Краткая история США. Роберт В. Римини
сочинения. М., 1959. Здесь и далее цитируется в переводе А. Богомолова.
5
Из письма генерала Вашингтона Джозефу Риду от 31 января 1776 г.
6
Jefferson, Thomas. Memoir, correspondence, and miscellanies from the papers of T. Jefferson. Charlottesville: F. Carr&Co., 1829. Vol. 1. P. 12.
7
Впоследствии Джон Пол Джонс под именем Павел Джонес был российским контр-адмиралом, в 1788 г. участвовал в Русско-турецкой войне. Награжден орденом Святой Анны.
8
Тауншип – административно-территориальная единица третьего уровня в США. Тауншипы входят в округа (которые, в свою очередь, входят в штаты) наряду с городскими муниципалитетами.
9
Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательство / Под ред. О. Жидкова. Пер. В. Лафитского. М.: Прогресс, Универс, 1993.
10
Там же.
11
Соединенные Штаты Америки: Конституция и законодательство / Под ред. О. Жидкова. Пер. В. Лафитского. М.: Прогресс, Универс, 1993.
12
Джефферсон Т. Первая инаугурационная речь//Инаугурационные речи Президентов США. Харьков: Folio, 2009.
13
Кокус – закрытое партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборы или выработки политической линии.