Файролл. Слово и сталь. Андрей Васильев
с небольшим ехидством перевел я тему, сдавая Рэналфу все тот же ненужный мне меч, которым я пользовался при аналогичной ситуации в замке ордена – Не тревожит?
– С такими делами обо всех болезнях забудешь – хмуро ответил Рэналф.
Он посторонился и показал на лестницу, ведущую на второй этаж, откуда раздавался гул голосов и где, похоже, только нас и ждали.
Я думал, что снова увижу некое подобие того собрания вождей, которое было перед походом на Кеннора – сидят изрезанные шрамами, седые, усатые и татуированные воины, и между делом, с шутками и прибаутками решают вопросы жизни и смерти.
А вот и фиг! На втором этаже дома бейрона (где мне до этого момента бывать не доводилось) пара очень серьезных гэльтов молча распахнула перед нами дверные створки, по размеру которых становилось ясно, что ведут они в довольно просторное помещение.
Так оно и вышло. Это был большой зал, в дальнем конце которого ярко горел огонь в камине, в центре его стоял огромный круглый стол, за которым, на тяжеленных, даже визуально, креслах, сидели вожди кланов. Не все места были заняты, какие-то кресла пустовали, но в целом человек с сорок в зале было.
– А вот и новый глава клана Линдс-Лохэен – послышался голос Фергуса Мак-Соммерса – Он сам и его ближние.
– Вон тот рыжий не из его людей – немедленно отозвался один из горцев – Я его знаю, это Леннокс Мак-Соммерс. Бейрон, ты уже сделал свой выбор, раз твой человек ходит в отряде Линдс-Лохэна?
– Эй, воин, откуда я тебя знаю? – немного развязно спросил Лоссарнаха другой гэльт с на редкость неприятным лицом – Твоя рожа мне знакома, но не припомню откуда?
Король-без-королевства промолчал, понимая, что его провоцируют, но, судя по потяжелевшему взгляду, явно поставил некую метку у себя в голове.
– Да, это человек из моего клана – в корне пресек начинающиеся было разговоры Фергус – Так вышло, что он, сугубо по собственной воле, оказался среди людей Хейгена Линдс-Лохэна. И, следует отметить, я рад этому обстоятельству, поскольку мы можем узнать сторонний взгляд незаинтересованного человека на то, что произошло сегодня утром на поле Туад.
– Так уж прямо незаинтересованного? – снова влез неприятный гэльт – Если он был там, то уж точно не в качестве наблюдателя. Надо бы детально разобраться в том, как его занесло в эту компанию. И вообще – кто все эти люди?
– Справедливый вопрос – перехватил инициативу я, на мгновение опередив бейрона – Кое-кто из присутствующих меня знает по походу на Кеннора Мак-Линна, я вижу тут знакомые лица.
– Да, благодаря этому парню я забрал у Керуака пять отменных овец – подтвердил мои слова гэльт со шрамом во все лицо – Он таки отхряпал голову у Кеннора, перед этим как следует его поваляв в пыли.
Сидящий рядом с ним горец пыхнул трубкой и кивнул головой.
– А вот тебя, Флорд Мак-Манн я чего-то не видал под стенами Морригота – Дага Мак-Миллана, старого, но ещё очень