Фантом. Ирена Мадир
только бы еще хоть раз услышать скрипучий голос Хантмэна…
– …или принесут? – спросил Рие.
– Что? – Макс встрепенулся. Скорбь давно миновала. Так или иначе, это не первая смерть, да и явно не последняя. Но иногда воспоминания подкатывали, образуя неприятный ком в горле.
– Я говорю, дела нужно у кого-то требовать или их принесут?
– Можешь пока спуститься, Джексон должен быть еще на дежурстве. Он распорядится о передаче материалов.
– А если я не спущусь?
– Тогда как старший инспектор я сделаю тебе замечание с занесением в личное дело.
– Рабочий день же еще не начался, – пробубнил Рие, но все равно двинулся к выходу.
– Согласно должностной инструкции, инспекторы несут непрерывное дежурство в течение четырех дней. Покидать место службы разрешается только в обед для приема пищи и вечером для сна с обязательным возвращением утром. Потому мы обязаны даже ночью прибывать по вызову, – терпеливо объяснял Макс. В конце концов, это был едва ли не первый случай, когда он мог пересказать кому-то предписания.
– Какой ужас…
– Так устроена служба.
– Нет, я про то, что ты говоришь фразами из инструкции.
– В отличие от некоторых, я ее хотя бы читал.
– Отлично! Значит, мне не придется!
– Поверь, как только я замечу, что ты заскучал, тебе на помощь придут должностные инструкции – от констеблей до шефов!
Рие изобразил испуг, закрывая за собой дверь кабинета. Макс тяжело вздохнул, наклоняясь к сейфу, чтобы достать краткий отчет по ходу каждого из дел. Его последней страницей стал приказ об объединении дел в одно производство. Сегодня папка пополнится отчетами по Стоуну…
После подписания всех бумаг и официальной передачи материалов в кабинете воцарилась тишина. И Макс, и Рие принялись изучать содержимое папок. Ришар поначалу показательно зевал, бурча под нос:
– Какая скука. Неужели не могли поинтереснее изложить…
Но очень скоро замолчал, оставляя шелест страниц наедине с постукиванием возобновившегося дождя по стеклу. Правда, идиллия продолжалась недолго. В дверь постучали, и в кабинет заглянул сержант Рассел:
– Инспектор Уорд, шеф просил вас позвать. Срочно.
Макс вздохнул, отложил папку и поднялся. Перед тем, как выйти, он оглянулся к Рие:
– Если приспичит выйти, удостоверься, что все папки в сейфе, а кабинет заперт!
У Калхуна уже сидел Райдер, дымивший очередной сигаретой. Перед ним стояла хрустальная пепельница. Шеф курил трубку. Макс еле заметно поморщился. В мире было не много вещей, которые он не переносил, например оливки или острую пищу, но самым большим злом всегда был табачный дым. От него неприятно першило в горле и слезились глаза. Макс не понимал, как люди добровольно начинают курить…
– Шеф, вызывали?
– Да, Уорд. Знаю, тебе только передали дело и ты занят, но есть разговор. Так что присаживайся, – Калхун кивнул на стул.
Макс