Die Sinnsprüche Omar des Zeltmachers. Omar Khajjam
Über den Autor
Über den Autor
Friedrich Rosen (1856–1935) war ein deutscher Orientalist, Diplomat und Politiker. Von Mai bis Oktober 1921 war er zudem deutscher Außenminister. In den fünf Monaten seiner Amtszeit erwarb sich Rosen den Friedensvertrag mit den Vereinigten Staaten als bleibenden Verdienst. Aus Protest gegen das Londoner Ultimatum, in dem die Entente-Mächte die Annahme der hohen Reparationsforderungen durch Deutschland mit konkreten Auflagen verbanden, trat Rosen zurück. Danach widmete er sich als Vorsitzender der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft zunehmend wissenschaftlicher Arbeit. Sein bis heute in der Orientalistik bekanntes Werk ist die hier vorliegende Übersetzung des Rubajat Omar Khajjams.
Zum Buch
Zum Buch
Omar Khajjam war ein persischer Forscher, der die griechische Wissenschaft nach einer profunden Ausbildung in Mathematik, Physik und Astronomie weiterentwickelte. Auch die Beschäftigung mit der Dichtkunst gehörte im Orient zu einer höheren Bildung, und so erlangte Omar als Verfasser der RUBAIJAT, einer Sammlung von Sinnsprüchen, seinen eigentlichen Ruhm. Die RUBAIJAT besitzen eine eigenwillige Schönheit und Poesie. Mit Ironie und Skepsis, aber auch mit gelassener Melancholie werden Themen wie Tod, Liebe und Vergänglichkeit behandelt.
Aus dem Inhalt zu Omars Leben
»Über Omar Khajjams Lebensgang besitzen wir nur wenige zuverlässige Nachrichten. Er ist in Nischapur oder in der Nähe dieser nordostpersischen Stadt geboren. Da er 1123 in hohem Alter gestorben ist, dürfte sein Geburtsjahr zwischen 1025 und 1050 fallen. Dass er der Sohn eines Zeltmachers gewesen und durch Not gezwungen worden wäre, das Gewerbe seines Vaters zu betreiben, ist eine Sage, die wohl später zur Erklärung seines Beinamens erfunden worden ist.«
Inhalt
Aus dem Vorwort zur ersten Auflage
Vorwort zur dritten und vierten Auflage
Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers
1.
39.