5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл
5 best Sherlock Holmes Stories/ 5 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе
Год выпуска: 2006
Автор произведения: Артур Конан Дойл
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Жанр: Классические детективы
isbn:
Краткое описание:
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, слушайте о приключениях, самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала, а затем проверьте свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley * Весь начитанный материал снабжен текстовыми файлами Содержание: A Case of Identity / Установление личности (переводчик: Н. Войтинская) Scandal in Bohemia / Скандал в Богемии (переводчик: Н. Войтинская) The Engineer's Thumb / Палец инженера (переводчик: Нина Емельянникова) The Red-Headed League / Союз рыжих (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) The Speckled Band / Пестрая лента (переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский)