Записки из прошлого. Сборник эссе. К. Хеллен

Записки из прошлого. Сборник эссе

существовать». Прим. И. Коложвари.

10

Увы! (лат.)

11

Миссионер Теобальд Мэтью в своё время своими яростными проповедями против виски нанёс непоправимый урон имиджу ирландского виски в мире. Прим. И. Коложвари.

12

Многие книги, а также статьи К. наводят на мысль о том, что К., возможно, не является в полном смысле слова «человеком», как это может показаться. Я же, склонная верить словам К., буду придерживаться авторской версии о «своей правде» и «праве выбора», тем самым не ставя под сомнение мысль о том, что К. была человеком. Прим. И. Коложвари.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUEBgIDBwEICf/EAGYQAAICAQIEBAQDBQUDBwQCIwECAwQRAAUGEiExEyJBUQcUYXEyQoEIFSNSkTNiobHBFiTRN0NydYKz4RclNFN0krK0NZXS8PEYJjZVc8I4RFZXY2V2haLDJyhFRkhUZGaDhJOj/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEFBv/EADYRAAMAAgICAgIBAwMDAwMFAQABAgMREiEEMRNBIlEyBRRhI0JxM1KBFTTRkbHwBkNiocHx/9oADAMBAAIRAxEAPwDhcc61/wCFPGkhPdnby62LCLEUxrESrEo8F2/FGPVftrSwjstHLJXRlQ9j0H+GpkMk1YtHTrc3jfjVR0TXxR5h5FW8eN54bQjinQRFW/EjDuB99bY60s1gMY5DyYA/pqKtmGrNIORvFBHPjqpH+mmlXeEj/jNFiNGwUz+PPYj7alSpj8kiOYxGGpRVy7LIvPGPxN9dM/FspWklqbbBzRsFYh8Mo+n97UaV2aYWBcgYhuYtCuGYexPvrbOawEluCGJFkdMxO/QnHUn66XQ20bL5aYNEk1eOXw1Mj5y3OeoGoETvMQ0lEpLIOUqDhSQcc366xgVq25wzT1vDimHM2TkD0GNSLEMbo1uvTTJbki8eUhgR3bHbPtpWtdhvvZn4UMbtUOfHQh+VRzAe+pMVWtK5uxxMsRYEAjBY/wDDUfb7Xg3W3CePryYPiJgn26DTlSm5wNzWIq6rFhw3RT16Y+ul3vs4vZB3GuBJ4kURhZc5x25cf56XyzJDEsg5gCvMsh/FqabtJ4AZ5XEkimMlj5enbSye4tiKORYq4hReRyVYFh6nroH0TFsXKlKtKQjyBi6yH8Kqe+vapDBRHYzEh55GH4yPYaxisVU22eSGjyEgIY+fm50+ntrVVazBVkYQsELhSWQYVT2b7aNtnEtm+4NuR2vVo7MaSsPK65ULnq33OpFezHCn7whiYRH+2XkHMwHReU6jFnxLXvzNIvJmOQAKrDHRh9tTqbUvl0eeGSWWOPLebIz9u310D/R4ssnjtdoVJkmmQO8cxDDlHT+GR/lqPT229DuypFGyM2JuWU4Ab01t2bcZRO6GKJ4poSpeYZMS5/EB7DWMNezY3Y0xcKzzMIzcR+YIn8/LoBb3tFx4w4pl3rc4nmrGNKsESwvGgHiMi4Kkfm66pm7b1+87slbcAsMsGHYwxEgKfTA6Z1I3eGzHJy1rkFqtXJzK0hBdh6j2zpXG1l5pbkEq1RIWMiQoCrgD1J66PXZ1vkSIo7Xy/wAutTxaPijHiPzFw35ub0+2kt6zVV0