Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Даймё – владетельный князь в феодальной Японии.
2
Сямисэн – традиционный японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент, выполненный в виде лютни с маленьким овальным корпусом.
3
Манэко (букв. «ребенок-игрушка») – так называли девочек в их первые годы обучения мастерству гейш.
4
Айны – народ, древнейшее население Японский островов.
5
Хайку, ракусю – жанры японской поэзии
6
Майко (букв. «танцующее дитя») – название учениц-подростков гейши.
7
Томэсодэ – тип кимоно для замужних женщин.
8
Асука – период становления культуры в Японии.
9
Кинбаку или шибари – японское искусство связывания.
10
Мидзуагэ – обряд взросления гейши и юдзё (проститутка), сопровождавшийся выставлением девственности на продажу.
11
Оби – пояс для кимоно.