Безумная тоска. Винс Пассаро

Безумная тоска - Винс Пассаро


Скачать книгу
длиною в день и шум салютов лишили всю толпу голоса. В вагоне было сорок с лишним градусов. По лицам струился пот, от него же темнели рубашки. От Четырнадцатой и до Пенн-Стейшн Джордж и Анна ехали в центре вагона без какой-либо опоры: он был достаточно высок, чтобы упереться кулаком в потолок, а она схватилась за его ремень. Это сводило его с ума. Несколько раз их взгляды пересеклись, мгновение они смотрели друг на друга, но были невыносимо близко, это было слишком, и они отводили глаза. На 96-й с толпой они изверглись из вагона. Здесь была станция пересадки на пригородные поезда, где им нужно было сесть в тот, что шел дальше по Бродвею в сторону кампуса. Несколько экспрессов уже прибыли сюда, и на станции скопилось столько людей, ожидающих пересадки, что явившиеся последними подвергались опасности упасть с платформы на пути, рискуя попасть под состав или быть съеденными крысами размером с баклажан. Там, внизу, грызуны кишели, словно аллигаторы. Джордж взял Анну за руку, втянув в ряды идущих на выход. Еще двадцать кварталов им предстояло преодолеть пешком.

      – Я здесь не хожу, – сказала она.

      Здесь означало пространство от 110-й до 79-й улицы, полное сутенеров, шлюх, наркоманов и пьяни, сумасшедших ветеранов Вьетнама и поехавших всех сортов, только что выписанных из психушек и снимавших комнаты в отелях, что стояли на боковых улицах.

      Джордж протянул ей руку, она взялась за нее.

      – Но мне нравится на это смотреть.

      Все на Бродвее: магазины на углу, бары и прочее – излучало зловещий неоновый свет. Здесь было шумно. Отовсюду слышалась одна сальса – к востоку и западу, на улицах и в школьных дворах, на стихийных вечеринках и танцах. Когда они добрались до Морнингсайд-Хайтс, все стихло; как обычно, на скамейках разделительной полосы спали алкаши, студенты возвращались домой группами или поодиночке, медсестры спешили на ночную смену в больницу. Они вошли на территорию университета на 114-й. У него была комната с двуспальной кроватью в общаге первокурсников, на лето ее сдавали за наличные как одноместную для студентов, приезжавших в гости. За комнату он платил из своей социальной страховки.

      – Что собираешься делать? – спросил он.

      – Что-то в сон клонит, – ответила она.

      Было уже за полночь. Она жила в здании Барнарда на углу 116-й и Клэрмонт.

      – Можем музыку послушать. Дунем.

      – Мы и так уже накурились. А что потом?

      – Потом? Кто знает. Поговорим о Ницше. Читала «Заратустру»?

      Она засмеялась приятным, мелодичным смехом:

      – Читала, да. А что за музыка?

      Он сразу понял, что за этим вопросом последует дюжина других.

      – Любая, которая тебе нравится.

      – Любая?

      – Ну да. У меня, знаешь ли, ее целая куча. Что предпочитаешь?

      – Смотрю на тебя и знаю, что у тебя точно есть Дилан. Джони Митчелл, и наверняка Doors. Какое-нибудь обывательское дерьмо. Ставлю на то, что у тебя полным-полно The Who.

      – Ладно, все угадала. То есть у меня


Скачать книгу