Все, чего пожелаешь. Сандра Дж. Паул
жил на свете. Так проще для тех, кто останется, когда тебя больше не будет, понимаешь? Они о тебе забывают, их жизнь продолжается как ни в чем не бывало. Кстати, такое желание пригодилось бы и тебе тоже. Пожелать себе исчезнуть. Или чтобы исчез кто-то другой. Может быть, если бы все наши желания исполнялись, то тебе стоило бы пожелать, чтобы я исчез.
Саймон совершенно ошеломлен. Он прикасается к руке Ноя. У него в глазах вновь стоят слезы.
– Я никогда бы такого не пожелал. И родители тоже не пожелали бы. Мы не хотим, чтобы ты исчезал. Ты имей это в виду. И если захочешь чего-нибудь пожелать, то пусть это будет что-то хорошее. А не вот это все.
– Даже при том, что от меня столько всего неприятного? – спрашивает Ной. – И тебе пришлось отдать Чипсу?
– Да, даже при том. Ты мне в сто раз дороже Чипсы. Ей хорошо в новом доме с тетей Хельгой, Дитером и Томасом, они ее любят. Да, я скучаю по Чипсе, но это нестрашно. Твое здоровье важнее всего.
Ной тычет пальцем в свою приставку.
– И когда я играю на полной громкости?
– Ну да, иногда ты бываешь совершенно несносным, ну так и я тоже. Ты – мой младший брат, и я рад, что ты у меня есть.
Ной спрыгивает с табуретки и бросается ему на шею. Саймона удивляет такое бурное проявление братских чувств. Он дергается от неожиданности и едва не сбивает со стола тарелку.
Ной разжимает объятия и садится на место. Саймон старательно делает вид, будто ничего не произошло. Почти взрослый, крутой старший брат, все дела. Его взгляд утыкается в телефон. Он хотел посмотреть один видеоролик, но теперь это уже не так важно. Он посмотрит его потом.
– А если бы все желания исполнялись, чего бы ты пожелал? – спрашивает Ной.
Разумеется, Саймон ждал этого вопроса.
– Ну, во‐первых, я пожелал бы, чтобы ты был здоров и мог жить обычной, нормальной жизнью. Чтобы ты ходил в школу, заводил друзей, а после уроков занимался бы всякими классными вещами, играл в футбол и все прочее. И чтобы ты все-таки поступил в музыкальную школу и учился бы играть на скрипке не по интернету, а на настоящих занятиях. Ты об этом мечтаешь, я знаю.
Ной радостно кивает.
– Да! В музыкальную школу! Хотя занятия по интернету тоже нормальные. Они не очень удобные, но зато у меня хорошо получается. Я же классно играю на скрипке, скажи!
– Потому что у тебя талант, – говорит Саймон со смехом. – У тебя все получается классно, за что ни возьмись.
– Да! А чего еще ты пожелал бы?
– Ну я пожелал бы, чтобы мама снова пошла работать и чтобы папа вернулся на старую, любимую работу, где нет таких долгих командировок. А если останутся еще желания, то я пожелал бы, чтобы мы переехали в большой дом с огромным бассейном и просторными комнатами, где можно делать все, что захочется. Или может быть, чтобы мы просто выиграли в лотерею.
Ной качает головой, делает серьезное лицо и грозит Саймону пальцем, что ужасно его смешит.
– Ты разве не понял, что желание богатства и денег приносит несчастье? Ты меня совершенно не слушал! Никогда не желай денег, Саймон. Никогда