Черная смерть. История самой разрушительной чумы Средневековья. Джон Келли
ученые оспаривают связь этого стихотворения с Черной смертью, утверждая, что оно появилось только в начале девятнадцатого века.
69
Аналог детской игры «Колечко, колечко, выйди на крылечко». (Прим. пер.)
70
Личное общение с доктором Кеннетом Гейджем, начальником отдела борьбы с чумой, CDC.
71
Бенедиктов, с. 28.
72
Там же, с. 26.
73
Джон Аррисабалага, «Facing The Black Death: Perceptions and Reactions of University Medical Practitioners», в Practical Medicine from Salerno to The Black Death, под ред. Луиса Гарсиа-Баллестера, Роберта Френча, Джоан Аррисабалага и Эндрю Каннингема (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1994), с. 242–243.
74
Сэмюэл К. Кон-младший, Black Death Transformed: Disease and Culture in Early Renaissance Europe (Лондон: Арнольд, 2002), с. 104.
75
Аллель является одной из двух форм выражения определенного гена. Например, ген цвета человеческого глаза может быть выражен в нескольких формах: карий, голубой, зеленый и т. д.
76
Дж. Клэрборн, Стивенс и др., «Dating The Origin of The CCR5-∆32 AIDS-Resistance Allele by The Coalescence of Haplotypes», American Journal of Human Genetics 62 (1998): 1507–1515. См. Также: Кон, Black Death Transformed, с. 250.
77
Скамейка на судне. (Прим. ред.)
78
«The Report of The Paris Medical Faculty, October 1348», у Хоррокс, The Black Death, с. 158.
79
«Letter of Edward III to Alfonso, King of Castile», Хоррокс, The Black Death, с. 250.
80
У. Риз, «The Black Death in England and Wales», Proceedings of The Royal Society of Medicine изд. 16 (часть 2 [1920]), с. 134.
81
Annalium Hibernae Chronicon, изд. Р. Батлера (Дублин: Ирландское археологическое общество, 1849 г.), с. 37.
82
Маркионне ди Коппо Стефани, Cronica friorentino, изд. Никколо Родолико, RIS, XXX/1 (Città di Castello: 1903).
83
Аньоло ди Тура дель Грассо, «Cronaca sense attribuita ad Agnolo di Tura del Grasso», в Cronache senesi, ed. А. Лисини и Ф. Якометти, RIS, XV/6 (Болонья: 1931–1937), с. 555.
84
Ordinances of Pistoia 1348, цит. у Хоррокс, The Black Death, с. 195–203.
85
Нойбург Кроникл, у Зиглера, The Black Death, с. 84.
86
Томас Уолсингем, Historia Anglicana 1272–1422, ред. H. T. Райли, в 2 т., Rolls Series, 1863–1864, том 1, с. 275
87
Хекер, с. 13.