В тайниках памяти. Мохамед Мбугар Сарр

В тайниках памяти

приправленное ненавистью, ни забота, которой окружали меня мачехи, пытаясь приручить. Ничто не могло помочь. С самого рождения, с первого младенческого крика я была обречена на ненависть отца, считавшего, что я обошлась ему слишком дорого. По крайней мере, так я думала до того вечера. И сказала об этом ему. «Да, я так думаю. Думаю, что ты не любишь меня потому, что я появилась на свет, забрав жизнь своей матери».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сенгор, Леопольд Седар (1906–2001) – сенегальский и французский политик, поэт и философ; первый президент Сенегала.

2

Горжусь вами! (англ.)

3

Поздравляю, братишка! (англ.)

4

Помни о смерти (лат.).

5

Яд – в хвосте (лат.).

6

Зд.: с пышными формами (англ.).

7

Голосом сердца (лат.).

8

Жизнь – это лотерея (исп.).

9

Ты мне нравишься (исп.).

10

Я любил любить (лат.).

11

Персонаж рассказа Г. Мелвилла «Бартлби, переписчик».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAXcA/EDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAey8FURZbmOEV5SqxCjFJZrlCawVsNGjxo4UWkRJVogFGKrK2qIOSGVVhJUQlogGkBKOKyzCQ+yJZEhWS5fKhCNqGWVFVCdBFVFaIOFRGpGXUCQg+gQixrFed3cJ4vpVuv2AEUBIKAEhBVahKWIoKCADqUFSxZVRYTVSBL3e6ue9zyrvb6wMh1PsZKog0ZJbtQaA2nQ8arYLFEJKYOFgGgAopJozJ6NUoRwKVBlNTIcJSlGJlCRHkVLDiMlIh4owYpZYkhWG1kKjtI4ilNSaVZLFTJGErhizXMUpElNR1rYUQUwXjelgvH9OLj5CiEFpRZFGqgBIQlEFIJaogD8wpBRQoUozC1ZEEtDK+l0M/wC95E3LgFEGQ+oZXpY0ilcgPFsJQYiKwcNVlkkr0eIIsiFNh9MAUBkS2IoA2ClEholNlUakq10sgMJRiIrUFbTZRLAwprJcwqgks1hK1XpaRCBVSWmxIOogAfZDLhPH9LA+L6UPHyCrSyLQojLXQqKIoiKZiWlJBIUxXUCihIoBakjrWwoiOAS0R+sbD9B5GS9LpPsZCKEY9bWsuQBWw+xsoMHjRFakgDqhiYQWnoxXRGRVLC1JSQtjhsrYdZDK4AsSVCNZkB9MhCNRJkgompblBVglSyaRVrK6x8NqUiSaWUiGiJIsljZVER1rSPi3qfznt47odpqrIuqQUooBIBaCSLSKSNtUIQESC1ZCFK3NjE9jgoc+Ku8wbw+alzcjwcux9HsvaJC1cxKF2D3/ACM36/mCshiyWTQ7USVoK+wiMx9l2WcQURH1XllohbEVYBtOgSC2UkAdYpFDpWK6yGJ6BkRkZMOHDBg1RJBhMrEcNskEl1e5zE1fIrGLNCDhqKrh9iSsGE1Nh9grYq9fm1X5v2qPV7JIAFq0sJThUaqyJDhN1IEMim2kGYlrN4wPc4NU7/T13u9fA9zr4rm40ogoEFAy3X5d/wDH9DJ8PLsHT7Gb6nO4bapnvc8jMex501yithwVMhSSlNliuaNmVlkGytFEFBEVaCGWaykXkjVBxZ1GwtJEGbIRq5FpRSFHStsfK1ZLEgIyMsWJKxWEaFzFNQUsX1ajlsXLFrpLK0eqJOkbTBUkFsfSLgPH9DW/B9dk0SEJSihAGq7MKWmqSLakhaguYkJRZq3f6mjet0NL9Tp1tZZSgIOgGUogUAEKqpk+Dm2vz+1uPm9zbPO7c03sf0Pi5f1OgRJY1Z0RQfY1UMUllLitlcMWbWUiGV5JQi1VzZKdALSCJIVS1QJBKtIOFsglSFH1BDpZ9RBxXh40VVQFER9uLiwOWPUmylsq0Z0hcRghLYyaciiFdLC674PrYHxvSSkg1TMAohaQURXSLRSSrSSJaZhFTn4