Истоки итальянского сонeта. Восхождение. Сергей Е. Лемехов
Истоки итальянского сонeта. Восхождение
Год выпуска: 0
Автор произведения: Сергей Е. Лемехов
Жанр: Языкознание
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785005336293
Краткое описание:
Во второй книге серии «Истоки европейского сонета» речь идёт об истоках итальянского сонета и стиля La Vita Nuova. В авторских переводах со староитальянского сохранены не только смысл, идеи, но и уникальные рифмы, воплотив образы слов фонетически и лексически, что непросто из-за различий в языках. В прозаических эссе нет попытки охватить все биографические детали, но есть желание показать всё изящество и одухотворённость истоков, поэзии средневековья в диалогах о любви.