Кофе с Саке: дневник иностранца в Японии. Юуки Сакагучи
Сколько комплексов мучили по поводу собственной внешности! Всегда последняя в строю на физкультуре из-за того, что была самой низкой в классе. Большой нос, из-за которого парень вместо «Зайка» или «Котик» дразнил «оРёл» с грузинским акцентом. Первый размер груди, детская внешность – в свои 18 лет я не могла пройти на мультики 14+ без паспорта. Мне реально на кассе кинотеатра Центральный не продали билет. Почему все это важно? Потому что Япония стала для меня лекарством, и, вероятно, окажется таковой для многих иностранцев с комплексами.
Вообще, интересный факт, который не совпадает с мироощущением самих японцев. Япония это всепринимающая и всепонимающая страна. Бары с трансвиститами, куда любят ходить обычные японцы одни, в компании друзей или девушки. Куча иностранцев-анимешников с волосами всех цветов радуги или нарядившиеся в Японскую традиционную одежду с запАхом, как одевают только на трупы, перед сожжением. Гуляющая с букетом похоронных цветов Я, довольная, что купила цветы на скидке и поставлю дома в вазу (конечно не зная, что они похоронные). Мужчины на каблуках и в юбках. Геи и девушки одетые как куклы. Список можно продолжать бесконечно и забавные подробные истории я расскажу позже, но это я к тому, что всех Японцы любят, не насмехаются и даже восхищаются такой свободе и самовыражению.
С выхода из самолета и все маленькое путешествие в аэропорту не давало ей покоя. Что-то казалось не таким. И дело не в многочисленных азиатах вокруг, и не в трудночитаемых вывесках – мои знания японского языка на тот момент оставляли желать лучшего. Но, стоя в очереди на паспортный контроль, вдруг осознала, что вижу людей перед собой и вокруг, и вдалеке, через толпу, замечаю ларек с напитками. Я видела. Проблема заключалась не в том, что протёрла свои очки и надела их. Вокруг было множество людей, которые были ниже меня ростом или имели такой же. Больше исполинские спины и плечи не заслоняли обзор на окружающий мир! Увы, всю эту радость и восторг очевидным вещам поймут только гномы как я. Кстати мой рост 158 см. Улыбаясь самой себе и ворочая головой по сторонам как сова, благополучно нашла свой трансфер до общежития. И это было невероятно просто, потому что теперь я видижу мир иначе. Он стал больше.
"Водитель Японец, повез меня по Японским дорогам, среди других японцев. О да!"Именно такие странные мысли появляются, когда мечта сбывается и становится явью. Как забавно, город кажется почти таким же как Минск. 2ух миллионник, две линии метро, не очень плотная застройка, похожая погода. Но есть одно огромное отличие, внутри города есть три горы. И водитель о них рассказывал, как минчане о проспекте Независимости или Победителей.
"А на Маруяма у нас хороший зоопарк. И кстати под восточным склоном очень вкусная раменная. А на северо-восточном склоне я родился"– говорил об этом так же как мы говорим «встретимся на Немиге» или «Родился на конечной трамвая». Для Японцев некоторые горы просто как часть адреса. Вообще в Японии любая территория считается частной. Никакой Японец не пойдет в горы собирать грибы или ветки для поделок ребенка в школу. «Это же частная территория, нам туда нельзя, это все принадлежит не нам». То-то Японцы удивлялись и округляли, свои не круглые глаза, когда я рассказывала, что бабушка ходит за грибами осенью или как я собирала чернику у озера в 10 лет у лагеря.
Общежитие выглядело, как обычный многоквартирный дом с парадным входом и вахтой сразу за ним. Был так же и боковой выход для людей с вредными привычками. Там стояла старая ярко-синяя скамейка с рекламой пива и красная квадратная с закругленными краями крупная жестяная банка с круглыми дырками. Типичная старомодная Японская пепельница. Да да, ничего сверх технологичного или дизайнерского. Все просто. Не так как многие представляют себе Японию. Хотя реклама пива на скамейке меня удивила. У нас-то запрещена реклама алкоголя.
Кстати об этом. В Японии люди очень любят выпить и ни сколько этого не стыдятся. Проблема только в том, что пьянеют они быстро. Потому особенно популярны легкие коктейльчики в жестяных банках по 0,5-3 процента алкоголя. Их рекламируют и в метро и по телевизору во всю! А еще популяризируют пиво 1 % алкоголя. В рекламе показывают как домохозяйка с утра отправив детей в школу первым делом открывает бутылочку и только потом начинает дела по дому. Но все же кое-какое ограничение на рекламу алкоголя у них есть. Нельзя, чтобы был звук глотка при съемке пьющего человека в рекламе, так как этот звук считается очень аппетитным и слишком пропагандирует выпивку. Конечно! А то что на пиве аппетитная пенка или человек выпивает кружку почти залпом после выхода их Японской бани это вовсе не спожвигает. Вот звук глотка! Это другое дело! Совратители!
Так вот к описанию второго выхода. Конечно тут стоял «Ханбайки», автомат где можно купить напитки и горячие и холодные и даже кукурузный суп. Зимой ассортимент сменяется и горячих напитков становится больше. Иногда их покупают просто, что бы погреть руки, пока идешь в школу или на работу.
Даже на этот грязный уголок курильщика я тогда смотрела восхищенными глазами.
Чемодан был больше чем я сама. Волнуясь и не зная как лучше общаться с вахтером, подошла и на чистом английском с британским акцентом обратилась:
– У меня заселение с сегодняшнего дня на 4 недели. Вот мои документы.