Супермухи. Удивительные истории из жизни самых успешных в мире насекомых. Джонатан Бэлкомб
2003.
7
MacNeal 2017.
8
Grzimek 2003.
9
Margonelli 2018, p. 10.
10
Farnham 2018.
11
Gorman 2017.
12
“Hotspot for Midges Proves to Be Fertile Ground,” Nature 454 (August 13, 2008): 815. https://doi. org/10.1038/454815f (accessed June 24, 2019).
13
Marshall 2012.
14
Zlomislic 2019.
15
В оригинале – roundworm, Coenorhabditis elegans – круглый червь, но из совсем другого семейства, чем аскариды. – Прим. пер.
16
McNeill 2018.
17
Whitman et al. 1998.
18
ДНК-баркодинг – направление исследований, основанное на идентификации каждого вида по определенным генетическим маркерам (генам). – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.
19
Hebert et al. 2016.
20
Вероятно, речь идет о роде Arachnocampa, у которого, к сожалению, нет русского названия.
21
Африка к югу от Сахары, Афротропический регион.
22
Teale 1964.
23
Marshall 2012.
24
MacNeal 2017.
25
Linevich 1963, cited in Armitage et al. 1995.
26
Согласно исследованию, опубликованному в 2019 году, личинки другой мухи, галлицы, прыгают еще дальше, используя систему фиксации, похожую на липучку, которая позволяет им прыгать на длину, в 36 раз превышающую длину тела. Так они убегают от опасности. «Они накапливают упругую энергию, изгибаясь всем телом в петлю и создавая давление на часть тела, формируя своего рода временную “ногу”. Чтобы не двигаться во время упругой нагрузки, они помещают две области, покрытые микроструктурами, друг против друга; вероятно, они служат своего рода липучкой». Личинки проделывают этот трюк неоднократно, и это в десятки раз эффективнее, чем ползание. См. реферат G. M. Farley et al., “Adhesive Latching and Legless Leaping in Small, Worm-like Insect Larvae,” Journal of Experimental Biology 222, no. 15 (August 2019), https://jeb.biologists.org/content/222/15/jeb201129
27
Когда книга готовилась к печати, еще одна муха на две минуты приземлилась на самую заметную поверхность в зале во время телевизионных дебатов вице-президента: на седую короткую стрижку кандидата от республиканцев Майка Пенса.
28
Davidoff and King 2017.
29
http://www.dw.com/en/fly-ruins-german-domino-world-record-attempt/a– 44955761
30
Klein 2007.
31
Berenbaum 2003.
32
Stinson 2013.
33
The blackfly song – YouTube
34
http://www.youtube.com/watch?v=02TUsZzF6es
35
Bonham Carter 1965.
36
Howard 1905.
37
От лат. vomo, vomui, vomitum, vomere – «извергать» или, возможно, от англ. vomit – «рвота». Каллифора тошнотная или рвотная.
38
Вероятно, отсылка к англ. mortician – «гробовщик» или лат. mors, mortis – «смерть».
39
McGavin 2000.
40
https://www.youtube.com/watch?v=VWYRXP5ojBc
41