Роль анимационных фильмов в изучении иностранных языков и особенности их перевода. Ольга Еремеева

Роль анимационных фильмов в изучении иностранных языков и особенности их перевода

может сформироваться своеобразный культ всего иностранного. Российские подростки начинают брать пример с персонажей, ведь они отображают жизнь иностранного обществ, меняют ритм жизни, ставят цель переехать за границу. Некоторые, впечатлившись фильмом, захотят работать в сфере анимации и киноиндустрии, поскольку в этом возрасте идет процесс выбора профессии и самоопределения.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«О мышах и магии», Леонард Молтин, Москва, «Издательство Дединского», 2018 г.; С. 60.

2

«Анимация и мультимедия между традициями и инновациями: Материалы V Международной научно-практической конференции «Анимация как феномен культуры», составитель Наталья Кривуля, Москва, ВГИК, 2009 г., приложение LitRes.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQECAwr/xAAeAQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgQFBwgBAgMJCv/aAAwDAQACEAMQAAAB2wD4h5QAAAFESK30DjhEw33t0dDLsVe/g8u1zrx2oyf+T+0MWPnxnkACl7EZPs7QnX90y9xT+u+qcuuPbjMuMXKuOT4dbnhxyAAAs3eTzn1i1/5IWVvL9a9Wb8j4rbhgAAALeXDtvlKNYhj9DWhDInHbviqT7AVi74/DDdTuMbyEdO/XvY/nG/6M6/eQ+p+swcgAAAAAAAFib7Wmtl2oD6OPmS+m3WLbgHUBrL2aay3OpTYnrs2J6Q7eBi3IYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3mnl4yhEQ/p6Bz2AAAAAAAAAAAAAAAyhufr8uPtZ8wMvFqbi6CZzmIgV8Al+GWbsNshjzARltY36i6127Gy2Ol1aDzb0qzFGeh8bNuA6dgAAFB14ktuwlzYpWrM7QkNZMjgAAAAY709c/GT69apZ6pbMvkltOFF7AAALEX1wt3FxLR4+0+noCqqVWOsv5N8bGvU+vta+mWQrAGXooHIAAAAAAAABQdeU5S1mEH1RfJf9aGrW4AcAGsvZprLc6lNieuzYnpDt4GLchgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXCqay6z2Hv0LvfQ55AAAAAAAAAAAAAAAlZXP28+IfOV0wjPiNuUGuGQgAHHLnizmNGfVGb2YTt/fOUTfWPI4YukwAAAAAAAAAAAFrcTclMa/tRp7ejJzX3kLhmXX/de3y/2TDryAcWjnNlgMZ/bx+6WlIZhiYAAAAAAAAACa3VyP0czPijKszmr+Stf3TNDE3fHCMhGyWPAEBH9enfVR9fPxy/YxqvuN2Hl3Aay9mmstzqU2J67NiekO3gYtyGAAAAAAAAAAAAAAAAAA7VveyPRbGqX1LTV5vwVFWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAccgAHjmrZbIrNfzdDQjOQAAAAAAAAAAAAAAAAAApi80eOdrvXy/Q7oOE1s9e32xMa35Cz1jcAYvVnJudVB4j+UutN0rWm6uHQmloAAAFwYtcqIubkdP/AJlbHWA8chWC5tiBbzYFQWyuOcOE6kv0r13C5U4CuaGyUwHOL29z4JbxB07KDrziT23X7xUdOfos0AC80gcc6dfsd+OT6/tXNv6qFHWANZezTWW51KbE9dmxPSHbwMW5DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnGQ0VcjFGEqPtLkVxZY9gguJbvM2wOY1Vcc4W1QCz1gAAB09Lt58OVV14cjhyOHI4cjhyOHI4cji1l1LBZ5hFwq6wtyXyXHa7ctO8s8ORw5HDnr248sQq7tV9StaKYVM3zwfTKp+CmVTimFTVdY621lV5W1Zojm3FDplkw3LsIaY2CUTm6G4Yrj09vZhKmVTc3SmphUxzGZkUXX/wAaduuHLVbJvDkcORSGGefePm/2C8fVT8fUHWumVT8FM5PWHulrfkLIxy+KG43DkcOZVX+GHlJVX5/oQ0NphU/EgoKZVMc6YfrD+a76HtcNqMiEqWu6zVKhNdZex/Xu50+7E8N869MdrqcVGxnPqcVGKcVGKcVJxwpxUblTioxTioxTioxTioxTioxTioxTioxTio+Sm1RinFRuFOKjFOKjcqcVGKcVGKcVGKcVG4U4qNypxUYpxUYpxUYpxUYpxUfPCm1RuVOKjFOKjFOKjFOKjFOKjFOKk9uOKZuPfKtIBjDHeisveLZZ8D2Rtlch5UpxUa4XSnEXCW2vDz9A44zUnllb1YH1pELbbRYWydS01nXZLPAYJ1rAAAAn9/LB39+lkJ4ctjrLw5HDkcORw5HDkcORw5HDly4cueOHLjnhy4cORw5cuHLnjhyOHI4cjhy454cuHDkcOXLhyOHLnjhyOHLjnhy4cORw5HDly4cueOHI4cjhy688ORw5cuHLnjhyOHIByAAA45cOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhyOHI4cjhy4cOXLhyNe+PeQmPehe5gQSaAd7tWiUFtv/a+kFJQhepBngNc9TwAAAJ/f2wV/fpbCA2PswAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGvfHvITHvQrcwIJNAAAAM7lI29iukV8hh2WgAAT+/tgr+/S2EBsfZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANe+PeQmPehW5gQSaAAAAXyx+m0k+vfxhypu3r9vfo9mfJNLZl85dgQo/YCf39sFf36WwgNj7MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABr3x7yEx70K3MCCTQAAAcEsH3g+GYEdeWyGX2m+XLg8nxb2/BzP7+2Cv79LYQGx9mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA17495CY96FbmBBJoAAm07ytikIsrUt12PMWa+1yra/og+aIm9+or0ZCwsV+fne0MUygCf39sFf36WwgNj7MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABr3x7ySxt0I3KCDTYB36VtTUeStSmAdYg8vDiz14k8seAV7K5qD6CYIrgfL/ZMACf39sFf36WwgNj7MAAAAAAAAAAAAAAAAePfnnu4544AOOQAAlFC+3e6Lr28egp/nmoEvmDgOAA4OVFVr35DpwYoZTVXpEil8zjkMRcuar05FL5klnPPPI44AHU7AEm5TlIp65DjgAA45CjbT1XpkUKXzEk55nY44OOQApey9V6ZICl8zjkJFYCq9MnBS+ZxyFO4W1/vnoKDwAAAHByAAAAAAAAAAAAAAACweGmaNAfLfMuFCJhrtsyHbsuPbie0FszTdO+A9Yw44AAAAAn9/bBX9+lsIDY+zAAAAAAAAAAAAAAALG3y1+3Wp0eTHIH6KMsyfRpu40jXsjlBtrxZpPR3b/C69xdqereT3HeVUWrrZRjOPYN67Z5bnKklx06bZpxXe0PtY0Y7zsax5oP3UfM7eKvcLslpKrYXaAttOA1v5t/NjObzbzfriLc2T3HadS1U6vMZx7VB9MGpfdVLboxEy70N2SinW2zDexEgr9fX1N6WN1tP5rLzX5y6Dxlf0XaAvpokFd21C5o/OB49Pp4vjrj2Nwu02x+b3KHArLcn+mu/WPGQ+HYpD/PJsEwQn98sL9MXzqfQTwuRZu8mk2I2rO/MPU9thGIuXPzlVnttNzowSzkt/hrCsLhjvcyDfMszAjGUdpzWFjvtqzFK9umM1MaJYRZ7yVltU1qym5brqt1Q7TsaR7V5ZrDb6JZ9e7ucc2lxfHNL23D58fp+yNf8AXXinjTv5q/W/HHNA4sjel/Zt8/303ZKkGvbCnHTftdKnK8YeijUbtK+WWf3v6Q9bWzPTN37bp7x4GZ0RC12xxP1y7DpfdNiox7YgAAAAAAAAAAAAAALE0zU1M/JrIGLFtr0WXvez4XqQgZI3fwVyDxjh287x9oFjMOOoAAAE/v7YK/v0thAbH2YAAAAAAAAAAAAAAB89e9/5lMj3/d3nLT2B0WtuDWW+t7a5kG+6d95+pn6IrfT9tTm2PRhHqGO3g6h9vHKRfMbuUxEv1dt00mb7/lk8Om3zZLZy8MPtWqzVZXm3nKslpjYx8622GHWrMoQWyuOcf/fvq2vZru3Z5TkuE2RGtTblTeeYPzIb1/nJ9efpHyL0Zw9mpd4Py934rGSXDdV8z+7bUzT+e8i6VSfP1ELXQVTbPdN+SpBtD2dUZhhjCO6wrWZU4pZkle/qU5GfOli2OTa021DFOfXzfbIKs0+4jiuvX6G9ZWZE2vGlD6dvl2+p3z60p8wO4vDWq9d2lbmLY1jfoPy2yHyrJtm+JeYGhaHWnHD6ctU+cV3q7V6iZdtcvtbpe+jjSfs58emlzdXqZ+jby6d9WW03SNG7fT+d2LdlJfdZB9DHzbX8443nausY8R/Hrn7mrXWrWg8LO/Rx80+Rd4q952t7EHE+j8c0cpb1abe3a2lebabuVHefXt+bf6RYXaNcGv2lds03vGc+mDdBrkhFnpuyGA+SWSJBN9/Eln+Lo2FhogAAAAAAAAAAAAAALE0zU1HfJzIWN1q5pK5HtUFwugAEwqCj1LRZ4DX3Vwefp1574sZQ5iiXsMMy8Cf39sFf36WwgNj7MAAAAAAAAAAAAAA45GtbTLlRm5mmX6z7ob8qsjVutPqP3k/NP067N9kOOeRcWt0p+X/YTBzy9bN7kznS/CbRh7v41gbqpFXWI+dba/jpeavePjdkrpWg1nxT+lTWrnHd6nWTVer76B79XZHDFUZlXzH7q9YGUJHa29O//tQePye/SH8/P0g3aq1jWnsBvN782cq3L6Cx7Yvne2Raefpdn9807Xs1oXBvVXW+Y1md08VtuFWumV7Gar0zF+ZTZTYz07Zp6ttmWsyt9c+ccsUvpBpfPW5XeBe5Kl8qS0A5v5q3D31qzv6H8YLVTaPvpf8And3/AHl1+fXatok+pyv95xJZ1g3jqwaOPpx0UfQjOrzB/Lh9AGher9t3elen95tX63G1Vbp/mNtVLuoxC3K/O1w2F7N8XMo4ja5f8wGxaiJzedkXzxb5dWHr22IVjmogNk1+aa9u2OuQr7uV+XXf3pqpPHZXXGa3MJtGCWj3dfhjkG+7Svne2jWV443d0VUmh+EWfET6Q9T165zedZn1IaXN2FhouNMc3xqrfbFT6rvmU3sVvrlcMTRgAAAAAAAAAAAAAAACxGKtw8Ufm/suFvzSAAABngNc9T1rbm4Y7Y4uo67VpX2D1Nz8iMMMl/jbtxXDjnV7JU/v7YK/v0shIbH2YAAAAAAAAAAAAABIp7S3p2+Xr6i9Sm46dXkIDZOPmW+mrHCV3Ow1rcM78S664r/RlBesOtOuzWteDdRL7pX1QdvHFUa+bXcFjRtXn98jfmT+m3Ey1U2OernPbMyWXPGPa/xzjuwuneR22n+dTdHgfuSn177cc8Y/sfyt/SXjHWGQr7oj+pvQhv2GMmTeHUQtepfd1gPs3lVy+UbZNmnnhdanxt3c7V5A7Lqb+lfVDtgmN1+af6UMFNoNJ54YaQfqN8qTxxjyZiPCMW/5Sfog1y56ZHv+lD6a8Ec9Y/QMQcvqGjdBoy3jY6Zl36t+XTbddjDKV3O5+BmWV2+/

Скачать книгу