Bubishi. Roland Habersetzer
7f-f258963f6dbf">
Roland Habersetzer
Bubishi
An der Quelle des Karatedô
Mit den 32 Formen des Kaisers Song Taizu
Aus dem Französischen
von Frank Elstner
Palisander
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung zur 3. deutschsprachigen Auflage
Die 32 Formen des „Boxens des Kaisers Song Taizu“
Die Bibel der Kampfkunst der „leeren Hand“
Die Ursprünge: vom ersten zum zweiten Bubishi
Die Verbreitung: die Verbindung zwischen China und Okinawa
Pilgerfahrten zur chinesischen Quelle
II Die 32 Formen des Kaisers Song Taizu
Lange vor dem okinawanischen Bubishi
Die 32 Kampfhaltungen des Kaisers Song Taizu
Die Vitalpunkte und die „vergiftete Hand“
Die Schule des Weißen Kranichs von Fujian
Baihequan (Hakutsuru ken): Der Kampfstil des Weißen Kranichs
IV Der verlorene und wiederentdeckte Schatz: Die Happoren no kata
V Anhang – Die Einleitung zu den 32 Formen des Kaisers Song Taizu
Die Einleitung des Quan Jing Bian
Das Prinzip der acht Methoden und der Hong-Quan-Stil
Der Haupttext der Einleitung des Ji Xiao Xin Shu
Die abschließenden Ausführungen Qi Jiguangs
Der Verlag dankt Sven Hensel, Oliver Siegemund, Conrad Kassebaum und Janett Kühnert vom Chemnitzer Karateverein und Franz Scheiner, Mitglied des CRB aus Würzburg, für die fachliche Unterstützung bei der Redaktion. Weiterhin dankt der Verlag Maik Albrecht, Wuhan (China), für die Übersetzung und Kommentierung der Einleitung des 14. Kapitels des Ji Xiao Xin Shu und seine Anmerkungen zu den 32 Formen aus diesem Werk.
3., erweiterte Auflage 2009
Titel der Originalausgabe:
Bubishi – à la source des karaté do
© 1995 by Éditions Amphora s.a., Paris
Deutsch von Frank Elstner
© 2004/2009 by Palisander Verlag, Chemnitz
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Umschlaggestaltung: Anja Elstner
Redaktion & Layout: Viola Börner und Frank Elstner
Illustrationen: Roland Habersetzer, Archiv Roland Habersetzer
Fotos: Gabrielle Habersetzer, Archiv Roland Habersetzer
1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2013
ISBN 9783938305386
Für Ôtsuka Tadahiko Sensei,
ohne