В поисках амриты. Виолетта Орлова
id="note_1">
1
Высшая варна в древнеиндийском обществе, жрецы и толкователи священных текстов
2
Длинная прямоугольная ткань, которую носят вокруг нижней части тела. Традиционная одежда в Камбодже
3
Рубашка или туника, традиционная одежда кхмеров
4
Фиговое дерево
5
День учителя
6
Индуистский обряд инициации, связанный с получением священного шнура упавиты. Церемония вступления юноши в одну из варн.
7
Представители второй по значимости (после брахманов) варны, состоящей из воинов
8
Школа
9
Небольшое колючее дерево, в Индии считается священным
10
Традиционная одежда кхмеров
11
Термин на ведийском санскрите, означающий «естественный порядок вещей»
12
Хищное млекопитающее семейства псовых, занесен в Красную книгу
13
В индуистской мифологии напиток, делающий богов бессмертными. По преданию ее получали путем взбивания Молочного океана
14
Царь подземного мира, дух смерти
15
Завершающие слова ритуала, что означают «успокоение»
16
Спасибо, кхмерский язык
17
Представители третьей по значимости варны древнеиндийского общества, состоявшей из земледельцев, животноводов, торговцев, лавочников и ростовщиков
18
Сын мудреца, его история рассказана в Катха упанишаде
19
Несчастья следуют один за другим. В представлении кхмеров «арак» является злым духом
20
Орган местного самоуправления
21
Традиционное камбоджийское приветствие: ладони сложены в молитвенном жесте, а голова наклонена вперед
22
Ученик брахмана
23
Относится к ситуации, когда человек находится в состоянии неопределенности
24
Учение, закон, религиозные правила
25
Змееподобное мифическое существо
26
Властелин Сварги (рая)
27
Историческое явление, о котором есть упоминания в различных текстах (например, у Плутарха)
28
Ад
29
Взбивание океана, одно из ключевых мифологических событий, описанных в Пуранах
30
В буддийской космологии название для множества разнотипных существ, более сильных, долгоживущих и более удовлетворённых жизнью, чем люди. Мир, населённый дэвами, называется дэвалока
31
Низшие