Примечания
1
Мармолада – гора на северо-востоке Италии, высочайшая вершина Доломитовых Альп (3343 метра). Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примечания редактора.
2
Виа феррата (от итал. via ferrata – «железная дорога») – термин, обозначающий скальный участок, специально оборудованный металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, чем при классическом скалолазании.
3
Шаг за шагом (англ.).
4
Маурицио Занолла (1958) по прозвищу Маг – итальянский скалолаз, альпинист и горный гид. Является одним из пионеров свободного лазания в Италии и одним из самых известных представителей этого вида спорта.
Патрик Эдлинджер (1960–2012) – французский скалолаз, известный восхождениями в стиле фри-соло, один из пионеров свободного лазания, в 1980-х годах – одна из самых знаковых фигур в этом виде спорта.
Джон Бакар (1957–2009) – американский скалолаз. Известен одиночными восхождениями. Считается одним из отцов современного спортивного скалолазания и первопроходцем многочисленных сложных маршрутов по всему миру.