Zama wartet. Antonio Di Benedetto
Aus dem argentinischen Spanisch von Maria Bamberg. Mit einem Nachwort von J.M. Coetzee
Den Opfern des Wartens
Die argentinische Originalausgabe erschien erstmals 1956 unter dem Titel Zama bei Editorial Doble P in Argentinien, 1967 eine vom Autor überarbeitete Neuausgabe. Die deutsche Übersetzung wurde erstmals 1967 beim Erdmann Verlag in Lenningen veröffentlicht, eine von Maria Bamberg über-arbeitete Neuausgabe 2009 beim Manesse Verlag in Zürich.
Das Nachwort von J. M. Coetzee erschien 2017 in Late Essays. 2006–2017 bei Harvill Secker in London (Übersetzung aus dem Englischen: Linus Guggenberger).
E-Book-Ausgabe 2021
© 1999 Adriana Hidalgo editora/Luz Di Benedetto für die Übersetzung von Maria Bamberg: Manesse Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
© für das Nachwort: 2017 J. M. Coetzee.
First published by NYRB, Volume LXIV, Number 1.
© 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017
J. M. Coetzee. First published in Great Britain by Harvill Secker, an imprint of Penguin Random House UK.
All rights reserved. Arranged by Peter Lampack Agency, Inc.
© 2021 für diese Ausgabe: Verlag Klaus Wagenbach, Emser Straße 40/41, 10719 Berlin
Covergestaltung: Julie August.
Datenkonvertierung bei Zeilenwert, Rudolstadt.
Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung und Verwertung der Texte, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für das Herstellen und Verbreiten von Kopien auf Papier, Datenträgern oder im Internet sowie Übersetzungen.
ISBN: 978-3-8031-4308-2
Auch in gedruckter Form erhältlich: 978 3 8031 3333 5
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.