Ада, или Отрада. Владимир Набоков

Ада, или Отрада - Владимир Набоков


Скачать книгу
ей только взять книгу, все равно какую, тут же погружалась в нее, ныряла «в главу с головой» естественным движением речного существа, возвращенного в родную стихию.

      «Никогда в жизни не пожимал более влажной, вялой и мерзкой конечности», сказал Ван и, сквернословя (музыка внизу оборвалась), ушел в уборную при детской. Умывая руки, он глядел в окно и видел, как Рак, поместив в переднюю багажную корзину велосипеда свой бесформенный черный портфель, неуверенно тронулся в путь, на ходу сняв шляпу перед безучастным садовником. Этот напрасный жест непоправимо нарушил зыбкое равновесие неловкого велосипедиста – Рак с хрустом въехал в живую изгородь на другой стороне аллеи и упал в кусты. Целую минуту он возился в цепких зарослях бирючины, так что Ван уже успел подумать, что ему следует, пожалуй, прийти пианисту на помощь. Садовник повернулся спиной к больному или пьяному музыкантишке, который, хвала небесам, выбрался, наконец, из кустов, поднял велосипед и вернул свой портфель на место. Он медленно поехал прочь, и чувство какого-то смутного отвращения заставило Вана сплюнуть в чашу клозета.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/wAALCAJkAyABAREA/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFAQMGAgcI/8QAURAAAQQCAAQCBgcGAggDBgQHAQACAwQFEQYSITETQQcUFSJRYRYyVFZxldIjgZOU0dNCkSQzN1JidaGzNXSxFydzgrK0JTZy8DRlhKLBwvH/2gAIAQEAAD8A/VKIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIibWOZNrKITpAdoiIscyB21lEWCdJzLKIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiE6Xnm+S9A7REQrAdsrJOlgHaysE6WOb5L0iIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiwfmvlVTNZGxxFncG/OXIZJsqatad8bP2EYgbIWsPJyl5LugO+gPwXS3eOsXjLlmhZbbdZqz16rhqPmkfKQGFo5hsbI2dDSk/TWgcxJjYqt+WdkssPMyIcpfGwPcBt2+zm66dSVHl9IGKhPLNDbjeLcVN4cI/2ckgJHMQ/Q1o767Gu3ZbvSVlbOJ4DzGWxk3h2adZ1mJwAc1xA6AjzH4KoxPGUdHJZmjkrE8sVIVxX8eIss2HSnXRumhwLiGg9Ou99tq4yfG2PxfIy9XuRWXMkl9WLG+JyM6F2ubRB8gCSfgpdTiipeyBq0K9u1ycglmjjAZEXs5wHcxBB1rprpsbVZivSBj8oXipRybnMZzlvhN3oSmI9neTmu2e2hta7HpIwkOOrXS2y6vO6wxrh4YAdBvnBJeB5HWidq8yDZsnj6Vijds0YdtsSFkX7R8XKTycpaSDsjy300uV4d4xjpQWoMvddbsevTxVo3BrLAiaAR4odyhp69O2wW91bP4+w7PF8RttnLjxkWc8BBlj/3Wg9S/sOXQOyFIpcYUr5pNpVb1iSzXitFjI27hjkI5HP97p33030BWmlxxRuxXH1Kd+X1R87LAaxm4zESHb97pstIHx+QUOx6Q8WaFixFDf1Fi/arnCJruSEt2Njm6uA68qkcIZ2zdyl7F5F4lvVYYZZDHAGRt5m9RvmJJ5genl22V16IiLBOiqw8QYcRvkOVx/hsBLness00DWyTvp3H+YWbGfxNdgfYymPiaYvHDn2WNBj/AN/qfq9R17dVMitQzSSxwyxSSRHlkaxwJYdb0ddjrr1XiTIVI70VKS1A25K0ujgMgD3gdyG9yFXUOLMBkMg+hSzWMmvMe9j6rLTDK1zCQ4Fm+boQfJasZxnw1lIHy4/P4mwxkYlk8O5GTG0+bhvbe/npXNK5XvQ+NTsQ2IdlvPE8PbsdCNhb0RERERERERERERUnHE89Tg3OWqc8lezXpTTRSx621zWFwPUEdx8FyvBGYt5qChNJlbb3UcfBPYr+Gxslt8kXMXEFo93fYjQJ316KyoekXCXKgswi0YPZpyrn8rXckIG/eDXEh2vJSqfGtOz6yRRyEbKr42TvexnLEHsDg4kPPugEbPl+HVRqvpDxdrA2szXq35KFWvJYne1jD4bWEgg+/wDW91x0PIKVBxpQsWLUNatbndWbE+UxBjmtEmyNkO0NaO99tKDxJxzFV9GmR4pxEfjCJj2wsk1/rBJ4XXRI0HfA9QFPfWs4OCLJ5LiGzJTpwvku+OxnI8Buy4BrQRrR6bPTp1WJuNcdXHLcguVbBbE6OvLGBJL4jgxvKASN8xA6kaVRwpxnLJNerZqKz6wclZrVT4TGh4jaHCPo4+9rffurmvxpjLHDWOzcImfWvuiZBG0NMhdJrkBG9NPXfU/9eikUb7eKMF6xjprlBr5nR+IWtEgMcpa8AHmHUtcFx2GzstWfJWMxnLrmVs7LRr1yItSs8MEMPujtsu3sdl01fjfEy2aEDxYg9cZK6OSWMNYDESHNJ336EjWwQNgqJT9I2ItVsfYEF6GO9BNPCZ2Mj2IjpwO3dHb7D/0W+Pj3FS46O7FDdfCaLMlLyxgmCu4bD3jfw2dDZ0Cp8XE9SzkJKmPgs3fCLRJNXa10bC5nO0Elw7jR6fEfFVVP0iYq4yi6vVyDjcoyZCNvhN2Imd9+90J8gsQekfCTU5rTBZMEONGVe4Na7lhI2AdOOnfL/qpbeNaJEgdUvMlZcZQ8NzGczpXsDwB72tBp77/DateG81BxBhq2TpxzR15wSxszQ12gSOoBPwVoiIiIiIiIiIiIiIiIiIRtcfZ9H+LtQ5Nk9q+9165HfMniNDoZ2a5XxkN6EcoHXa2z8D0rDrT5r+Sc+zPXsyO8Rmy+AgsP1PiASvJ4Dxpyzsm+1kHXnulL5/Fa15EjAzl5g0EBoA5dEa790l4Ex8toWpLuRdaE0M/jGVvMXRNLWb93R6OPls77rdPwVjZeDJ+GBLbjx04eJXMe0SO53Fz+vLobLj2A+WlqtcCYy5NNYu2L1m7I2FrLMkjeeHwnc7CzTQAeYb7Hf4dFLt8LQ2LkF0ZLJQ34WOiFmJ7A90bjvkcC0tIB6jpv5r0eF4I7t61Rv5ClJd06cQSN054byh/vNOnaA/yCqj6OMOIGwwz34Ym14a7WskboCJ/iNJ207Jd1O9g77LY3gCg10bmZDJgxzTzt9+M6dMP2ndnYkk6//wCK0Zw3VgxOIoUp7NePFBgrFspPRrOQB4/xDXkf+irWcCY5mQlyUdm5DmJpjPJehc1sjiWhpbotLeXQHTXl3UjKcGY/KWWWLs9ySaNnIx/O3bTyFhcPd6kh2+uxsA66LON4OpYyapLQt3oJIKsVMua9p8WOP6gftutgdNjXQqLW4Bx1WSeSvdyUcs/rAleJW7eJnFzgfd1oOJI+C1n0d4n2Y6gyzfZWdjPZJa2RuzD57PL9Y/FW+I4Zp4rKTXq0tkyTQR13Me5pbys3o9t7JJJO+pKvEREUXIslkpWGVmQvnMbgxs31HHXQO+XxXAs4BufSf2465AbRm8YRHn8MHRA93ejocn7wStlzgKS8zNtty15Zb8zuWaRpJihfyscxg/wnwg5u+/VXvD2GyGIuW/8ASK0lWzalsP2HmTqAGDmJPYNA/ctl/D3LPGeMyonrilTglj8Ig85c/l6jy/wqJw/A3JXsmZKboMZULsdViews52gakeN9dE9AfPlJVXUxVniinXzBZ6m6O+2anWniLB4ERc1oc3WxzdXj4e78F03C+GkxRyc9mcS2shaNqXkBDGHla0NaD8mjr8VeIiIiIiIiIiIiIig5zGxZnD3MbYkljgtxOhkdEQHcrho6JB8iVR1+B6FaxjbFW5kIbFGn6i2VkjQZYQPdbJ7una8ug/8AVa6/AlKrWqw1MllYPVseMZE+OVgc2Ea115PrdANrVW9HOFqskgrSW4aUk0M76kb2iJxiDQxpHLstHK0631I6rxF6N8VDjrdKK7k2wXKslSyBKz9qx7nOJPu65hzuAI10KmXuCKV2zPPNeyPiymu5xbIwdYTth1y6PU7O9jfw0FMp8K46DAXsNP413H3HzPlisuB34ri54BAHTbifiN91pscKV71OGnlrlu/UijdF4czgPFa5hYfEIALjonr0Wq1wTjrTCbti7ZshsTYrMsjTJD4bg9paQ3W+YA9Qdqj4P4SfJbyVrMDIxyxZSzPUEr49akaGiUBoPXW9b/yU+v6NcLDDBCZ78sMUFesY5JGlskMJ2yN4DfebsDfx18NroeGsHW4exDMdSkmfAx8kjTKQSC95eewA1tx8lTxcB4+NtnV7Imaa6ci2bxGc8MxHKXMIZrRb0III0peQ4RpZI1DkbNy0axa5pke33nNfzBx00dfLpoEEjSiY/gShRFPwLuR3VhnhjLnsPSZxc8n3O+z0SLgLFRY6OlFNdZCKLMbLyyAGeBo0GvPL8NjY0dEqwqcM1KORs28dPapixymWCFzfDcWt5AdFp17oA6EdgqnHejvFY6pSrU7WQjjqVZajD4jCS2T6xcS3q7to+Wgto4EpMrCGHI5WEDHNxYdHMwOELfgeXo7y3/6JDwBiIYpK8T7TKElplt1NpYIS5jWtY3lDfqjkadfFoVzwzg63DuEq4qjJM+tWBbGZSC4AknXQAefwVqiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIhXP4bL2LmSzrZy1tfH2fAY1jCXEeGx+zrqT7x6AKuyfGVZ8eBOJnL4su95jn9Xe8hjBtxDAObe9DqPit+N4roQ4eo/J5WvPYMBmmmghe1ga1xa57m6JjAIIPNrRB32Ks3cQYxuR9SNtvrHiCHXK7lEhHMGc+uXm111vatHv5GOc7egNnQ2f8gudm4zw8dOlbEtqWvcfKyJ0NSWR3NG7lcCxrS4aII6hbTxdhRVhsOulsUsPrILoZByRb1zvBbtjfm7Q815dxfiWZh+Me+2LbZ219inM6MvLQ4DxA0s7EdytnDeUs3slnKdvkd6hZbCx7W8vMDG13UfvV8iIiIiJpY0FnQTQTQTQTQRERERERERERERERERERVeJzEOUsXoq0c4FOd1eR72gNLwASB12frDyVjzAOAJAJ7D4rJ3pOvkgK0ZC5Dj6Fm7ck8KtXidNK89mtaCSf8AIKBjM7Dfuy0/As1rccTZjFOwAljuxGiR36K36qtzeXhw8MM1qOd0U
Скачать книгу