Город. Сергей Баунт
Володья.
Но его улыбка сразу пропала, как только он посмотрел на Элен; меня и Иржи толстяк проигнорировал.
– Это ведь та француженка?
Не дожидаясь ответа, строго начал выговаривать Володе, посчитав его здесь главным.
– Почему больная в городе? Володья, ты знаешь правила.
Я вскинулся и хотел высказать менту все, что о нем думал, но моряк не дал, поняв мое состояние.
– Вилли, ты же видишь, девчонка только перерождается. Последствия этого прорыва. Попала под хлыст Ангела.
– О, черт! – не удержался шериф. – Где?
– В порту, там схватились охотник и Ангел.
– То-то я в окно видел сполохи и сияние в той стороне.
– Зарево было от другого, там появлялся «Сияющий».
– Ты откуда знаешь?!
– Вон Санька был там с девчонкой и даже пытался воевать с тварями из Мглы.
Вовка повернулся ко мне.
– Подтверди, Саня.
Я кивнул, но шерифа битва не заинтересовала.
– Это правда, ты видел «Сияющего»?! Какой он из себя? Ты попросил его?
– Я видел только огненный шар и силуэт в нем, – хмуро буркнул я. – И ничего я не просил.
– Значит, точно видел, так его и описывают. А голос?
– Я чуть не упал, когда он заговорил, – снова проворчал я. Мне было не до шерифа, в голове билась одна единственная мысль – Элен!
– Да, парень, просрал ты шанс, – смачно выразился шериф. – Этот может любое желание выполнить.
Заметив, что никто не проявил интереса, добавил:
– Я не просто так говорю – специально этим вопросом занимался.
Совершенно машинально, занятый своими мыслями, я спросил:
– А найти этого «Сияющего» можно?
– Не говори ему, – вдруг перебил американца Вовка. – Он же безбашенный.
Но я уже ухватился: «Если есть возможность вернуть мне мою Ленку, я использую любой шанс»».
– Пусть говорит! – твердо сказал я, возвращая пытавшуюся уйти Элен. Похоже, ей надоело стоять.
Тогда Володя предложил:
– Что мы торчим тут, на виду? Пошли ко мне, недалеко ведь. Хоть горло промочим, а то пересохло.
От этих слов я почувствовал непреодолимое желание решить все проблемы по-русски – накатить граммов двести и забыть обо всем. Нет, хрен я буду пить, – решил я. – Водка меня к этой ситуации и привела. Не пил бы после дела, и Ленка сейчас была бы прежней.
Вилли сразу согласился, Иржи промолчал, и вся компания направилась в Вовкину таверну. Встречные, завидев морячка и копа, здоровались и улыбались, но, разглядев Элен, – я шел с ней позади всех – сразу гасили улыбки и переходили на другую сторону улицы.
Негр на входе, увидев Элен, вытаращил глаза так, что казалось это шарики от пинг-понга приклеены на черной харе.
– Может, закроем её пока в моей комнате, – предложил морячок, но увидев мое лицо, быстро согласился. – Ладно, пусть сидит с нами.
Я заметил, как он бросил быстрый взгляд на кольт в кобуре шерифа. Как ни странно, сам я, ни капли не