Непрощенные. Андрей Муравьев
остальные?
Паляница перевел. Немец зачастил, испуганно бегая глазами по нашим лицам.
– Он один, – резюмировал «летеха». – Второго повара ранили осколком, он отвозил его в госпиталь, теперь догоняет своих. По пути решил запастись дровами.
Что и следовало доказать.
– Что в котле?
– Картофель с мясом, – перевел лейтенант.
– Мы обожаем картошку с мясом! – сообщил я и поторопил немца: – Шнель!
Он метнулся к упряжке, спустя минуту в руках каждого была алюминиевая миска с тушеной картошкой. У немца нашлись и ложки. Шипя и обжигаясь, мы набросились на еду. Картошка оказалась слегка недоваренной, но на это было плевать: горячее сырым не бывает. Ели стоя, не забывая поглядывать по сторонам: береженого бог бережет. Миски опустели, немец наполнил их снова. В этот раз не торопились, первый голод утолен. Закончив, облизал ложку и сунул за голенище сапога: пригодится. Моему примеру последовали лейтенант и Коля-мехвод. Немец принял у нас миски, метнулся к кухне и открыл крышку второго бака. В ноздри ударил забытый аромат. Кофе? Ну конечно! Чай в вермахте не пьют.
Немец наполнил алюминиевые кружки и поднес нам. Паляница схватил и жадно припал, а вот Коля, отхлебнув, сплюнул:
– Горько!
Я попробовал – без сахара. Зато бодрит.
– Пей, Коля, это полезно!
Механик послушался. Морщась, он осушил кружку до дна. Повертел ее в руках и со вздохом вернул немцу. Все правильно: вещмешков у нас нет, за голенище кружку не засунешь. Я отдал немцу свою, а вот Паляница попросил добавки. Где, интересно, пристрастился? В Красной Армии до войны кофе не подавали…
Личный состав был накормлен, следовало двигаться дальше, предварительно решив судьбу немца. Он, видимо, догадался, потому что вдруг жалобно затараторил.
– Умоляет не убивать его! – переводил Паляница. – Говорит, он не наци, его мобилизовали. У него двое детей…
– А у наших, что погибли, их не было?!
– Товарищ сержант! – Паляница расправил грудь. – Надеюсь, вы не собираетесь?..
Я не собирался: немца убивать не хотелось – не давешний фашист. Лицо посерело от страха, глаза бегают.
– Как зовут?
– Гефрайтер Мюллер! – вытянулся фриц.
Гляди ты! Часом, не родственник?
– Что такое гефрайтер? – встрял Коля.
– Вроде ефрейтор… Пусть скажет: «Гитлер капут!» – велел я. Паляница перевел.
– Гитлер капут! – немец заорал с таким энтузиазмом, что все засмеялись.
– Живи, гефрайтер!
– Данке, герр официр! Данке!
Немец закланялся, затем метнулся к кухне и вернулся с картонным ящиком. На траву посыпались плоские жестяные банки.
– Битте!
– Говорит, французские сардины, – перевел лейтенант.
Немец снова метнулся к кухне и принес коробку с сухарями. Сухпай… У них, значит, при кухне возят. Мы рассовали сухари и банки по карманам – сколько влезло, немцу наказали