The Romance of the Forest. Анна Радклиф
than she had yet been, and La Motte now asked for an explanation of the scene he had witnessed on the preceding night. The inquiry renewed all her distress, and with tears she entreated for the present to be spared on the subject. La Motte pressed it no farther, but he observed that for the greater part of the day she seemed to remember it in melancholy and dejection. They now travelled among the hills, and were, therefore, in less danger of observation; but La Motte avoided the great towns, and stopped in obscure ones no longer than to refresh the horses. About two hours after noon, the road wound into a deep valley, watered by a rivulet and overhung with wood. La Motte called to Peter, and ordered him to drive to a thickly embowered spot, that appeared on the left. Here he alighted with his family; and Peter having spread the provisions on the turf, they seated themselves and partook of a repast, which, in other circumstances, would have been thought delicious. Adeline endeavoured to smile, but the languor of grief was now heightened by indisposition. The violent agitation of mind and fatigue of body which she had suffered for the last twenty-four hours, had overpowed her strength, and when La Motte led her back to the carriage, her whole frame trembled with illness. But she uttered no complaint, and, having long observed the dejection of her companions, she made a feeble effort to enliven them.
They continued to travel throughout the day without any accident or interruption, and about three hours after sunset arrived at Monville, a small town where La Motte determined to pass the night. Repose was, indeed, necessary to the whole party, whose pale and haggard looks, as they alighted from the carriage, were but too obvious to pass unobserved by the people of the inn. As soon as beds could be prepared, Adeline withdrew to her chamber, accompanied by Madame La Motte, whose concern for the fair stranger made her exert every effort to soothe and console her. Adeline wept in silence, and taking the hand of Madame, pressed it to her bosom. These were not merely tears of grief – they were mingled with those which flow from the grateful heart, when, unexpectedly, it meets with sympathy. Madame La Motte understood them. After some momentary silence, she renewed her assurances of kindness, and entreated Adeline to confide in her friendship; but she carefully avoided any mention of the subject which had before so much affected her. Adeline at length found words to express her sense of this goodness, which she did in a manner so natural and sincere, that Madame, finding herself much affected, took leave of her for the night.
In the morning, La Motte rose at an early hour, impatient to be gone. Every thing was prepared for his departure, and the breakfast had been waiting some time, but Adeline did not appear. Madame La Motte went to her chamber, and found her sunk in a disturbed slumber. Her breathing was short and irregular – she frequently started, or sighed, and sometimes she muttered an incoherent sentence. While Madame gazed with concern upon her languid countenance, she awoke, and, looking up, gave her hand to Madame La Motte, who found it burning with fever. She had passed a restless night, and, as she now attempted to rise, her head, which beat with intense pain, grew giddy, her strength failed, and she sunk back.
Madame was much alarmed, being at once convinced that it was impossible she could travel, and that a delay might prove fatal to her husband. She went to inform him of the truth, and his distress may be more easily imagined than described. He saw all the inconvenience and danger of delay, yet he could not so far divest himself of humanity as to abandon Adeline to the care, or rather to the neglect, of strangers. He sent immediately for a physician, who pronounced her to be in a high fever, and said a removal in her present state must be fatal. La Motte now determined to wait the event, and endeavour to calm the transports of terror which at times assailed him. In the mean while he took such precautions as his situation admitted of, passing the greater part of the day out of the village, in a spot from whence he had a view of the road for some distance; yet to be exposed to destruction by the illness of a girl whom he did not know, and who had actually been forced upon him, was a misfortune to which La Motte had not philosophy enough to submit with composure.
Adeline's fever continued to increase during the whole day, and at night, when the physician took his leave, he told La Motte the event would very soon be decided. La Motte received this intelligence with real concern. The beauty and innocence of Adeline had overcome the disadvantageous circumstances under which she had been introduced to him, and he now gave less consideration to the inconvenience she might hereafter occasion him, than to the hope of her recovery.
Madame La Motte watched over her with tender anxiety, and observed with admiration her patient sweetness and mild resignation. Adeline amply repaid her, though she thought she could not. – Young as I am, she would say, and deserted by those upon whom I have a claim for protection, I can remember no connexion to make me regret life so much, as that I hoped to form with you. If I live, my conduct will best express my sense of your goodness; – words are but feeble testimonies.
The sweetness of her manners so much attracted Madame La Motte, that she watched the crisis of her disorder with a solicitude which precluded every other interest. Adeline passed a very disturbed night, and, when the physician appeared in the morning, he gave orders that she should be indulged with whatever she liked, and answered the inquiries of La Motte with a frankness that left him nothing to hope.
In the mean time, his patient, after drinking profusely of some mild liquids, fell asleep, in which she continued for several hours, and so profound was her repose, that her breath alone gave sign of existence. She awoke free from fever, and with no other disorder than weakness, which in a few days she overcame so well as to be able to set out with La Motte for B – , a village out of the great road, which he thought it prudent to quit. There they passed the following night, and early the next morning commenced their journey upon a wild and woody tract of country. They stopped about noon at a solitary village, where they took refreshments, and obtained directions for passing the vast forest of Fontanville, upon the borders of which they now were. La Motte wished at first to take a guide, but he apprehended more evil from the discovery he might make of his route, than he hoped for benefit from assistance in the wilds of this uncultivated tract.
La Motte now designed to pass on to Lyons, where he could either seek concealment in its neighbourhood, or embark on the Rhone for Geneva, should the emergency of his circumstances hereafter require him to leave France. It was about twelve o'clock at noon, and he was desirous to hasten forward, that he might pass the forest of Fontanville, and reach the town on its opposite borders, before night-fall. Having deposited a fresh stock of provisions in the carriage, and received such directions as were necessary concerning the roads, they again set forward, and in a short time entered upon the forest. It was now the latter end of April, and the weather was remarkably temperate and fine. The balmy freshness of the air, which breathed the first pure essence of vegetation; and the gentle warmth of the sun, whose beams vivified every hue of nature, and opened every floweret of spring, revived Adeline and inspired her with life and health. As she inhaled the breeze, her strength seemed to return, and as her eyes wandered through the romantic glades that opened into the forest, her heart was gladdened with complacent delight: but when from these objects she turned her regard upon Monsieur and Madame La Motte, to whose tender attentions she owed her life, and in whose looks she now read esteem and kindness, her bosom glowed with sweet affections, and she experienced a force of gratitude which might be called sublime.
For the remainder of the day they continued to travel, without seeing a hut or meeting a human being. It was now near sunset, and the prospect being closed on all sides by the forest, La Motte began to have apprehensions that his servant had mistaken the way. The road, if a road it could be called, which afforded only a slight track upon the grass, was sometimes over-run by luxuriant vegetation, and sometimes obscured by the deep shades, and Peter at length stopped uncertain of the way. La Motte, who dreaded being benighted in a scene so wild and solitary as this forest, and whose apprehensions of banditti were very sanguine, ordered him to proceed at any rate, and, if he found no track, to endeavour to gain a more open part of the forest. With these orders Peter again set forwards; but having proceeded some way, and his views being still confined by woody glades and forest walks, he began to despair of extricating himself, and stopped for further orders. The sun was now set; but as La Motte looked anxiously from the window, he observed upon the vivid glow of the western horizon some dark towers rising from among the trees at a little distance, and ordered Peter to drive towards them. – If they belong to a monastery, said he, we may probably gain admittance for the night.
The carriage drove along under the shade of "melancholy