Тельваур. История десяти убийств. Катя Герс
в колледже. Тогда они всей семьей праздновали Рождество; но это было не самое радужное воспоминание.
И если некогда девушка тайком мечтала бросить университет, где училась на направлении «международный бизнес», а затем подать документы в полицейскую академию, то в последнее время начала понимать, почему родители всегда были против. Кейтлин не могла назвать себя особо впечатлительной, но зная, что психическое состояние матери сильно пошатнулось после её последнего дела и не восстанавливалось более десяти лет, решиться на этот шаг она не могла.
Так, дожидаясь приезда Стива, девушка смогла навести в квартире хоть и не идеальный порядок, но более или менее ощутимую чистоту. Ллойд понимала, что после работы отец будет крайне уставшим, поэтому постаралась избежать лишних расспросов и разговоров, которые запланировала отложить до завтра. Человек, практически засыпающий на ходу (хоть и старательно это не показывающий) просто не способен полностью воспринимать доходящую до него информацию. Радовало то, что Стив взял отгул, и весь следующий день отец и дочь могли провести вместе. И пусть это не было чем-то грандиозным, Кейтлин радовалась даже тому, что они заказали пиццу и смогли поговорить.
– Сколько ещё продлятся твои каникулы? – спросил мужчина. – Может, останешься подольше?
Кейт выдержала секундную паузу. Хоть она и знала, что отец не прочь видеть её каждый день, осознавала, что через некоторое время оставаться в этом доме ей будет только в тягость. Стив постоянно на работе, его могут вызвать даже посреди ночи; знакомых у девушки в Вашингтоне почти не осталось, так как поддерживать связь на расстоянии крайне трудно, да и дома Кейт начали слишком часто посещать мысли об Элли. Кажется, только за вчерашнюю ночь девушка успела перерыть сотню старых воспоминаний.
– Мы с Линн собрались в поездку. – произнесла Ллойд. – Пока каникулы не закончились, мы хотели успеть покататься по стране. С нами будут друзья из универа. Здесь я пробуду ещё несколько дней.
Кейт ощутила себя ужасно. Пусть она особо и не врала, всё то, о чем она просто не договорила, полностью меняло смысл её слов.
– Я понимаю, да. – мужчина постарался улыбнуться. – Я рад, что мы всё равно хоть немного смогли побыть вместе. Видеозвонки, конечно, полезная вещь, однако личная встреча куда важнее.
Она видела, что отец погрустнел. Разумеется, он хотел, чтобы Кейтлин побыла с ним куда дольше. Но и девушка не смогла бы ходить по квартире и делать вид, что всё хорошо. Учеба крайне вымотала, хотелось расслабиться и отдохнуть, уехать в самую глушь мира, тихое спокойное место, где можно будет выйти вечером на веранду, включить любимый сериал и выпить чего-то не очень крепкого. Лейнстер идеально подходил для этой затеи. Маленький городок, расположенный на севере США, был местом, где девушка прожила первые пять лет жизни вместе с бабушкой, пока родители не решились забрать маленькую мисс Ллойд домой, как только их дела на работе устаканились. Кейт всегда знала, что с таким графиком родители не могли нормально следить за