious to enumerate here, would have rendered its execution impossible.

      “The following circumstances have probably helped to occasion, and may, perhaps, in some degree excuse, the mistake of those who have obstinately maintained the truth of the contrary facts. Some of our wounded men, who had been put on board ship, fell into the hands of the English. We had been short of medicines of all kinds in the camp, and we had supplied the deficiency by compositions formed from indigenous trees and plants. The draughts and other medicines had a horrible taste and appearance. The prisoners, either for the purpose of exciting pity, or from having heard of the opium story, which the nature of the medicines might incline them to believe, told the English that they had miraculously escaped death, having had poison administered to them by their medical officers.” So much for the invalids under the care of the Surgeon-in-chief.

      Now for the others.—“The army unfortunately had, as Apothecary-in-chief, a wretch who had been allowed the use of five camels to convey from Cairo the quantity of medicines necessary for the expedition. This man was base enough to supply himself on his own account, instead of medicines, with sugar, coffee, wine, and other provisions, which he afterwards sold at an enormous profit. On the discovery of the fraud, the indignation of the General-in-chief was without bounds, and the offender was condemned to be shot; but all the medical officers, who were so distinguished for their courage, and whose attentive care had rendered them so dear to the army, implored his pardon, alleging that the honour of the whole body would be compromised by his punishment; and thus the culprit escaped. Some time after, when the English took possession of Cairo, this man joined them, and made common cause with them; but, having attempted to renew some of his old offences, he was condemned to be hanged, and again escaped by slandering the General-in-chief Buonaparte, of whom he invented a multitude of horrible stories, and, by representing himself as the identical person who had, by the General’s orders, administered opium to the soldiers infected with the plague. His pardon was the condition and the reward of his calumnies. This was doubtless the first source whence the story was derived, by those who were not induced to propagate it from malevolent motives.

      “Time has, however, fully exposed this absurd calumny, as well as many others which have been applied in the same direction, and that with so great a rapidity, that on revising my manuscript, I have been surprised at the importance I have attached to the refutation of a charge which no one would now dare to maintain. Still, I thought it best to preserve what I had written, as a testimony of the impression of the moment; and if I have now added some farther details, it is because they happened to lie within my reach, and I thought it important to record them as historical facts.”

      Sir Robert Wilson has, in his work, boasted, with seeming complacency, of having been the first to make known and to propagate these odious charges in Europe. His countryman, Sir Sydney Smith, may perhaps dispute this honour with him, particularly as he may, in a great measure at least, justly lay claim to the merit of their invention. To him, and to the system of corruption he encouraged, Europe is indebted for all the false reports with which she has been inundated, to the great detriment of our brave army of Egypt.

      It is well known that Sir Sydney Smith did every thing in his power to corrupt our army. The false intelligence from Europe—the slander of the General-in-chief—the powerful bribes held out to the officers and soldiers,—were all approved by him: the documents are published, his proclamations are known. At one time they created sufficient alarm in the French General to induce him to seek to put a stop to them; which he did by forbidding all communication with the English, and stating in the Order of the day that their Commodore had gone mad. This assertion was believed in the French army; and it enraged Sir Sydney Smith so much that he sent Napoleon a challenge. The General replied that he had business of too great importance on his hands to think of troubling himself about such a trifle: had he received a challenge from the great Marlborough, then indeed he might have thought it worth while to consider of it: but if the English seaman really felt inclined to amuse himself at a tilting-match, he would send him one of the bullies in his army, and neutralize a few yards of the sea-coast, where the mad Commodore might come ashore, and enjoy his heart’s content of it.

      As I am on the subject of Egypt, I will here note down all the information I collected in my detached conversations, and which may possibly not be found in the Campaign of Egypt, dictated by Napoleon to the Grand Marshal.

      The campaign of Italy exhibits all the most brilliant and decisive results to which military genius and conception ever gave birth. Diplomatic views, administrative talents, legislative measures, are there uniformly blended in harmony with the prodigies of war. But the most striking and the finishing touch in the picture is the sudden and irresistible ascendancy which the young General acquired:—the anarchy of equality—the jealousy of republican principles—every thing vanished before him: there was not a power, even to the ridiculous sovereignty of the Directory, which was not immediately suspended. The Directory required no accounts from the General-in-chief of the army of Italy; it was left to himself to send them: no plan, no system was prescribed to him; but accounts of victories and conclusions of armistices, of the destruction of old states, and the creation of new ones, were constantly received from him.

      In the expedition of Egypt may be retraced all that is admired in the campaign of Italy. The reflecting observer will even perceive that, in the Egyptian expedition, the points of resemblance are of a more important nature, from the difficulties of every kind which gave character to the campaign, and required greater genius and resources on the part of its conductor. In Egypt, a new order of things appeared: climate, country, inhabitants, religion, manners, and mode of fighting, all were different.20

      The Memoirs of the Campaign of Egypt will determine points which, at the time, formed only the subjects of conjecture and discussion to a large portion of society.

      1st. The expedition of Egypt was undertaken at the earnest and mutual desire of the Directory and the General-in-chief.

      2nd. The taking of Malta was not the consequence of a private understanding, but of the wisdom of the General-in-chief.


Скачать книгу