Французский язык. Л. Г. Мосяйкина
et aire de séchage, un espace kiné/médecin pour la prévention et la récupération, un accès à un centre d’hydro récupération dans le bâtiment ou à proximité, des bureaux et salles de réunion le plus souvent en vigie au dessus de la salle.
L’INSEP dispose d’un ensemble de terrains extérieurs et d’installations sportives couvertes au service des sportifs de haut niveau et de leur préparation aux compétitions sportives de références (championnat d’Europe, championnat du Monde et jeux Olympiques et Paralympiques).
Les sportifs de haut niveau des 26 pôles de l’établissement ont accès, en permanence, à de multiples installations sportives spécifiques de très grande qualité:
Stade Joseph Maigrot:
› Une piste de 340 m, un anneau de 166,66m avec virages relevés, une piste de vitesse et haies (50&60 m) de neuf couloirs, une piste de vitesse 110m avec cinq couloirs
› Une piste de cyclisme (vélodrome) de 166.66m
Complexe Nelson Paillou:
›Quatre terrains de volley-ball
›Deux terrains de hand-ball
›Sept terrains de badminton
›Trois terrains de basket-ball
›Vingt postes de tir
Complexe Marie-Thérèse Eyquem:
› Une salle de basket-ball de compétition (avec tribune)
› Un dojo avec six aires de combat
› Une salle de lutte avec quatre tapis
Centre Jean Letessier:
› Une salle de boxe avec trois rings et 24 postes de frappe
› Une salle de tennis de table avec 16 tables
› Une salle d’haltérophilie composée de neuf plateaux
› Une salle de tir à l’arc composée de six cibles à 30 m
Stade nautique Emile Schoebel:
› Un bassin de 50 m avec cinq lignes d’eau
› Un bassin de 33 m avec huit lignes d’eau
› Deux plongeoirs
Pistes d’escrime:
› Vingt pistes électrifiées dont huit pour le sabre et douze pour le fleuret et l’épée.
Gymnase K:
› Une salle de 800 m² équipée entièrement de matériel de gymnastique
Terrains extérieurs:
› Six terrains de tennis
› Deux aires de lancer de poids
› Une aire de lancer de disque
› Une aire de lancer de javelot
› Une aire de lancer de marteau
› Une piste d’athlétisme sautoir en hauteur, en longueur, à la perche et triple saut
› Stands de tir à l’arc 30 m, 50 m, 70 m et 90 m
› Un terrain de beach volley
› Dix postes de tir à 25 m et 6 postes de tir à 50 m
Autres installations
L’INSEP est aussi dôté d’espaces de travail:
› salles de réunions
› salles de cours
› salles informatiques (20 postes)
› salle de presse
› amphithéâtre (230 places)
L’ensemble de ces infrastructures permet à l’établissement, d’une part, d’offrir aux sportifs de haut niveau pensionnaires de l’institut des installations sportives de qualité, mais aussi d’autres part, d’organiser des séminaires ou conférences tels «Les entretiens de l’INSEP» ou encore d’accueillir les fédérations sportives ou ses partenaires pour des réunions de travail ou des conférences de presse.
Задание 1. Прочитайте текст 3 и составьте план.
Задание 2. Выберите ключевые слова и словосочетания в тексте 3.
Задание 3. Составьте 3 вопроса к каждой части текста 3.
Задание 4. Сравните два учебных заведения: СибГУФК и Национальный институт спорта и физической культуры Франции, укажите сходства и различия в их деятельности и материальной базе.
Задание 5. Сократите текст 3.
Задание 6. Выполните перевод текста 3 с полной и точной передачей прочитанного.
Текст 4. Type de diplôme: master professionnel Tourisme et développement
PRESENTATION GENERALE
Objectif général du diplôme:
Ce Master professionnel a pour objectif de conduire l'étudiant à:
– se situer dans une situation professionnelle de développement touristique,
– comprendre les concepts du tourisme et du développement durables,
– acquérir les compétences et savoir-faire nécessaires pour une vision stratégique du tourisme sur un territoire tant local qu'international à travers l'apprentissage des outils de la communication, du management et du développement touristique,
– s'intégrer dans une équipe projet.
Compétences, capacités attestées:
– se situer dans une situation professionnelle de développement touristique,
– comprendre les concepts du tourisme et du développement durable,
– acquérir les compétences et savoir-faire nécessaires pour une vision stratégique du tourisme sur un territoire tant local qu' international à travers l'apprentissage des outils de la communication, du management et du développement touristique,
– s'intégrer dans une équipe projet.
Secteurs d'activité, métiers visés:
Professions du développement touristique en France et à l'étranger (agent de développement, porteur de projet, activités d'études touristiques, de montage et de commercialisation de produits touristiques, de gestion de structures).
Secteurs professionnels visés:
Collectivités territoriales, structures d'intercommunalité, structures publiques et privées de promotion touristique, structures publiques internationales d'aide au développement, organisations non gouvernementales d'aide au développement, bureaux d'études en ingénierie du développement touristique.
Types d'emplois:
Responsable de station touristique, Animateur de développement touristique, Agent de développement, Chef de projet, Chargé d'études, Responsable de marché.
Задание 1. Прочитайте текст 4 и составьте план.
Задание 2. Выберите ключевые слова и словосочетания в тексте 4.
Задание