tB9foc99nzaHJgEEqOkG0osNoEoEFCBVJc6kmnSsuW6ztfndvp/iel071/Mveh1JrGRPRKtjTAXOdzvCazl4JtzL7QIAoR42VaYORysHItYdMnLUsyEsJj4zFMV6LYzOmotADIYoqktleWQVFHCoxSo4qWWiwMMEZyXGJkVrVhWbUuTWwA8jFGJifK9DWfnPYFSlGapmLSK6QtQcgLCWiAsIJZqfp9LQPY8/Tu/1JcnTSyl00j1lpHrDaQUQQKBAFFhZXNS505p2UO8R3Da3/AM3uei+z1crvKkqIq2JLXsVcdc5iaVFWIVIlsChYStkl0SVaoJchaSWNKpVss5rauyrY8dKlJIypVrosT2tAqJbFMfFm2SIUtLHVZJ5cdZCliakIEfZRV5aWVHzSjEuJTVtRFXz+3rvzPuNlXJKKQIUQS0RRYBaAhLW3Oj+z53NPb83Bc/FYwsY3JORBBqM1IdQGWMuBWWOEECgBZQQCaakztEUi1mLWEMzHcsOj5ZGVSSytRFSJ0tNOqExFyS2TJSoLZBZSlspDbBGRqvktXymPijZmViV0VtZYRpklwEPrKS07GS5lRITCMxrnFoJVLqwWPzW1Ti3ZXHl8x6sst53j7nZoDHLfswSJGcuoYNTAdLsYv5b3240lOhtpICCgEFJRCwmqBc6B7Pncz9vzcN2OKSJMrOOR+dFiCkdrbCGaNsayy5ZRQAAEPlRQLJJtYcqQhDvjbYAIe3uFbGrjUrJYWFM0rJXGPsx5k1uEctW5xtk5nZddsykteymW4sTWNuc81grnIl6aCnc4stFxa1kEl2WCy83PC0mWCubUt+3EM5pcEjyytlcSmaMJZlFhzaes2c241gLmwZeXBpkaxhk5LrUZV4uTVPlPoG8XIDYVUkUaLCjaAAAg0rcuOG/V+Fq3d6yiw6WbOrGNKsWo6HTTLlzUVzFrKWNREbSiUCwCqsqWOmkRVEVp0R3DNRAAD3BwpoYsauREgsvtKjJSoRiW1ihyQ6RDC3LMMRlU4klsE1FjIVXoVAltWilWJSvVuHKyqbNWMnNIj7X2MipK+qCZFZYWzFl6WCpYsU2ISMmJKqRasJYJrU/lPep9bsrBIlFLDVWRLUQhIUAojE9zr8P+q8TBdnhdKhJKJLnT5p8gpKU1I9RljLltIOhtKIgoiq6blzypTHGliIjMk22xlyliAAHunhMiNZBaESVRbFGSrZSLikOpg8BACH6EjVQWGo+1+oyV0LqEKBHK5AfqQSwRMtJMiokmoyVmbXokq1kFWCqSTzUqQrKjAJKJGNPQojW/A9jC+R6CBaki0QZha3VAkSABAs072PN4/wDQ+VS1JJttiyoOHQCE2dKMsj1GUxkAbTpRFWSH5qWrEudE5I9xmpE40sVW3KII2gAA9x8FdYStV6AD7EEVAKqW5SkFpIVHKggBDSSkEh+ooqMmlRqyWMlBURYUfUksKQl1QfqNypLOSGLTJ2iY/K6q0qIrkjAJXWELbXlpef29T+a90QBQAgsSFGKsgJQpJoH0Hj8u9rzqGq+acr81LkVLBUkKWBpWW0wkixjRKFvirNJM6fMw6V+RLgqw701tFKUivHDvjaxHrKWAAB7m4SUsIpEmoQCSlIJFSy9ayHCiCo1UhCSxVKSFEEH2NCHUDViiUCrcpLbV9kSQRYmpNRkteyeVYdpjkvy0UsjpX6IjYmqLNWpEasETVTxrUPkvooOHlWQoUARCABo7JKQQw3Z4OFfYfP0tEbfAy5pYZcis1FkdKrSMtp0TY1YxplOiXK9w6LE1E2hqrqJKljLRyx6NHTTbHytua2+CHfEAAHubgLagoAIOsbmsFHVCk6iKKscKQVSsy8PpoQtA2FpAUR0MVsOp9kBiLm/LclcOrHxdV9kWSVAW1bFfSaSMpGWGiCKkOCxwiww4wHh+pgPG9VKejYSHCaqi5jRACG0LDccT+r8HW+5xJasssNRVQi1mLWWj4dLJK6Jc100I/JVt8VmssbknLE0iiuV4hiKnK3PIy6jtdD5UId4qcvWZcgAB7p4hKliw1VFRiqVojsYXpVFpURVRbccy5bkTU0SUAEAoEhRFr2CUy3K2pCzDxLGyoNVsrkbTxSOJEpCVdWSxJWBDRaghyuSr1+fT/k/oElQIRU0dIKgqAQgQ22O51H2PN5p7nn45qLUfIssWsspLI7HSlPkmxqfFZYShNi2M2XmzY1JdAkscsMU4rRGojVbnUTkRqXOiqnJwUuXrtsAAAPdXEZKlj1bIqsh1IJAMJCKxVmR1MlWsTM21tiSrYiyWOSHOpNRBIQarqciSoV0SLNqoweRWJNSgMkeoRijlpXDy60JDKlQpbWJKZbiQwfkenrvgeslEFLDbVABRZG0QERhu/wBXRPo/Imu9a1jDoxlLWazJjcO8JSrf4k2a0UYsZLlJpb5cyFilpySq0h

Скачать книгу