Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей. Рэй Джаявардхана

Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

названных так потому, что они сопровождались выделением энергии порядка петаэлектронвольт (то есть квадриллион электронвольт). Этот показатель примерно в миллион раз превышает энергию массы протона. Такие невероятные величины поразили многих астрофизиков. Вот что сказал по этому поводу Спенсер Клейн, сотрудник Национальной лаборатории им. Лоуренса из города Беркли: «Энергия этих нейтрино в тысячи раз превышает ту, которую нам когда-либо удавалось сообщить нейтрино в наших ускорителях частиц».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Расстояние, которое свет проходит за один год, примерно 9,5 трлн км. – Прим. ред.

2

Замечательный перевод этого стихотворения на русский язык был опубликован в февральском номере журнала «Наука и жизнь» за 2000 г. Многие метафоры в нем значительно изменились по сравнению с оригиналом, однако упоминаемый здесь пассаж переведен довольно точно (пер. И. Варденги):

Для них – пустой надутый шарик / Трилльоннотонный шар / земной. / Ничто не сдвинув и / не тронув, / Они проходят сквозь него – / Так сквозь стекло скользят / фотоны, / Так пыль проносит / сквозняком. – Прим. пер.

3

Сойер Р. Вспомни, что будет. – М.: Эксмо, 2010.

4

Аббревиатура от сложного названия, означающего в переводе с английского «Поиск осцилляций нейтрино при помощи эмульсионного детектора». – Прим. пер.

5

В 2013 г. была присуждена Нобелевская премия ученым Питеру Хиггсу и Франсуа Энглеру, более полувека назад предсказавшим существование этой частицы. – Прим. ред.

6

AMANDA расшифровывается как «антарктический детектор мюонов и нейтрино». – Прим пер.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEYAAABBCAYAAABsK9I8AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QTUwODhBMUI0NUM0MTFFNUJCRDI5QUUyQzU4Q0I4RDQiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QTUwODhBMUM0NUM0MTFFNUJCRDI5QUUyQzU4Q0I4RDQiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBNTA4OEExOTQ1QzQxMUU1QkJEMjlBRTJDNThDQjhENCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBNTA4OEExQTQ1QzQxMUU1QkJEMjlBRTJDNThDQjhENCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pi5c/HMAABidSURBVHja5FwJcFvXdT0AAWIhAALgvm8iKW4SKVGSRS2W5Eq2bHkfO1LdxrUnmdTNojTtZJx0mqYZ1+M2nSbj6RJP6qYe1+PYcWQ72ixZi7Uv3Pd9J0ES3AliJ4Ce9wVoKI1ckxRlyVPM/CH5/lvuu/fcc+99/4OKiIgILOXj9XoRCASQmJgYZjKZyjIzM9cbjcZov9+Pu/WR8cP17c3NzY02m+1UT0/P1NzcHMLDwxc/11IUI5RCJSAvL++hlJSUv+bC6yiQAffIh/px02gdo6Ojb7a2tv6qr6/PqVQq76xihAWoFPmOHTt+rtfrfxBCzr34USgU4sfFq1ev7mtpaelbjHLCFgMz4Sai/86dO/9Jp9P9lVDKvfwR8tJoKampqVtmZmY+GB8fd4WFhS2/YgQySktLHyav/JtAzlflI5fLE2lIbXd399Ggq33xmMVoX7hdRkbGX36VlBJy/6ioqBfS09NzFir7ghXj8/lASGbTT7d8+Zwik6ws1r2NtXXZ2dm7FupK8sXMTDIrpICqZYwe8Embnd8mh19yWx98cyR2vw/GCAXmvB6oVEqolAosBbFCoVRK8ULcSNrrIic3LQdaAkIh3jniYA46rQpurw9OTwDKMLbPOaBUqqFVeBGfkoihkQnotXLo9HFQyLxQqLToH56G0+GE2ONCNxqUP2rBILgbPh+gW0ZHqmA2RpH91fC6HJiYcSI5KRFet0OEBMRFm6TNjw71wWhORXRMHNrbW6GV+ZASq4fTHQ6L1SZx3yKUs+CO8i9NGRJHiJ9yeOzjyM3NQdnmbfA4bTCZjFREJDQMkHbbFKJNBqSlZyGcrlNUXIqYmFh0dPVi244HUVq2DUmJ8YgyRkAp80Ak2otQTOAeU4wMfvJCGDxMm+1IS0vB1Piw5PfR0fHwBxTQavXQG8xITklHfEIiKq5eJCcokVdQLLgBTz31FDTUnH/Oh+rKqxLPlK7bAK0qALfLtSiXuquK8fn8NyA34HNi04ZipCWZkJWZSY7xoK62ErN2Kio9FQoGi4GBfpRX12Fk2AqH20slpaC2phK1dbVUjhyW/j5MTIwhMzsfDzz4OMxElkGngF6ngdvtXtYMfNkVIyzndtphipBD5ndLUcdP/QRo4fqGZtjsPqnW8skU0KgjsLq4GLl5q+By2OFxO7FmzVoUri5hfzfKr1xhHxUS46NRfvkCnE4X7LMzMJmj8MYbv0ZFZS

Скачать книгу