История знаменитых путешествий. Марко Поло. Лоуренс Бергрин

История знаменитых путешествий. Марко Поло

только все верны хану и послушны, и платят назначенную дань, и блюдут правосудие, они могут поступать со своей душой как им угодно». Живущие под властью монголов свободны были оставаться «иудеями, язычниками или сарацинами – то есть мусульманами – или христианами».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Речь идет об уничтожении генуэзцами византийского квартала в Константинополе. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

2

Стихотворение Сэмюэла Кольриджа «Пейзаж, или Решение влюбленного» здесь и далее цит. в пер. В. Рогова. Эта цитата дана в предисловии к стихотворению «Кубла Хан, или Видение во сне», отрывки из него приводятся в пер. К. Бальмонта. – Прим. ред.

3

Здесь и далее цит. в пер. А. И. Блейз.

4

Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

5

В пер. В. Левика цитата из поэмы «Беппо» звучит так: «Люблю язык! Латыни гордый внук, / Как нежен он в признаньях сладострастных!» – Прим. ред.

6

Братья Поло проделали путь из Крыма в Болгар, ставку Берке-хана (ныне – город в Татарстане).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QNmaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzA2NyA3OS4xNTc3NDcsIDIwMTUvMDMvMzAtMjM6NDA6NDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9IjM5RDBDRjc5RDk2N0U3MkM3MEYzOTQxMDJGRkVCQjQ2IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjU0MTUwMzg2NTA3NjExRUU4QTFBRDdBQ0I5RjI3NjI5IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjU0MTUwMzg1NTA3NjExRUU4QTFBRDdBQ0I5RjI3NjI5IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCAyMS4wIChNYWNpbnRvc2gpIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6Mzk1MGZlOTktMjg3Ny00ZjQ2LTg3ZDgtMTY3OTZlZDhhMGJkIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSIzOUQwQ0Y3OUQ5NjdFNzJDNzBGMzk0MTAyRkZFQkI0NiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIArYDzAMBEQACEQEDEQH/xAChAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAIDBAYBBwgBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAIBAwMDAgQEAgcFAwQCIwECAxEEBQAhEjETBkEiUTIUB2FxIxWBQpGhUmIzJBaxwUMXCHKCNPDR4ZJTYyU1GKJzg/Gy0rNEJjYno2R0pEZmwpPThJRlhSjDVLTURVU3EQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD3/wAkzUeDwN/mJI2ljsIXneNd2ZUFSB+NNAJh8+xElvBO00Ma3EaSxB5VBZZF5LTQSHznErtJcW6GlaGZTtT46CVPMcUyoe/COfynurv/AA0CbzHFqVBmhCmoLd1SAR6bfHQJ/NMUoX3xk0q5E0dB/XoJV8txT8u3NE1P/bUB/rI0DY/LcfIoKNG1SRVZUpt/XoLL+RY0CqyIR8TIiilK1qT00DE8kx7bc0Dbj/ESgI0Ev77Z0qStKgV7kYFD67nQI5y0BcVU0ICUkQ1r09dB397tBGXYqNgQO4nU+nX00HI83bvX2UINP8SPqOvroOvmoAoIQsCPmDoRX4bH/boO/vEBj7iIzAUFAyVqf4+mgX7zb8eXB+PUGqfL0J6+h0Hf3m1LhVVmB/mUoev8dA5MpA6kqjkg0C1Sp9Kj3aDoycXIhopAK0U+0hj+FGOg6MlDWnblG1Rsu4JoP5tA4X8RG0ch93GgAO5FR66Di38bRmRYpSo2PsFetPjoH/WR8S3CQgfBa/7DoI0yUDmginB6rWI+4fhv1/DQPF9AU5cZaCpJ4Hanx30D3uYVK1WQ8gCKRk9RXQNW8iZOYSXiOv6Z/wDPoOxXUcshjWOYMtagxkdPT899BxryJXCGOfka7CJvTrXQd+rgqABI1RUERsRT46BpvrcPxIlH49pqaB7XEIoSJOJqQ3behp8NtBw3lsAa9zYVI7T1p/RoIjlbEMELS8iOVOzIaD8aLoHtf2icQxkXl8vKKQf7tAnv7RF5OzqB8YpP6qDQJchZMKq7fEgxuCPzBFdAvr7SgPJyDtURSf8AyOg79balC4L8B1Pak/8AkdB1by2Y0DN1pXtv6fw0HVuYG5FS5C0q3bem/QjbfQdaeFX4Evy/CNz/ALtBy4ura3AMzsoOwIjkYf8AvoOgRuYQpb9QhdzSGQ7f+roEtxGxAVZTUVH6MlN/zXQRQ3wlZ1+nuYyjFRzgkHKnqKA7aBxvE5he1OfbyqIZKD1oTTroEbxAgcxTBSaVMTClfU1ptoOJf27VrySgqQ4CbVp6nQQDN2NXB5gp1BUVIrSooToHDL2lQCHANOLFdiD6g130ErX9srlak0oKgVBr0oQdAwZO2rSjgFuIYoQpNK9ToJY7u3cEqx2FaUNaaDi3kTKzBJaJSv6T+ppsKVOgf34+LN7va3Ejg1a/gKVOgRuIw1KPtUkiN6CnWppTQcN3AP5iTWlAjk1H5DQNF7bmQpV6hQxJjcAAmnUjQMuMnZW4rNIVFQPkc7seI6D4nQOF/aFynM8lFSOLdP6NB1r62WlWbcEiiOdh1rttoHfVQ8qVb1oeD02/Gmgat9bmu0gA3JMUgAp/3dA5bu3YEqWNK7duSu3X+X8dBwXtsaUZqMaKe3LQn8+OgTXtorcDIQ1K04SdAK1+X4aCMZXGliv1ABFK8ldeoqNyo0EovLI0pcR7mg93roOm7swrObiIKnzMXAA/OugYcjjAKm9twKgf4qdT0HXQL9wxvIL9ZByY0Udxdz8BvoJPqbTiW+ph4qaM3cWgP4mug59VZ8Q31MPEmgbuLSv510HPrbGoH1cFT0HcXf8Ar0CF5YluK3UBYb8RKhP9AOgcbi0HW5hH5yJ/59A1ryxX5ruAeu8qdP6dAhe2BAIu4CGrT9VN6dfXQL6uz2/zMO4qP1F6fHroI48ni5CQl7bsR1AlTb899AmyeMQuHvIF4AF6yKKBuh3ProGnMYlVDtewKhNAxkUA16UJOg6+WxSceV7AOZAWsi7k7ADf10DlyWOZDIt3C0Y6uJFIH8QdBF+94bgH+ug4HcN3FpQ+vXQMHkODIqL+ArUrXmKVGgkGZxRAP1UdCCwqaVA600HJc1iYigku41MleAruaddBwZzEGQRi7jLt0Wu/Svw0DhmMYQpFyhDfLQ9dB05bHA0a4QH8TT/boEctjQgc3KBTsDXrXQJctjGBK3UZAUMfcOjGgOg5JmsTHXndxLSpILAGg3P9GgS5jFN8t5Cdq7OvT46BxyuMVgpu4QxFQOa9K0+Px0CXKYxmKrdwsymhAdTv8OugcMljjWl1D7RU/qLsD/HQcXKYt68byA8TRqSpsf6dB39yx3Lj9XDy+HcSu/8AHQJcjjmrxu4DTr+qn/n0HWyGPUVa6hA6isif+fQdF9YncXMRH/wRP/PoHLc2r/LPG1elHU/79B36i3rTupX4c19P46Dn1NtWnejqNj716/06Dn1VpUjvxVHUc1qP69B36q1oT346Dr71/wDPoE1zbKaNNGD8C6/Cvx0DReWZJAnjqtOQ5rtXceugRvrEVrcxCnWsi+n8dAxsnjUTm93AqUryMiAU6VrXQI5TGCtbyAUoT+onr09dAjk8aOt3D8f8RPX+Og7+44+gP1MVDSh5r6/x0HDkscGCm6iDGtBzWuwqfX4aBLlMYy8lu4So2JEiUr/ToE+TxqfNdQrvTeRevw66BfumNqB9VDVqcR3F3r0pvoF+547/APmovm4/4i/NStOvWm+gDfcVgngucYkqBZyksNiPboM39osdi894DYXOYsbW8uIXeCOSSFCVjU7UJHqP46DYt4X4c4Mb4WzcU/miUkj4aDh8F8KcDlg7M8en6f8A6dAw+AeDlaHB2g9pSoSh4n069NBXPg/gccrf+4W0HLZyIzSh9evp6U0D4fBPA5auMJZM52b9M

Скачать книгу