Такая вот любовь. Синтия Ньюберри Мартин

Такая вот любовь

и не пробовала оглядываться назад. Анджелина прислонилась к стене и уставилась на ряд закрытых дверей, из-под которых не просачивались ни музыка, ни свет. Темнота да стук капель из протекающего крана в одной из ванных комнат.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Популярный газированный напиток. – Здесь и далее прим. пер.

2

Имеется в виду коктейль из шампанского с апельсиновым соком.

3

«Таргет» – известная американская сеть супермаркетов.

4

Популярная трехцветная карамель в виде конических зерен кукурузы, считающаяся одним из главных лакомств Хеллоуина.

5

Цитируются строчки из песни One американской рок-группы Three Dog Night, существовавшей с 1968 по 1976 год.

6

Передвижной дом – жилое строение из одной или нескольких секций стандартных размеров, которое полностью изготавливают на фабрике, а затем в уже собранном виде доставляют к месту проживания владельца. В передвижных домах (как и в трейлерах – домах-автоприцепах) в США обычно живут бедняки. Иногда понятия «передвижной дом» и «трейлер» смешивают.

7

Малыш Абнер (Li’l Abner) – герой популярных комиксов американского художника Эла Кэппа, издававшихся в 1934–1977 годах.

8

«Эрнест энд Джулио Галло» – известный производитель и экспортер калифорнийских вин.

9

Обыкновенный гракл – североамериканская птица семейства трупиаловых.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABnAK0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiori5gs4TNczJDECAXdsAEnA5+pAoAlooooAKKKKACiqt9qdhpkXm395BbISAGmkC5J4AGeprH0rxfa614jutJsrW5K2kCyzXEqeWAWOFUKfmyQCeQOB3yKAOioorP1vW7Dw9pM2p6nOIbWEDc2MkknAAHc0AaFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAV76+tdNs5Lu8mSGCMZZ2P5AepJ4AHJNcV4ssbjxH4V1e91VXsdNtrOaa1tmz5hdYyVmlA9Oqp24J5wF3IY/7a8U3M8+HtNJdYbeMrwbgqGeT3wrqo9Dv/Bvim9hMaadJIEhZDdXznpFax8tk9PmICYPUFiPumgC74Yu7i+8MabcXePtTW6ifH/PQDDfqDWtWX4ct5bbw7Yxzx+VM0Qkkj/uu3zMPwJNZnivVCrwaLBd/ZZLlTLdXIbBtrZThmz2ZiQi+5JH3aALUut3N7dS2ehWyXDwsUmu5iVgiYdVGOZGHcLwOhINV7rS/KtXuPEPiW58naN4imFlCvrgoQ/Pu5pn2n7LpsccU1v4d0eNAkUk+1ZmH+yrfKnr8wYnuoqO1OmfahcabpN7q16hwL25U4XIByssuPl4H+rBHtQBTZLSOK4utE06HS7dU3XGuXUGJNgznYH+dzgcM3y8gjd0qTRpNF8FaLNf6tcxaa1/L57LdSfvSMYUN3Z8Dc3X5mauX+IHirUtLlt7HbHqHiCUiW20yzjaSK19JH4zK4OSuQoHB25GTm+EvhFqer6mNf8eXEk8rHeLN5N7P3HmHoF/2R+nSgD1TTfFGnal4ek15RPb6agZ1muI9nmIv8ajrtPOMgE46dM8F43tLzXdMzqEP+lXEUk1pYMfltIkHyl/WWRzGh9A7KvRi2x4y8UaVZa5pfh95Y9sLLdzWyEAvs/1MIGQAS+G54ATnqKuaLpF7q93/AGprERjLypMyMpG8pkxIobkRxk7vmAZn+bCgAEA7CNPLiRM52qBmn0UUAFFAIIyDkUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFYXjHX4/DXha91FpESUJ5dvvYAGVuE59M8n0AJoAoaBqP2Pw8926NNdX+o3T28K9ZczPs5HbYFJPYDJrLe6sGeaTUtTgj0+O4EmpX0kmxLmdD8tvFnrGhABA6kbTkl68zHiDxDrWnR+H/BVrdXjxW620+pRqVCoAB5cbNjYpxksSGc+gAFVr3wD4p0kJfa54cuNf8ALT5UhvMxRD+75aDfgf7JA/LNAHo2ofGzRzcGz8O6ZqGuXeDtWCIqp/Qt/wCO1yEXhf4p+Idcu9aZYdKlumUg3EgHlhQQoVcMVwCecA5JPc1h2Hxm1zQE+xWnh3QLGNDh4YrSSM++fn6/Wur0/wDaAa7aG2m0a1triR9puJrtlgQY6nbGzdfb8aANDT/g7rqz/aL/AMb3izH78lqhEzdeDKW3Ecng8Vfu/hpomniJ9Y8X+I5TK+1I3vsmZsZwFClmPGcD0rfv9f8AFOlaPNrEumaLeWEFubiQ2t/JuKhdxK5iwwx05GfauD0jx1qmqRX2pmwvLedW8m5v4rU3jwesUcQIESjj5mzuPJB7AHT2Pwk8Ktt1GxvtVzcRhhcQ3xBkU4I+YDJB4rD8c+CdW8PabFqXh/xH4haBJUjubRtUdflYhQyt2wSM5BGCT2rq/AU2oyF1WXULjQltoxaz6gsCuzgkHZ5XJTGOW5z3Oa1/HUJuPAPiCMLuP9nzkD1IQn+lAHnXhbStZsY7qfwzqlvLqoy81hrtivnsc4Y+ehDMO3PQjB29rdr8W9aTVjpWseGH0+5Q7ZHBaUBu3yAZwe2C2e2a6rX9NUi01y1k8iZjGXnUHCOQFSUgdRyFcd0PP3Rie50yw8c6Cj3cLWt9GXhLqMvbyqdrryPmTI6EbWGOOaAHadd6lryPNaeItOECnayWlmTLG3oxdzg+xQGrI8K20206nfajqbAYIubgrG31jj2ofxU1wUQn0TVmsdbik+0QRlorq0LCfyQeZIG5MiD+KFtxXtuXAr0rRZri4sFllvLa9hcBre6g481CMgkdAfcHB64HSgC5bW0FnbR21tDHBBEoWOONQqqB2AHAFS0UUAFFFFABRRRQAUUVz11L4k1O8ltrKJNIs43KteThZZZQO8aAlVH+0+T/ALNAF/XddsPDejz6pq

Скачать книгу