Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles. Артур Конан Дойл
Английский с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей = Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Год выпуска: 2019
Автор произведения: Артур Конан Дойл
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Жанр: Классические детективы
Издательство: Издательский дом ВКН
isbn: 978-5-7873-1440-3
Краткое описание:
Вересковые пустоши и торфяные болота Дартмура много веков служили ареной мрачных событий, связанных с Баскервилями. Вот и очередной глава некогда славного рода расстался с жизнью при весьма зловещих обстоятельствах. Сможет ли новый владелец поместья сэр Генри избежать этой печальной участи – стать следующей жертвой рокового проклятья, тяготевшего над его предками? Пожалуй, наиболее известная история о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.