Убийство в Сане. Саша Costa
открытым только лицо. Она смотрела на меня очаровательными арабскими глазами. Наверно, такие глаза были у рассказчицы сказок «Тысячи и одной ночи».
– Меня зовут Амера. Я медсестра. Работала вместе с Еленой.
Я молча указал на место рядом со мной на скамейке, жестом приглашая девушку присесть. Но Амера энергично закачала головой, категорически отказываясь от моего приглашения.
– Нет, нет. Я просто хотела сказать, что Елена муш тамам, му-уш тамам2, так нельзя было, – тараторила так быстро моя молодая собеседница, что я едва успевал улавливать смысл сказанных ею слов. – Она плохая, непорядочная!
«Непорядочная» в моей лексике вообще переводилось как «шлюха или продажная женщина», но я не мог вставить ни единого слова в этот эмоциональный поток арабской речи.
– Абдо, он хороший! Он не виноват. Это она, она, она, – как заклинание шептала Амера.
Наконец-то девушка остановилась, чтобы вдохнуть горячего полуденного воздуха, и я успел спросить:
– Кто такой Абдо?
Амера вздрогнула как от удара электрическим током:
– Вы не из полиции? Не местный? У вас странный акцент.
– Нет! Я не из полиции. Я из Российского посольства. Мой арабский не идеален, – выпалил я заученную стандартную фразу. – Но я действительно интересуюсь делом Елены Гайворонской. Мне важно знать: кто такой Абдо и в чём он не виноват?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.