Черный ящик. Parvana Saba
заметил ЭТО.
– Там что-то движется.
Пирсон выпучил глаза.
– ЧТО-ТО?!
Маккалл щёлкнул выключателем интеркома.
«Пассажиры, пристегнитесь крепче.»
«Мы заходим на посадку.»
«И, возможно, это будет больно.»
ЩЕЛЧОК.
Пирсон обернулся.
– Роб, ты уверен, что…
Маккалл замолчал.
Потому что он увидел гоночную трассу.
Потому что он увидел машины.
Потому что он увидел людей.
– Дон.
– Да?
– Я только что понял, что мы в полной жопе.
Толпа начала поднимать головы.
– Нет… БОИНГ?!– Что это? – Вертолёт?
«Господа, на трассе…»
«НА ТРАССЕ СРАНЫЙ АВИАЛАЙНЕР!»
Тед Ларсон уронил микрофон.
«ВСЕМ СТРАННО ВНИМАНИЕ!»
«СХОД ГОНОК! ПОВТОРЯЮ: СХОД ГОНОК!»
Гонщики начали паниковать.
Машины рыскали в стороны.
Некоторые врезались в ограждения.
Кто-то просто с воплем выпрыгивал из авто.
«БЛЯТЬ, ВЫХОДИТЕ С ТРАССЫ!»
«ЭТО ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КАСКАДЁРЫ?!»
«ЭТО РЕАЛЬНО!»
Джек Хансен наконец пришёл в себя.
– ОНИ САЖАЮТ БОИНГ.
Тед медленно повернулся к нему.
– ЧТО?!
Джек глубоко вдохнул.
– ЭТО НЕ ГОНОЧНЫЙ БОЛИД.
– НЕУЖЕЛИ?!
– ОНИ. САЖАЮТ. БОИНГ.
Они переглянулись.
– И что нам делать?
Джек хмыкнул.
– Молиться.
«Пассажиры, пристегнитесь.»
«Мы идём на посадку.»
«И если кто-то умеет молиться – сейчас самое время.»
ЩЕЛЧОК.
Маккалл облизнул губы.
– Готов?
Пирсон кивнул.
– Я только что понял, что не хочу умирать.
Маккалл сжал штурвал.
– Я тоже.
«Но пока что мы живы.»
«Так что давай сделаем невозможное.»
ГЛАВА 5 – «БОИНГ НА ТРАССЕ»
Самолёт летел слишком быстро.
Маккалл упёрся ногами в пол, сжал штурвал.
Перед ними была трасса.
«Дон, скорость?»
«315… 310… 305…»
«Чёрт, всё равно слишком быстро!»
«Что делаем?!»
«Тормозим как можем!»
«Это как?!»
«На этом этапе – молитвами.»
Маккалл перехватил управление, потянул нос вверх, чтобы сбросить скорость.
Боинг начал трясти, как бумажный самолётик на ураганном ветру.
Внизу люди начали убегать с трассы.
Гонщики жали на газ, но уже не для победы – а чтобы выжить.
«ВСЕМ УЙТИ С ПОЛОСЫ!!!»
Маккалл не слушал.
Его мозг работал в режиме чистого инстинкта.
«Готов?»
«Нет!»
«Поздно!»
Толпа смотрела вверх, не веря глазам.
«ОН САЖАЕТ ЕГО!»
Машины в панике сворачивали с трассы.
Одна ударилась в ограждение.
Другая просто встала, водитель выскочил