Мелодия моего мятежа. Хельга Цвек
как тебе?
– Мне понравилось. Почему не запретили «Боже храни королеву»?
– О, они пытались! – смешок – Вообще это должен был быть самый продаваемый сингл Великобритании, но ему не дали пробиться в топ чартов.
– Уильям, мне кажется, я становлюсь анархисткой. – Я сама не осознавала, что вкладываю в эту фразу – шутливую иронию или серьезное заявление.
– Это нормально. Я несколько лет назад был таким же.
– А сейчас?
– Сейчас я просто люблю хорошую музыку.
– Я хочу купить пластинки Bauhaus и Joy Division. Ты знаешь, где их можно найти?
– Поищи в «Пикадилли Рекордс».
– А какой адрес?
– Записывай.
Глава 3
Siouxsie and the Banshees «Christine»
«18 мая 1981 года
Я познакомилась с удивительной девушкой! Не могу молчать об этом, а рассказать мне некому. Оливия не поймет, родители так и вовсе в ужас придут. Вот и пишу сюда. Но обо всем по порядку.
Сегодня понедельник, так что с утра мы пошли в школу. Ничем не примечательный день. С Оливией мы снова восстановили равновесие. Она даже не спрашивает, зачем я взяла номер Уильяма, и Томас будто бы исчез из ее жизни. Я эти темы тоже не трогаю. Так что общаемся, как и раньше. Хотя мне и хотелось ей высказать, что я думаю о том, как она заявилась к нам утром и переполошила маму. Да еще меня подгоняла, как надзиратель какой-то.
Писали сегодня проверочные работы. Пришлось угробить на подготовку почти все выходные, но, чувствую, что результат будет хороший.
После школы я сразу поехала в музыкальный магазин. Уже приближаясь к номеру дома, который продиктовал мне Уильям, поняла, что место это интересное. Граффити на стенах здания, яркие пластинки и постеры на витрине и оранжевая вывеска «Пикадилли Рекордс». Около магазина стояли и общались несколько рокеров. Молодые ребята, одетые в джинсы и футболки с логотипами музыкальных групп. У двоих из них были длинные волосы. Выглядело это круто!
Я открыла дверь, звякнул колокольчик, зашла внутрь. И будто попала в другой мир! От восхищения у меня дыхание замерло. Сотни, нет, тысячи пластинок повсюду. Между рядами винила прохаживались покупатели. Некоторые из них выглядели так же, как на концерте с прошлой недели! В зале громко играла музыка, что тоже добавляло атмосферы. Не уверена, но кажется это были Rolling Stones. Я стала рассматривать пластинки. Они были отсортированы по алфавиту, и я решила начать с буквы B. Пока я там копалась, ко мне подошла симпатичная девушка и спросила, нужна ли мне помощь. Я отметила про себя, как же круто она выглядит: волосы, едва доходящие до плеч, выкрашены в ярко синий; миндалевидные глаза дерзко подчеркнуты черным карандашом; пирсинг в брови и в носу, множественные колечки в ушах. А позже я заметила, что язык у нее проколот тоже. Она просто потрясающе вписывалась в этот магазин, будто бы даже была его частью.
Я ответила, что ищу Bauhaus. Она задорно так улыбнулась и сказала, что это другой стеллаж. Оказывается, под постпанк у них отведен целый стеллаж! Консультант помогла мне найти нужную пластинку – их дебютный альбом «In the Flat Field» – и тут я повела себя как идиотка!