Flame of Dreams in the heart. White verses. Светлана Влади
in the clouds —
Singing new songs
Awakened Love…
Sweet lips yearn
Gentle night games.
Ветер в облаках
Ветер в облаках
Поёт новые песни, —
Проснулась Любовь…
Жаждут сладкие уста
Нежные игры ночей.
Honey is running out
Honey is running out
Bliss of passionate nights,
Drinking the wine of dreams
In the red valley of love —
Nectar of pleasure.
Истекает мёд
Истекает мёд
Блаженства страстных ночей,
Пьётся вино грёз,
В красной долине Любви
Нектар наслаждения.
Raise the cup
Raise the cup
Full of tender love
Bowing my knees…
Drink the nectar of the goddess
It has holy blessings.
Подносишь чашу
Подносишь чашу,
Полную нежной любви,
Склонив колени…
Испей нектар богини,
В нём святое блаженство.
In the whisper of love
In the whisper of love
Find the secret of the wind —
Flutes sing…
In the glow of the stars dance —
Sacred bird of the night.
В шёпоте Любви
В шёпоте Любви
Отыщет тайну ветер, —
Запоют флейты,
В сиянии звёзд танец
Сакральной птицы ночей.
Laughing happiness
Laughing happiness,
Looks into my eyes
Looking for love…
Blissful Way in the valleys
Sensual pleasures.
Смеётся счастье
Смеётся Счастье,
Заглядывает в глаза,
Ищет там Любовь…
Блаженный Путь в долинах
Чувственных наслаждений.
Sweet lips
Sweet lips —
With pleasant caresses —
Isolate balm…
Enjoy the tenderness of dreams
Fill the vessel of Love.
Сладкие уста
Сладкие уста
С приятными ласками
Изольют бальзам…
Насладись нежностью грёз,
Наполни сосуд Любви.
Will expose the body
Will expose the body
Love gentle winds —
Looking for hope…
In the wanderings of gentle dreams Sleep —
Fairy Birds are waiting.
Обнажит тело
Обнажит тело
Любовь ласковым ветрам, —
Поиск надежды…
В странствиях нежных грёз Сна
Ждут сказочные Птицы.
Passionate nights
Passionate nights —
Presents the ghost of Sleep, —
Infinity of feelings…
Pleasure of Love —
Dissolve in the bed of dreams.
Страстные ночи
Страстные ночи
Преподносит призрак Сна, —
Бесконечность чувств…
Наслаждение Любви
Растворится в ложе грёз.
Love drink
Love drink —
Drinking