pQzkZnKyhBy4A/D19Rq3VYK8/DdqQTeG8y5ZR0YDPcDtrRw1t1eSSK9arRpBDzQtZYd8fhz9frqfyqloe8TjQxq7ptG4x7dsCbfFO0kDPKq83Vg3Qp6awDQ192W9UpyVLE5MJrwxrzOgGFz/2tS9w3LbqU8MFbb3y5HIyJh4yfbHXB1hDVsGaVWrIbEhDC07YmR07JjXHkU9s78dUtI00N83inXmTwvlrVqYxFSyq8bDu4Gp13c59s2VXFjxbM7jxJj+MEL0YawucLVYK9gmWFHtlTBPKC/ht+Y83p7a2XNqXyWZJoEKx+D4Mq+UfXULtV2jRiikhNPbvVKNXwLjGfAlVW87MR0Zw3fmwemo+42nmaOH5mCxzS8hzHyv1H4mf+76/fT5qO3WCszxwO6II4WjfkjXr+POqTuEUlDcQteHxrEVhuax1MXJ3PlPQ82rYanJ6+hPKlzr/ACXPaFlg22tRVPFmZ3BDnK8yHIYH1BGs5EheOSWWtHcUknw/miqqfcD8p+uoZrjb6eyxwWj8zejMmR2gUkkjHp01K2iDb9qkReIbfhmaQpDKE8SEjrjmA6599T1xbOWt6RrkghEUNqWOwK9hQa8STdl/M31PtrXVjjNBkbxaoQPGjs2WwT05j6k6kWoAlGPaPmFkeOfxYp4gWREJOAc9vtrYa0cCsZqsl7wWHMqpgE+jED0Gkf8AJD4l+NHjfu2sn7u5oWtx4ZTL27flPvpUIZq9K7ukdjNlnEaxMgJkYnHQnt001k2HxqM1hiK6E5FiROcs57dO6qe2dQV4Y3RoartYDSiULFByHw0lHqD37aqujNrezVd2ey8hitQyI7APHEPMFIHXqvr9NbqNmSTda19l8dakLrMrLiJvbmHv/rqcKVmtDy7i86zeJI6zRyZUn1bA9B21poVatWqoFlQJkfxhHHyySH+Yk9CPp30ctM5xX2KLdXab1xxWkDSTM8k8Ux5Qi+gz6aW29qqCqvyqtNl+T5fsvP6MrewGrRZ2qLdJRL8uHjMQUWx0DgDsR7j66itQ+XSKtJWYqwKJJHkE/Y9hqs26WwqdeiElLdq80DVY0Hhx/wAZ1H4mGfKT66mW+Jsx/MGnJBJXZIXEP4FYDPNjUpoIv3dFlpDJC+OWRseHj1kx3zrbOmymkJRaEVpj4kqRRnlOOzg+ulrIvR2VpbIs9uK2vzW4ePYmWMsv8TkyP9RrYtlLNeFbNSPwschPJ6E9sf662RU1Fd0miknhceKjIn8QeuD7A69uncJ662YdpgSBgqQpIxDAjvnXFUnX0RqFWWpYnUFx1PKyeXmA6gA63TbzHOC7eC003lmXmyD6eX2PvqPcS28CLzCSOcnIhfpFjv1/w1Ai2UvCLlW4eSI80cKKQxHbl5j011PRxVsYGOj8sUIhZ+bwj5/4uD1yD+YaZ8M2a+72026rH4lieVa0LnyKjZwD9TnSiCtWmqFLtp15ZQSVwGX0yrf4adcKzQ7Hu8VmtCxhpSiWKNxlmYdQ2frjXK7RyH+SJfFe209s3ezt7R+K1JvAlcP1Yr+ID9dIPCr15ueQFfzRderZ/K/+mje93s7vuFyxLLJHJYZniMf4lctkq2sHvGXwKwnjS5EwEreHzeKPUH2++pTNSmzVeWHklQiTbkWOD50+G5UcgQ9B/X00vnuwttEzXPBi5SMBG589daS8nzL7dys9VssUfphvfOtcOz1wk1gcgiTvCfNzfXprk4trY1+VSf8AH2btul2dKzLblMXK/iMz9fJjW/b7i1VXcGigkClsYfyRg/gJP8xGtMS1itiY7ekihVCRlyWdR9DrKSPcDTL1K6whnUhYoyUA/lb0zrSlowt7GUVuZ0iMP8GDrIodfNIfUDUdd2p73IyiqsckD+dJOiv9CNaYb0ScscskqADzRqvMOf79xpfdn2+lZNyKuz2ActKx6Off9NKlsO2yXuVizFY+Zr261Y/ghgiTyY9j9NTNsumOvJJAIYinWcs+evqVX21XxuazTRW7c

Скачать книгу