Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн

Двадцать тысяч лье под водой - Жюль Верн


Скачать книгу
id="n_3">

      3

      Английский фут – единица измерения расстояния, равная 12 дюймам, или 30,48 см.

      4

      Морской узел – единица измерения скорости, равная одной морской миле, т. е. 1,852 км/ч.

      5

      Кабельтов – мера длины, служащая для измерения в море сравнительно небольших расстояний; длина его равна 0,1 морской мили, или 185,2 м.

      6

      In quarto (лат.) – книжный формат в 1/4 листа, получаемый фальцовкой в два сгиба (инкварто).

      7

      Conseil (фр.) – совет, консультация, рекомендация.

      8

      Туаз – старинная французская мера длины; равнялась примерно 1,949 м.

      9

      Nemo (лат.) – никто.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAWoAAACECAYAAAC54WGlAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u19d5hdVdn9umVqCgEBFURCQqjSlN4FCyIlVEEBURQRVIqCdFERBT9AVPxERFCk+AGRKiCCKCWhFxEIEAi9BkIy5c5t5/fHXu/vrLNnnzt3wp3JAGc/zzyZzNy595x99l7vetdbdhHZyMZ7Y+T5b13+X8+mJRvvhVHMpiAb75F1XPV+loF0NjKgzkY2xtAwkG7j9xGAHL8ywM5GBtTZyMZiHu0Ayvw+R5AG/42y6clGBtTZyMbiHwbSBfm+HUAlA+psZECdjWyMrVELgHQWUMxGBtTZyMYYGKpLG2BHADoADGTTk40MqLORjcU/KgFmvTSAjQDcCqA3m6JsZECdjWws/mESh/17NIBdAJwM4AIM1qotnS+HTMfORgbU2cjGqIG0ZX+sAmBXAF0AjgVwGcFYmXUVTjKpZNOXjQyos5GNkR91JPXoUwCMB/A2gCUI1sd6oF7IQDobGVBnIxujy6gtLe9zcNr0GwAmkkV/CcBFAB5DnAFSI1jXsunLRgbU2cjG6DBqAOgGcAKZ8lLy8wjA8QD2RrLUPAPpbGRAnY1sjOIargLYHcCH+X1ZflcBsDmAzQDcQQaeI1BnwcRsZECdjWyMwqgCWAbAD+ACiiZp2L95gvXPAWwpjFpLz7ORjQyos5GNER6HIS58qcEFF6tc3zWC8ocA7AzgCv5NBtLZyID6fToaudLK8OpD/F0jtpellblh87gSgP0QZ3IU+HvLq85z3rvIqm8C0IP3d2l52jr1vZFmpKHQa0Jr3M91z0YG1KM6FDj9Rat6aI2sbikA0xC34KwAeIJ/9xKAkgfS9p72bwXh/svvdWDRebC86RKA7xNYSogPDwCSKXsFAH1wAccDAJyJ93fWR5Syhmti2DrlZxO4dj/M9VvkfPYAeBEuy2YBkp0L7X1zXM91MaBZwVEG1KM+Khh8ugjk/xsCWAfAPgCmcHH2w+X6lgkYOb7+bQDXkvXdyc0QBRh29X0ILD4IlABsA2AHeQZtBJaygEQb4t4fNQAHA7gawJyM3SXWsIIqAKwAYFsAXwbwAYJ1jWvPvJYB/l0/gCsB/APA7Xw28Dy/Nlm31fch2ciAegyMOhd5Xr7fDMDhADYQIK9y8XbLYra/j/jzLwLYE8DTAP4C4A+yeQyI6mQ8pfeJxKFZGjkCRRuAYzgXxrCtY15FwKfM3/XQOHaSVR