The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник). Отсутствует
задумался.
– Заходите, – вздохнул он наконец и пропустил агентов в дом. – За мной давайте, я покажу…
– Кого тут принесло? – Из кухни вышла женщина с подносом оладий. – Ох, извините.
Женщина была невысокой, худощавой и миловидной, но Скалли тут же испытала к ней странную неприязнь. Объяснить причину этой неприязни она не могла, но инстинктам своим привыкла доверять.
– Мы хотим взглянуть на Лору, – объяснила Скалли.
– «Мы» – это кто?
– ФБР, – ответил хозяин.
Женщина на секунду всполошилась, но потом все-таки взяла себя в руки.
– Мальчики, завтрак готов!
Двое малышей лишь немного сбавили скорость и, схватив с подноса по тарелке, уселись в уголок, точно боялись, что кто-нибудь отнимет у них завтрак.
– За мной, – повторил хозяин.
Его жена поставила поднос и собралась идти следом.
– А можно попросить у вас кофе? – добродушно спросила Скалли.
– Мы несколько часов сюда добирались, – добавил Малдер.
Молодец.
Он тоже понял, что с матерью могут быть трудности. Скалли пожалела, что официально они больше не работают вместе. Отличной они были командой.
Помешкав, женщина кивнула и вернулась на кухню, а ее взволнованный муж двинулся по коридору к задней части дома. Скалли улучила пару секунд и осмотрелась. Кругом были книжные шкафы, на стенах – картины, на стеллаже в углу – коробки с настольными играми. Подойдя поближе к одной из картин, она поняла, что это не репродукция, а оригинал. Внизу стояла подпись – Бетти Коннолли. Хозяева дома были интеллигентными творческими людьми и любили порядок. Но они что-то скрывали.
Быть может, они просто беспокоились за дочь, которую почему-то не положили в больницу, несмотря на кататонический ступор. Это действительно странно.
– Сюда, – шепнул хозяин, открывая дверь в комнату и жестом приглашая гостей войти.
В голову Скалли закрались сомнения. Она не сводила глаз с мужчины, но тот выглядел печальным и растерянным – ни намека на то, что он что-то замышляет. Малдер вошел в спальню, и Скалли шагнула следом.
– Я принесу кофе, – сказал хозяин.
– Спасибо.
– Вы, главное, помогите ей.
Скалли не поняла, было ли это просьбой или условием, и потому не ответила. Да и не было у нее ответа, ведь она по-прежнему не знала, с чем придется столкнуться. В отличие от других комнат, окна в спальне не были зашторены, и на кровать падали лучи утреннего солнца. Комната была обычной для девочки-подростка: на стенах плакаты, на полках книги и альбомы, на угловом столике безмолвный магнитофон. На стуле и в бельевой корзине в противоположном углу – горы одежды, в открытом платяном шкафу еще больше цветастых вещей. По краям зеркала на туалетном столике расклеены фотографии счастливых, улыбающихся подростков и, разумеется, девочки, что лежала сейчас в постели.
В ней трудно было узнать девочку с фото. Она походила на труп.
Скалли услышала, как у Малдера перехватило дыхание.
– Скалли… – произнес он, и она сразу