Сказки для взрослых. Братья Гримм
с лихвой; как приду домой, от нее нигде не скрыться.
– Да ты грубиян! – разгневался король.
– Ах, господин король, – ответил крестьянин, – не пристало корове седло!
– Ладно, – сказал король, – будет тебе награда. Придешь ко мне через три дня, отсчитают тебе пять сотен, а теперь ступай отсюда.
Крестьянин вышел за дверь, и к нему обратился караульный:
– Ты рассмешил королевскую дочь, поэтому непременно получишь что-нибудь хорошее.
– Да, я тоже так думаю, – ответил крестьянин. – Король пообещал, что мне отсчитают пять сотен.
– Слушай, – сказал ему солдат, – поделись со мной этими деньгами! Что ты один будешь делать с такой большой суммой?
– Так уж и быть, – согласился крестьянин, – получай двести. Придешь через три дня к королю и скажешь, чтобы тебе их отсчитали.
Еврей, который стоял рядом и подслушивал их разговор, побежал вслед за крестьянином, схватил его за рукав и сказал:
– Чудо-то какое, вы просто счастливчик! Давайте я поменяю ваши деньги и выплачу их разменной монетой, чтобы вам не пришлось возиться с талерами!
– Мойше, – ответил крестьянин, – у меня осталось еще триста, отдай мне их мелочью, а через три дня придешь к королю и тебе их вернут.
Еврей обрадовался нежданной выгоде и вынес крестьянину всю сумму старыми монетами, такими потертыми, что три таких гроша стоили хороших двух.
По прошествии трех дней крестьянин, как ему и велели, предстал перед королем.
– Снимите с него кафтан, – велел правитель, – и отсчитайте пять сотен, как и было обещано.
– Ваше величество, они мне больше не принадлежат: двести из них я подарил караульному, а оставшиеся триста еврей разменял мелкой монетой, так что по праву мне уже ничего не полагается.
В это время в зал вошли солдат и еврей, потребовали выплатить им деньги, которые отдал им крестьянин, и получили соответствующее количество ударов. Солдат терпеливо сносил побои, поскольку ему это было уже знакомо, а еврей стонал и причитал:
– Ой-вей! Какие твердые талеры!
Король невольно посмеялся над крестьянином и, позабыв о своем гневе, сказал:
– Раз уж ты лишился своей награды еще до того, как ее получил, я дам тебе кое-что взамен. Ступай в мою казну и возьми там столько денег, сколько пожелаешь.
Крестьянину дважды повторять не пришлось: он тут же отправился в казну и напихал в карманы столько золота, сколько туда влезло. Затем пошел в трактир и стал пересчитывать деньги. Еврей прокрался за ним и услышал, как тот ворчит себе под нос:
– Не король, а плут, все-таки обманул меня! Если бы он сам выдал мне деньги, я хотя бы понимал, сколько получил. Откуда мне знать, сколько монет я насовал в карманы?
– Боже правый, – сказал себе еврей, – да он непочтительно отзывается о нашем владыке! Побегу-ка я, доложу королю и получу за это награду, а крестьянин будет наказан.
Услышав о том, что крестьянин назвал его плутом, король разгневался и приказал еврею привести к нему провинившегося.
Прибежал