+bLduEx2aNrTYDcASAT3CebW0OyPza33XwNQWu2X24bk8HcL0Y1Yq8j5KNTMbLgHrURocsYhunwOmmfVyQVQD/FCa3kC5jAU47/ShcI6EVAEznJlkVrmfFlwEcBOBhj72X3ifzWxePI5KvneHKxS1YWPXYm0kkxqg7+f1CAF8AcDO/3o/AjICH8kEAPwKwnRi3J+jhPQbgcQDzaPCqNHof5ppdn+A+D8BkAGfTI/wWgNfkc8wzzBN7soBuBtSjNgaE+XUB+CVZiYHDqQAuBvCm52obwA8AeFTY4kUE6W0BHEm38wYAJwH4nWw0vE9cd2N8Bf5bhysNP0Q2f4Q4YNjHn7Xz+xzBZQn+W+TPvvY+BeqQJrwygAsBLMl5uwPAWQBmBbwbW289AJ4B8CSAW+B0/88DOIqgvwGAvwL4Kl9X5tc4uIrRDKQzoB710QWn0/0YwKe5oK8C8EMyCs1EgCxWiOvXjljzm82vW8hUPgVXXVcBcL5smPr7CFhqwpb3oDEbECmoKPKTufImm0zk3I1DHHTcgO765Xj/HttVgAsS/h7AcgTUb8PFSNoDxtLWmwUaq976/xtJxT4ATgSwPIDf8v8v8rXaHCvLZc+AelQZXz+Ab8CVKQ8AuI5suA9xFF3ZSK/MvwVWBpBsFlSgu3kYpY9DyaofBzAT76/G+Bp4WgbAcZzzDg+Qe/mzPH9vkkgHgaZP3quDz2yGgFD0Hl+naviKBNyL4FIcnwLwFQDP8fflgLE0wC7Je9Q5123yN+dz/R5LKeRPcJLeQu99MpAeRaD208c0A0J/VhdGVBnCfffTdkKpVGPplOmPk/mCC/17spjr3r86qt791ALfDwA4A07D3heux/KOYxCkFUyLHoDWUsAi7Rn6z1/n6RD+3kAiL+/ZJp6GadOWStbG11ZlPa1Kd/2qBusZDb73127Bu9exBPyRJ5tFcBkwkwHMBbA/gOcRDvDlPK/D7rMqz8H/3Xn82dE0BF8G8Osh5m8kpbNG3zd6XrpmFdtCmDacWolhrY9iixaAXWjOc49K8ju7+Ip3kfXAhavVtxxkZZChAN7iAu+IwDyB97YPF/BwrqEqizy06ItwJdIbAlgDLi3tWoytqLmmXFVTjGsU2Pi2fqoCJrmU1wNO8wTivOhKk+szJ2tqgO56iTLKNUIsCmJkauLWhza6btii9xxrKX+DUQZwNZp2j22Idf48gG8SpLVoqCj7LRJZqeY9Vz/FriY/vxSuo+EG9DDPJYs2bMiN0v605xEFyEO+gTflg2k9YPjysgYV0/z1H4ksN+w10CrpwwfbgjDKauAm1U0qIqm36mKuyYToTQ+kWGRfaxwNi706XPAwD+CPAF5YxM8sBB6gLvoCwfpPNAZ/HyOuoy7mWgCU22QjdMEFRzvhgqtvIG6cpEBa8QBPWe5JNIzdlDrah7i+WuA9ba7HweX/aqc9f72GQHoC76OLz3shkiXroXkIsdrRMqB5bz+UAWzP7y+BC2b7c1YLkKeat7fySOZGqwddgCuC+SnlpTqAr5NVlzC6edS1FLCF55XVGzD+KMV7rMkzVYMdMtT1RSWVxRZPhA+2IVa0HDfXmuImtCEZ2X8NrkpvHpmTJtpbRVqEZOqWvxGiUWLWG3HDLoTLH9XPbEZHznmbIOcxgIJsnHsIclsiLpRZ3O51NAT7+AhcyteulBry4mEVqZFez3vrQRz0603ZAPfJ910YurowL+vK3qtLPutmz33tlPVlnzMRLjC2FRn4VH5uG1/TC5fh8FfeR9VjoEgB7tGWpBR8NuBemiGvqTfpqhsrrQY+q4Jk+f69cIUwn4SL4ZwdAPbRmoeafJ7WIXSIQY4ArMY1soIYo6LgVRnAy9zbj3vEU+dEg6WhtMhRlT5CWk1VXMZlqQOuAdeKsiYbsRtxb4EBWQCqNz5NDXE2gIfoouUaLHx1n0djEWzCe3kWg4OEzerIvqvsd3iz+y2TUe8Bl3v95BjRQfU6DZw+Ahes24fzUfCkDjPwu3FdPE+2dZ3MYzXgYt9LIz5ZNvtQhqTquall/vwyAG95rnjJew4bUxr4lBhUZY4G7nvBZZE8CxevuM9zr