Аль-Джасум: душащий в темноте. Мансур Ладанов
въехали в очередной населенный пункт, когда Мага взял телефон в руки и сказал своим гостям:
– Я позвоню Саиду. Скажу, что встретил вас, и мы едем. Он просил предупредить. Очень вас ждет.
Он приложил телефон к уху и через некоторое время заговорил: «Саид, ассалуму алейкум![1] Это Мухаммад. Как ты, брат? Да, да… Я встретил гостей, везу к тебе. Да, все хорошо. Ага. Ладно, брат. Давай. Ассаламу алейкум».
Машина выехала на очередное кольцо и повернула с него налево.
– Так тебя как зовут? – поинтересовался Артем. – Мага, Магомед, Мухаммад? Или это одно и тоже?
– Одно и тоже, – засмеялся Мага. – Просто имя арабское. И по-арабски будет Мухаммад. Но на русском языке получается Магомед. Или просто Мага.
– Аааа, – удивленно протянул Артем.
– Скажите, Магомед, а нам ехать долго? – спросила Анна.
– Часа два с половиной. Или три. Сейчас едем по трассе, но скоро с нее съедем. Поедем в горы. Там дороги нет. Точнее есть, но неасфальтированная. Поэтому времени она займет, конечно… Зато виды там… Просто завораживающие! Сами увидите!
– А тот, к кому мы едем… – не отставал с вопросами Артем, – он твой брат?
Мага снова засмеялся:
– Нет, с чего ты взял?
– Ну, ты же по телефону его братом назвал, я подумал…
– Мы все друг друга называем братьями. Так велит нам наша религия, – мягко объяснил дагестанец. – Но не только это. Тебя я тоже буду называть братом, потому что ты приехал ко мне в гости. Ты мне доверился. И если с тобой что-то случится, то для меня это будет позором. Так что я в ответе за вас. Но тот человек, к которому мы едем… Ему можно доверять.
Отец и мать многозначно переглянулись. Артем не нашелся, что на это сказать. Зато снова спросила Анна:
– А скажите еще. Тут где-то совсем недалеко море, да? Оно, вроде бы, мелькало в окошке… Но сейчас совсем не видно…
– Смотрите, – Мага повернулся вправо, – по правую руку горы начинаются. И будут тянутся всю трассу вплоть до границы с Азербайджаном. А по левую тянется – море. Так трасса и идет: между горами и морем. До него примерно три километра от нас. Там дальше будет подъем, с него можно будет его увидеть.
– Понятно. Спасибо.
Они болтали всю дорогу. В основном вопросы, которые задавали то Сергей, то Артем, то Анна, касались самого Дагестана и его природы, обычаев и образа жизни. Но пару раз затронули и причину их приезда. Правда, тут дагестанец ушел от ответа, сказав, что на все вопросы такого характера ответит Саид. Ну, и ладно, дождутся приезда. А пока им было о чем спросить и без этого. Отметим, что Магомед действительно оказался очень открытым и радушным парнем, а вдобавок прекрасным знатоком истории родного края, о которой рассказывал ярко и интересно. Отец даже немного успокоился и позволил себе искреннюю улыбку.
В один из моментов дорога действительно пошла немного вверх, и присутствующим в машине стало видно сливающееся с небом море, от которого их отделяли
Ассаламу алейкум – традиционное приветствие и прощание в мусульманских странах, означающие: «Мир вам».