Француженки не терпят конкурентов. Лора Флоранд
id="n38">
38
Личная, интимная жизнь (фр.).
39
Шоколадные бисквиты и круассаны (фр.).
40
Намек на сказку Андерсена «Новое платье короля».
41
Кувшин для шоколада, какао (фр.).
42
Колдуньи вернутся через пять минут (фр.).
43
Добропорядочный, солидный, хорошего тона (с оттенком презрения) (фр.).
44
Ты понимаешь… (фр.)
45
Богоявление (фр.) – одно из названий христианского праздника Крещения Господня, 19 января по новому стилю или 6 января по старому.
46
Боб; пирог с сюрпризом (фр.).
47
Карьерист, выскочка (фр.).
48
Милочка моя (фр.).
49
Кондитерские изделия (фр.).
50
Колдунья, чародейка, знахарка (фр.).