4HFE0/x4wZ2DZ/ntT8fAFzt+RFilGn3UUmRRO4jUH+EnsgbGL2Mj6LnKdmw57w0gBUBbA3X2mE7xJWsfXy2GpA2AliSe7gPwL+IT/chzt4qp+BUPqASjIpGbQ/WHtQkAJ8loGzCC7bChDbZ1JGnTbZ5rmOJVu1Q3lwJwH/hKvZuICtSCSW/CPrwOx07EFhukvuvIllFONT81VM2QVk2mAZwluBcjIVAqhYuGJBtBFf0s7o83yqS2RUFYaQ5uOKJXxDcj4Qrsih5RsyM/4Vw2TATmljsOQ+s7PlMIpuEgHRegHgZAu6+orvn5D3bhD22ia67HI3NyWSPIc8uj9FPCax7RtU8mpcD7K8WkAwMwFWTzafInnkkg2sPyjx8kMZxtGQ7P2BvUuuGcAHOHUUOKsh+K5FQ1gXbcrIXu/hvB1y/8405hxW4lMRL4dId9fi3vKyZYW+yVrm+oLX8AjdaJy2SPdBOWhrLY51AoG2TScyL22kSh0Xr+8nA1wRwGjfChXCpQC/Jgy80cPtGYpT5sJ5swC6a8UhyKfps1dNaazJvY6Ffgs/+p3KRFoR1VGWxtsuC7xd20c1/p8JVcB5NWUTBwtzTO+Fy1JsJSJlBGEBc9gzKanMFcFV+mkZ2v6oYmaIYpbrMv7nRb/GzzFs8mjr8ZYG1MNoGVo29EpteJIP8IWzQUm9fu64HcECJlnkdc4WhrkyyNVojL8+/jfh0AJ9xvxjgosiJHZynPsRl8jkkWxm0U+40QjZe5vObcCm198DVP8zlWq01UCNGHKhto+xKjTZCMg2q4kkb9pm9AP5PmEVNNvvycAG6CcK+CzJBZVq0/eEqzH4Hl7T/IhpHpEditIk7vaiGbipcNsOG1PP+jLhAwJcX1uY8zMPYaWqTl2fyUySzJ2rCmmve8+yU3/cLo8kB+Ak9h98EmOB/+PpiEwu932PeZgBvJbj6Yysaf72HLrl2c6UHZE328F6sGrKLa+JUALfR1e9P0XpHA7RD6+RCyjWTKX9UPLYPSjnTef3XA7hRnkFtCEwoyOfOE6ONUdamjS3vAZflMkXk2TYxujUkWzQ8QSljwCMDOYL8BiLdthPPikIw6/Qsb+EaPk+8lxyGGUMbDlC3y0LVQNfycM1xtqP1UUZYkZu4Di5T4Rm4XOP+FMD3E/JXIjhtQTnFXGCzdlWC9dfgqqquDCyGZvKyF3XUxBtYlLES9S1b1GtQD93R00vLlAc+DlcB9hbGzrC5XYcuYM3TB+G5+nkPQGyxa4C4wHXVQ12+7D2338FlERSaYNQGEh18v4jAA299fAQuC8K0SSUdlq7W7oFOVaSQXq7NAdkve8HlwYfW+Wgx67y48Dauh2sAtglcHEiBLQeXWXOQkJHP82eXNdg76p3ofvsw4hTMV5sA+nd6n2oAp9H73kSec7vcaycN/zWU2+YQo4YyJu0kANO47r9Irbsi695w8mvEriMxuCwfAXlz0GcPB6hVv7IFvDKA/6WLWEEyl7YM4N/cUP9BXJXUjIQCcY3/w6+LqG+tRkDeUHQkY1e/IFD8mJtGE9BrwsBaeQr1s2QlU5DMWc03yXh3l9cZw5xKZnejNzeH8feXjoDBeScelV3fRh6b0lzpnBdLgKcLV0TrLQuzOxEufexeJIsJ7qCePdTokLU7ny5qnu63XvsH4dIra2Tyb3lgPQCX/dGDuPuhtk+timdhINxOnfuMgA482jnwKpPlATzC69yfILVAXtuJOMe6Ivv+e4hL7kNAVvEIjI3x4pH0YGSKgkLeyW5wPUsqQixNAplLz/UKGuY+Wbsh4hjCw/kE3gcAnANgPeKSdXUsCmNfnnN3FFzvHw3U+oSlvCiMWoMEmme4CVxQr+aJ5X1wneJOpXVqtDiHWqw12WwDtMbzyEBXosWfzsCQlQfvAddc5keUD3SBat5iqwDuVriA007ckMPtw7G0zO2btNJtGJwf/CWys+tpAIGxkfGhXssyssDNo+pCMq80ko2jQGAaX0TjOyDr8+fcdG/KBpgzDI/HNMpxiJsDPYlka9pvMf7RT9Dq4u8romH2E8QW8u/smu19uvheWvTTC9dsfyGSHQ9