Объявляю вас мужем и женой. Екатерина Моисеева
в желтой рубашке откликнулся незамедлительно.
– Конечно, querida10! – Он оглядел толпу. – Думаю, вот этот парень – тот, кто нам нужен!
Мигель по-дружески обнял Майкла и вытащил его из толпы, похлопав по плечу. Вэл показал мне язык и рассмеялся. Я улыбнулся в ответ и подошел к нему.
– Пойдем к ним или понаблюдаем отсюда?
– Я предпочитаю понаблюдать. Не хочу, чтобы два неуклюжих медведя оттоптали мне все ноги!
– Но-но! Натали прекрасно танцует!
Вэл снисходительно посмотрел на меня.
– А я и не имел ее в виду. Тебя и Майкла вполне достаточно!
Вот ведь засранец! Ну да, танцы – мое слабое место. Так уж получилось. Ну ничего!
– Зато кому-то этот медведь по ушам не «прошелся»!
– Туше! – Вэл ткнул в меня пальцем. – Музыку воспринимаю, а вот петь – увы!
Из нас троих только Энжи и поет, и танцует ангельски. И иногда учит нас недостающим навыкам. Я же говорил, что она – золото!
Пока мы соревновались в колкостях, наши «половинки» уже, похоже, представились друг другу и встали в пару. Мы пристально посмотрели на них. Майкл протянул Натали руки, девушка протянула свои в ответ. Их ладони соприкоснулись, чуть вздрогнув, а спины выпрямились. Укол током. Отлично! Здесь у нас искра и второй этап соединились. Контакт установлен! Так, что они там собираются танцевать? Заиграла «La vida es un Carnaval», знаменитая кубинская песня. Технически, это самба, но ребята решили сделать из нее сальсу11. Что ж, одобряю! Даже я стал немного пританцовывать.
– Я тебя умоляю, не наступи мне на новые монки12!
Валентин усмехнулся, засунул руки в карманы и отступил на шаг назад, чтобы «спасти» лакированные темно-коричневые туфли.
– Заткнись и наслаждайся! – Я закрыл глаза, покрутился на месте и преувеличенно задвигал бедрами, наклонив корпус чуть вперед, как будто обнимаю партнершу. Валентин расхохотался. Как хорошо, что нас не видят! Я подскочил к другу, схватил его за руки и закружил в танце.
– Эй–эй! Я бы предпочел Энжи в партнерши!
– Не поверишь, я тоже! Но придется довольствоваться мной! Окажи услугу старому другу – побудь моей партнершей, красавчик! Я обожаю латину! И ты так прекрасно танцуешь, mi amigo13!
– Я знаю, Раф. Ладно, так и быть! – Валентин перехватил инициативу. – Но только один танец! И да, подлизываться у тебя получается плохо!
– Ну потому что я полуангел!
– Нет, потому что ты бездарный актер!
Мой друг закружил меня в танце. Наконец, песня подошла к концу. Валентин развернул меня и сделал эффектное финальное па.
– Так-то!
– Я тоже тебя люблю, Вэл! Ладно, пошли поближе к «половинкам».
– Как? А еще потанцевать? – Валентин улыбнулся. – Я только разошелся!
– Тебе новые монки не жалко? – Я поднял бровь.
Он выставил руки ладонями вперед.
– О, да! Все-все! Идем к нашим
Дорогая, любимая (исп.)
Самба и сальса – виды латиноамериканских танцев.
Мужские туфли без шнуровки с одной, двумя или тремя боковыми пряжками.
Мой друг (исп.)