Bahçıvanın Bir Yılı. Karel Čapek

Bahçıvanın Bir Yılı

align="center">

Labe (Elbe) Nehri, Orta Avrupa’nın en büyük nehirlerinden biridir. Çek Cumhuriyeti’nin kuzeybatısından doğan nehir, Almanya topraklarından geçtikten sonra Kuzey Denizi’ne dökülür. Vltava Nehri ise Çek Cumhuriyeti’nin en uzun nehridir ve Labe Nehri’ne dökülür (ç.n.).

3

Cadılar Bayramı’ndan farklıdır (ç.n.).

4

Türkçede bulunan “Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.” benzeri bir atasözü (ç.n.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAALElESAAQAAAABAAALEgAAAAAAAYagAACxj//bAEMABwUFBgUEBwYFBggHBwgKEQsKCQkKFQ8QDBEYFRoZGBUYFxseJyEbHSUdFxgiLiIlKCkrLCsaIC8zLyoyJyorKv/bAEMBBwgICgkKFAsLFCocGBwqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKv/AABEIAWoBTQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APpGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiuX134ieHfD3iXTdAv71f7S1GZYY4E+YoWxgv/dBJGM9c11FABRTY5Y5l3ROrrkjKnIyKbLPFBt86RI97BV3NjcT2HvQBJRTJZY4ImkmdY0XqzHAFEM0VxEJYJFkjboyHIP40APopAwOcEHHXB6VFd3cFhZT3d5KsVvbxtLLIxwEVRkk/QCgCaisjw34q0bxbYS3vh+9S8topTC0iZxuABx+RFW7jV9OtNSttPub2CK8u8+RA7gPJgZOB1PSgC5RRRQAUV558QvjL4f+Hmq2enagk13dT/NLFbYLQp2LAnqewrCg/aY8EPcpFcxanaK2cyS23A49ASfbpQB7BRXkGk/tK+CNRv0trj7ZYh2YedPEPLUDOCSCcZru/D3xC8K+Kr97LQNZtr25RDIYo252g4z+ooA6SiiigAooooAKKKTcN2MjPXFAC0UUUAFFFcn8QvGF14Q0W1k0vTH1TUr65W2tbVMje2CxJPsFNAHWUVT07U4dR0+zuRmJruBZkhk4cAgHBHtmrYYEkAjI6j0oAWikDAsQCMjqM9KWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACisvxLq7eH/C2p6ulu1y1jayXAiU437VJxn8K4j4Q/F6D4l2tzb3Fn9i1SzUNLGpyjqTjcv49u1AFPX/AIFWWufE6Lxk+sTxzLeRXL2/l5BEYXCg5yOV616bqdrJfaTd2kMxt5J4HiSYDJjLKQG/DOa86+FvxK1Tx94q8SxXFh5Gl2MipZSBDzywO4nqTgHHau2HirST4xbwv9pxqq2ouvJIIyhOOD3PtQBhfDDwBc/DzRbvTrjWpdVSe4M6GRCvl5HIHJ6nmqHxQ+Gd78QdT0GW11uTTbfTZmkmVCck5UqyAcbhg8n1rrfFutzeHPCWoata2Ut/Paxbo7aIZZ2yAPw5yfYGsn4b674m8QeGXuvGei/2RfCYqkW0rvjwCGweR1I/CgCt8U/A2o+PPA40PS9U+wy+cju7khZVAOVbHXnB+oqf4XeDbzwH4Ft9C1C+S9lhkdw8YIVQzZ2jPP8A+uuT8Z/FjXtL+KUPhfwnoDazHaxxy6kIo2eRVYgnbjphSOvc163n5c47dKAOb8MeEpPDmu+IL9tTmu49YvPtSQSDi365Uc9Mn9BV/wAVaEPE/hPU9EadrcX1u0PmqMlMjrjv9K8bTxJ8ZtO1OHxRq2leZoTy7ZdJjjHnRxFiN2374IGP8K7D42a34r0fwnpp8DmRL+81CO3LRxh2AZWwMEEckCgDe+Hfw+034c+HW0vS5ZpzNJ508spHzvtAJA7DjpVXxT8OYfEXj/w74qivWtbrR3+dQufOjyTt9uSfwJq78OV8UJ4Hsx46ZW1jLGQjGdu47d23jOPSupoAKKKjubiGztZbm6kWKGFC8jscBVAySfwoA+Z9F0A+Mv2uNZk1OJLy00yeSWVZRlcIAkY/BtvHsa+gNU8E+Gdakhk1XQrG5eA5jZ4Rkfl1Hsa8a/ZymbXPGvjvxGVKJeXSMoA+U73kcgH24/OvoGgDlrr4Y+Cb1gbjwxppIBHyQBOCc/w4rxLxf4X0/wCG37Q/g258LR/YrbVJ40lgRztXdJsfHsQw49q+lq+c/wBqaC5sNS8Ka/asVa3eRFbH3XUq6n+f5UAfRlFZ3h/V7fX/AA7YarZOJILyBJUP1GcH3HStGgAqK5837JN9mAM2xvLBOBuxx+tS1keKfE2n+EPDd3reruVtbVNxC/

1

Çekoslovakya’da (Çek Cumhuriyeti) kullanılan para birimi; burada madeni para anlamında kullanılıyor (e.n.)

2

3

Cadılar Bayramı’ndan farklıdır (ç.n.).

4

Türkçede bulunan “Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.” benzeri bir atasözü (ç.n.).

Скачать книгу