Clouds of Witness. Дороти Ли Сэйерс
fired in the shrubbery, about seven minutes' distance from the house, and that the body of deceased had been dragged from that place to the house. Deceased had undoubtedly died as the result of being shot in the lungs. The jury would have to decide whether that shot was fired by his own hand or by the hand of another and, if the latter, whether by accident, in self-defence or by malice aforethought with intent to murder.
As regards suicide, they must consider what they knew of deceased's character and circumstances. Deceased was a young man in the prime of his strength, and apparently of considerable fortune. He had had a meritorious military career, and was liked by his friends. The Duke of Denver had thought sufficiently well of him to consent to his own sister's engagement to deceased. There was evidence to show that the fiancés, though perhaps not demonstrative, were on excellent terms. The Duke affirmed that on the Wednesday night deceased had announced his intention of breaking off the engagement. Did they believe that deceased, without even communicating with the lady, or writing a word of explanation or farewell, would thereupon rush out and shoot himself? Again, the jury must consider the accusation which the Duke of Denver said he had brought against deceased. He had accused him of cheating at cards. In the kind of society to which the persons involved in this inquiry belonged, such a misdemeanour as cheating at cards was regarded as far more shameful than such sins as murder and adultery.
Possibly the mere suggestion of such a thing, whether well-founded or not, might well cause a gentleman of sensitive honour to make away with himself. But was deceased honourable? Deceased had been educated in France, and French notions of the honest thing were very different from British ones. The Coroner himself had had business relations with French persons in his capacity as a solicitor, and could assure such of the jury as had never been in France that they ought to allow for these different standards. Unhappily, the alleged letter giving details of the accusation had not been produced to them. Next, they might ask themselves whether it was not more usual for a suicide to shoot himself in the head. They should ask themselves how deceased came by the revolver. And, finally, they must consider, in that case, who had dragged the body towards the house and why the person had chosen to do so, with great labour to himself and at the risk of extinguishing any lingering remnant of the vital spark, instead of arousing the household and fetching help.
If they excluded suicide, there remained accident, manslaughter, or murder. As to the first, if they thought it likely that deceased or any other person had taken out the Duke of Denver's revolver that night for any purpose, and that, in looking at, cleaning, shooting with, or otherwise handling the weapon, it had gone off and killed deceased accidentally, then they would return a verdict of death by misadventure accordingly. In that case, how did they explain the conduct of the person, whoever it was, who had dragged the body to the door?
The Coroner then passed on to speak of the law concerning manslaughter. He reminded them that no mere words, however insulting or threatening, can be an efficient excuse for killing anybody, and that the conflict must be sudden and unpremeditated. Did they think, for example, that the Duke had gone out, wishing to induce his guest to return and sleep in the house, and that deceased had retorted upon him with blows or menaces of assault? If so, and the Duke, having a weapon in his hand, had shot deceased in self-defence, that was only manslaughter. But, in that case, they must ask themselves how the Duke came to go out to deceased with a lethal weapon in his hand? And this suggestion was in direct conflict with the Duke's own evidence.
Lastly they must consider whether there was sufficient evidence of malice to justify a verdict of murder. They must consider whether any person had a motive, means and opportunity for killing deceased; and whether they could reasonably account for that person's conduct on any other hypothesis. And, if they thought there was such a person, and that his conduct was in any way suspicious or secretive, or that he had wilfully suppressed evidence which might have had a bearing on the case, or (here the Coroner spoke with great emphasis, staring over the Duke's head) fabricated other evidence with intent to mislead-then all these circumstances might be sufficient to amount to a violent presumption of guilt against some party, in which case they were in duty bound to bring in a verdict of wilful murder against that party. And, in considering this aspect of the question, the Coroner added, they would have to decide in their own minds whether the person who had dragged deceased towards the conservatory door had done so with the object of obtaining assistance or of thrusting the body down the garden well, which, as they had heard from Inspector Craikes, was situate close by the spot where the body had been found. If the jury were satisfied that deceased had been murdered, but were not prepared to accuse any particular person on the evidence, they might bring in a verdict of murder against an unknown person, or persons; but, if they felt justified in laying the killing at any person's door, then they must allow no respect of persons to prevent them from doing their duty.
Guided by these extremely plain hints, the jury, without very long consultation, returned a verdict of wilful murder against Gerald, Duke of Denver.
Chapter II
The Green-Eyed Cat
"And here's to the hound
With his nose unto the ground-"
Some people hold that breakfast is the best meal of the day. Others, less robust, hold that it is the worst, and that, of all breakfasts in the week, Sunday-morning breakfast is incomparably the worst.
The party gathered about the breakfast-table at Riddlesdale Lodge held, if one might judge from their faces, no brief for that day miscalled of sweet refection and holy love. The only member of it who seemed neither angry nor embarrassed was the Hon. Freddy Arbuthnot, and he was silent, engaged in trying to take the whole skeleton out of a bloater at once. The very presence of that undistinguished fish upon the Duchess's breakfast-table indicated a disorganised household.
The Duchess of Denver was pouring out coffee. This was one of her uncomfortable habits. Persons arriving late for breakfast were thereby made painfully aware of their sloth. She was a long-necked, long-backed woman, who disciplined her hair and her children. She was never embarrassed, and her anger, though never permitted to be visible, made itself felt the more.
Colonel and Mrs. Marchbanks sat side by side. They had nothing beautiful about them but a stolid mutual affection. Mrs. Marchbanks was not angry, but she was embarrassed in the presence of the Duchess, because she could not feel sorry for her. When you felt sorry for people you called them "poor old dear" or "poor dear old man." Since, obviously, you could not call the Duchess poor old dear, you were not being properly sorry for her. This distressed Mrs. Marchbanks. The Colonel was both embarrassed and angry-embarrassed because, 'pon my soul, it was very difficult to know what to talk about in a house where your host had been arrested for murder; angry in a dim way, like an injured animal, because unpleasant things like this had no business to break in on the shooting-season.
Mrs. Pettigrew-Robinson was not only angry, she was outraged. As a girl she had adopted the motto stamped upon the school notepaper: Quecunque honesta. She had always thought it wrong to let your mind dwell on anything that was not really nice. In middle life she still made a point of ignoring those newspaper paragraphs which bore such headlines as: "ASSAULT UPON A SCHOOLTEACHER AT CRICKLEWOOD"; "DEATH IN A PINT OF STOUT"; "FOR A KISS"; or "SHE CALLED HIM HUBBYKINS." She said she could not see what good it did you to know about such things. She regretted having consented to visit Riddlesdale Lodge in the absence of the Duchess. She had never liked Lady Mary; she considered her a very objectionable specimen of the modern independent young woman; besides, there had been that very undignified incident connected with a Bolshevist while Lady Mary was nursing in London during the war. Nor had Mrs. Pettigrew-Robinson at all cared for Captain Denis Cathcart. She did not like a young man to be handsome in that obvious kind of way. But, of course, since Mr. Pettigrew-Robinson had wanted to come to Riddlesdale, it was her place to be with him. She was not to blame for the unfortunate result.
Mr. Pettigrew-Robinson was angry, quite simply, because the detective from Scotland Yard had not accepted his help in searching the house and grounds for footprints. As an older man of some experience in these matters (Mr. Pettigrew-Robinson was a county magistrate) he had gone out of his way to place himself at the man's disposal. Not only had the man been short with him, but he had rudely ordered him out of the conservatory, where he (Mr. Pettigrew-Robinson)