Война конца света. Марио Варгас Льоса

Война конца света - Марио Варгас Льоса


Скачать книгу
Гонсалвес, смеясь, встает из-за стола и берет свой саквояж. – Я доволен вами. Ваши репортажи написаны блестяще: сказано именно то, что надо, и именно так, как надо. Я доверил вам сложное и тонкое дело и рад, что не ошибся.

      Он поднимает стеклянный колпак керосиновой лампы, дунув на фитиль, гасит ее и выходит из кабинета, а репортер, который следует за ним, спотыкается на пороге.

      – У меня к вам просьба, – говорит он вдруг. – Если полковник Морейра Сезар и впрямь отправится на подавление мятежа в Канудосе, пошлите от газеты меня.

      Эпаминондас Гонсалвес, надевая шляпу, поворачивается, пристально смотрит на репортера.

      – Что ж, думаю, эта просьба выполнима. Значит, вы все-таки наш, хоть и не интересуетесь политикой. Восхищаться полковником Сезаром может только отъявленный республиканец.

      – Не поручусь, что это восхищение, – говорит репортер, обмахиваясь стопкой исписанных листков. – Просто очень соблазнительно увидеть героя во плоти и оказаться рядом с такой выдающейся личностью. Это то же самое, что познакомиться с персонажем романа.

      – Только будьте осмотрительны: полковник терпеть не может журналистов, – Эпаминондас Гонсалвес уже берется за ручку двери. – Он ведь в свое время изрешетил пулями на улице Рио кого-то из вашей братии – тот позволил себе непочтительно отозваться об армии.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Внутренние засушливые районы на северо-востоке Бразилии. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Превосходно (англ.).

      3

      Путевая мера длины, равная 5 км.

      4

      Водка из сахарного тростника.

      5

      Метис от брака индейца и негритянки.

      6

      Помещичьи усадьбы.

      7

      Метис от брака индеанки и белого

      8

      Мера веса, равная 11,5 кг.

      9

      Барак для невольников.

      10

      Метисы от браков негритянок и мулатов.

      11

      Зона лесов с низкорослыми деревьями и кустарниками.

      12

      Метис от брака индейца и белой.

      13

      Неочищенный тростниковый сахар в плитках.

      14

      Молитвы, читаемые девять дней подряд.

      15

      Старая бразильская денежная единица.

      16

      «Система


Скачать книгу