HE6TrGNyKdx5cG97fwOWmnyhzM032rN1jJ+dPQTrktRaQDLpFAD4m5OUxDK50bAVA173/fwvAdxGne5on9QxcA6k7MbhRWiiPvhEx0ephELAfIPjvBuAEzuN4kUP+h2vpT57U1E0MK4cMT3EYG1E32qZ0EU3TKXAhTiLLuRVxkLAcYBOFlABGmiVTnciYy/Nwp3tcRlBeE3Ewbie4jINdqa/lZNP57OKdjtsI1FO4wJ/0jMtQ4x4+1C7On/WoeF2ue0tqtlfyntsFEBb3UHeyGGAH/TLnli+vWQcWfBoQNqMZLUV6LDuSiRgIvsBNN6WJ9VsWg1HgPCpYbM1n2CesXkG6IM+lJsSgxE04IB6geQz2/pMI/APeHhjNhkR5YXZlYc0z4BIATuA9Hs/f/0e8u4p4yM96e1NzzUNFT/b9AZyrO0eATde9+8wRg46S63uTxvJrcAcbvBnAgVA1aegatcLQl/LMGL4BV4V5M0nGmoiraOsksZ18jeFan/ecKosifSjorAhXITcgDGKAwLItN5BamVCwrdYALNNKOZUN10WLup+AfAQXhAWQJlPA/yL/7+d6t2qh3IM4gr4N9fcBAZ6hmPv19Ao2F8D7K4MZG1Lu2Jzu6TFIHms0FkrI7dkMkKnsKbGKAQG+Ko15jos0J1rveC7ucaIFT6Rraa8/mVLQK7Kx7m4CqLXs2Z7FzbxGY7gHIxmorstXpxgdIx6aemaMukOAvirvtZ/sBWVLo1lVWvc+H7I+f8/rOZGA8hsC9S5wwX7L0KrANcOyGFG/57b77Nqe+WZ8Rp2UQbVku1V7UINz+3Of5OUeH+Y+esmT3KoBgogA429USg6k9/x4hp7w9xlPyQs+ncjf38T13yNAX1kU6QPihuZI3TcgSzC9+gZa43neBbchecafPsB6k0BmiyJKAWxjYKdQt7TF9QY1o+9zUtBgYb2TMZ+a8RcZLLgQg6sNG40eWvpN4Rqwf43yzQ7c7FfREN2LZA+QPMZGnw/V4l7l9W9B4MpRX36T30/gs6oAWBcuaLoC4qPJVBJ4E3Gw2Pq67AqXo2ogeivloKGur10+o4Q4C8F09c2E8dqaHC9M3woerKrxUhpok3AMoDvpyVkfkWe5EcfS+YxmkAbkms7hXG7F/d0hZOZWuvI3i47d73kFPki3i3E6lK95noZV930rQRpwLYZPE9DrpuE5g9ccki3SqjKBxn1A/FHw9HwjCH3EprnEoaJIYhdwDzwmcxmF4k/NALXmUO4Hd/rIK9SBB2gVjiFgqf6mLFzdo/wwF26/XLhOsG+9QO16VwaFluBnHgCXcH+lZ0VbGXH/FcG1m3NxCgZntTQaVsp8MxfaqgSq1zD4ZGgIOxwLBwf4XfNu4ZfP+H3DeC1Z8nJwpcWHID5/7wPcbAX5WQc1xwvEcM9tUrqz48+MUb4ga2o6kg3FqgTcfvHa2in1nQdXIRsKYPlrOvRsCmiuCGokpQ/1dNTQWw/0C+jZLMkYT+S9Tp93GeF+O7bvt4fLUhpPKUJL9Fu1dk0XXxYu9908/Vf4vH7tSRV634UAHoSIYJosqxKJ35NG18UAXOCyjWu+JFLcD+Day1qr2JoH+k0DtS3iyfwQO2GjQjd/bw+kfV3Z0qMKaL4HbYjt1rzfV5Asw7RNcAf1xsvElTiNIPh2yqZ6p+M5uCq0Q+BKpu+km97MQtTFYov3cXGT1Dr7MtRYqEysItmsXzXrchOS1itw+fczaOR2QBysq3HtWKClyI1/O//+5WEAlaX3zRX5ZDw9obrENzpks+ThgpYnw+W3a3+VQooeiwbPZnGwagVWJTaVwBzZ/qwhnP6ZC6zVuicnGGCtAJcRZtLDjeL9qp7bClZdA/AdGgErjruPIA0PNP04lX8Nfqm3/n2UItPmApq9/8wrlJnWJDmweMFGXIPnybXVQw+xGcsW0SLWkGwDeaQs+rS/qy7CIo2a/H2EcFOjmXSRv4q4a9veFO9rI7BhclwUO1PD/w1ceeq/U7Rk3eRp2leIqeUFpEM5l40063yAOYRyy3MB98svFc4FGIjPNsreZsilbE57n2eoFd9M
Скачать книгу