Заслуженное наказание. Истина. Вики Филдс
Но эту девушку ждало кое-что похуже галлюцинаций и голосов в голове – собственная смерть, которую судя по всему спланировал ее отец.
Я долго смотрела на страницу дневника.
Энджел Саффолк. Странное чувство, будто я и она связаны. Словно мы являемся параллельными вселенными. Она была кем-то, кто умер очень давно; девушка, любившая мистера Хейла и вынужденная убить его из-за галлюцинаций.
Может быть ее призрак преследовал меня, пытаясь заставить узнать правду? О ее переживаниях, страданиях, ее грехе и смерти.
Словно фанатик пролистала ее дневник, в надежде найти еще какие-нибудь записки. Кто эта девушка и почему мне кажется будто бы она преследовала меня? Ведь уже давно мне снятся ночные кошмары с ее участием. Смерть. Костер.
Убей Кэри Хейла или он убьет тебя.
Для чего она искала меня? Для чего говорила, что я должна убить Кэри?
Из дневника выпала фотография и я на секунду застыла, уставившись на нее, потом в предвкушении схватила и бросилась под лампочку, едва разгоняющую сумрак на чердаке.
Вот черт, как же темно. В этом ненавистном городе всегда темнеет очень рано. В приступе какого-то невероятного воодушевления, которое граничило с эйфорией, я достала телефон из кармана – тот, что после похищения волшебным образом вернулся ко мне, – и посветила на фотографию.
Нет. Это не фотография, это рисунок. Портретное изображение двух прекрасных молодых людей. Величественные. Изящные в своей простоте и невинности. Она – в свадебном платье, он в старинном костюме; каждый штрих выполнен тонко и аккуратно, передает мельчайшую деталь одежды, мельчайшую деталь выражения лиц молодоженов.
Они чертовски похожи на нас… даже нет, не так; они – это мы. Она – я, а он – Кэри Хейл. И мы счастливы на этом рисунке. Счастливы так, как не были счастливы в реальности, потому что в реальном мире мы не были вместе. Как те Энджел и мистер Хейл из прошлого.
Глава 2
К сожалению, чтобы со мной не происходило, вселенная продолжала существовать. Время все так же шло вперед не замедляясь, чтобы я успела остановиться и отдышаться. Солнце все так же поднималось, чтобы дать людям новый день. Никого не волнует, что я не желаю, чтобы этот день наступал.
Это тот самый мир, который перестал иметь четкие границы. В моем мире я не могу по-прежнему ходить в школу как ни в чем не бывало. В моем мире я заперта в темном углу, взираю на счастливых людей с недоумением на лице, здесь же – продолжаю существовать как цветок в горшке. Лишь одна мысль согревает: скоро, совсем скоро я уеду отсюда. Туда, где никто не знает меня, никто не косится на меня и где никто не станет обсуждать случившееся.
Тетя Энн изо дня в день повторяла свою мантру:
– Скоро все будет хорошо, Скай, – дурацкое обещание, которое пропечаталось в моем мозгу как штрих-код на товаре. Эшли, уже сидевшая за столом спиной к окну, вся сжалась при моем появлении на кухне, словно я вирус на ножках, но тем не менее слабо улыбнулась мне. Я кивнула в знак приветствия и прошла к холодильнику, пытаясь