Сочинения. Том 6. Александр Строганов
что она там, господин Роден?
РОДЕН Не поверил, но это не имеет никакого значения.
Пауза.
ДЕТКА Пари?
РОДЕН Какое пари?
ДЕТКА Ну как же, в таких случаях как правило заключают пари.
РОДЕН В каких случаях?
ДЕТКА Ну как же, когда один человек совершенно уверен в чем-нибудь, а другой человек в не меньшей степени уверен в обратном.
РОДЕН Но ты же не человек?
ДЕТКА Ах, вот как? (Смеется.) Выкрутились, выкрутились, господин Роден… Вам, господин Роден, пальца в рот не клади. (Приоткрывает крышку, заглядывает в ящик.) Так что же будем делать?
РОДЕН Не знаю. Во всяком случае, играть с тобой я не намерен.
ДЕТКА (Торжественно и громко.) Внимание! Мадмуазель Камилль Клодель из ящика!
Музыка становится нестерпимо громкой.
Детка извлекает из ящика фигурку ангелочка, протягивает ее Родену.
РОДЕН (Силится перекричать музыку.) Что это?
ДЕТКА (Силится перекричать музыку.) Мадмуазель Камилль Клодель из ящика!
Музыка внезапно обрывается, и воцаряется тишина.
Роден намеревается уходить.
ДЕТКА Куда вы, господин Роден?
РОДЕН Я сказал, что играть с тобой не собираюсь.
ДЕТКА А я с вами не играю. Какие уж тут игрушки?
Детка подносит фигурку к самому лицу Родена.
РОДЕН Ты уже показывал мне это.
ДЕТКА Это другое.
РОДЕН Что это?
ДЕТКА Мадмуазель Камилль Клодель из ящика.
РОДЕН (Пытается говорить спокойно.) Это не она.
ДЕТКА Она.
Пауза.
РОДЕН Не она.
ДЕТКА Она.
Пауза.
РОДЕН Прощай! (Направляется к выходу.)
ДЕТКА Стойте! Я пошутил! Остановитесь! Остановитесь же!
Роден останавливается.
ДЕТКА Я пошутил… Согласен, может быть, не совсем удачно… Но я не солгал вам. Это она… Здесь всё – она. Все мы здесь – она.
РОДЕН Прощай.
ДЕТКА Нет. (Подходит к ящику.) Вы готовы?
РОДЕН Это – твой последний шанс, маленький шут.
ДЕТКА Да… Но вы не ответили, готовы ли вы? Вы так долго не виделись.
РОДЕН Готов.
Пауза.
ДЕТКА Но, может быть, вам все же лучше было бы сесть в кресло?
РОДЕН Пойду.
ДЕТКА Я теперь серьезен… На самом деле мне не хотелось бы, чтобы с вами случилось что-нибудь скверное.
РОДЕН Ну же, открывай ящик.
Сверху с нарастающей громкостью доносится барабанная дробь, как в цирке или при расстреле.
ДЕТКА Мадмуазель (Дробь.) Камилль (Дробь.) Клодель!
Детка открывает ящик. Сотни, тысячи бабочек вырываются из ящика на свободу. Они заполоняют все пространство комнаты. Их так много, что мы уже и не видим ни Детку, ни Родена. Не видим мы и мадмуазель Камилль Клодель, которая вслед за бабочками покидает странное свое пристанище.
Затемнение.
Действие второе
Картина третья
С некоторыми изменениями возвращаемся