Роковое совпадение. Джоди Пиколт
глазами стоит Калеб.
– Послушай, – с места в карьер начинает Патрик, – это невероятно щекотливая ситуация.
Калеб смотрит на полицейский значок в его руке.
– Что-то подсказывает мне, что для меня ситуация более щекотливая, чем для тебя.
Этот человек прожил с Ниной семь лет. Спал с ней рядом, у них родился ребенок. Этот человек жил жизнью, о которой мечтал Патрик. Он думал, что смирился с таким положением вещей. Нина была счастлива, Патрик хотел видеть ее счастливой, и если для этого ему нужно было скрыться с горизонта, то так тому и быть. Но это только в том случае, если избранник Нины – человек достойный. Если избранник Нины не доводит ее до слез.
Патрик всегда считал Калеба хорошим отцом и сейчас даже несколько оглушен осознанием того, как истово хочет, чтобы Калеб оказался преступником. Если так и есть – Калеб будет опозорен. Если так и есть – это станет доказательством того, что Нина выбрала не того парня.
Патрик чувствует, как непроизвольно сжимаются кулаки, но он справился с желанием причинить собеседнику боль. В дальнейшем это не помогло бы ни Нине, ни Натаниэлю.
– Это ты ей открыл глаза? – сжав губы, спрашивает Калеб.
– Ты сам во всем виноват, – отвечает Патрик. – Поедешь со мной в участок?
Калеб хватает с кровати куртку.
– Поехали прямо сейчас, – торопится он.
На пороге он протягивает руку и трогает Патрика за плечо. Патрик инстинктивно напрягается, и только рассудок заставляет его расслабиться. Он поворачивается и холодно смотрит на Калеба.
– Я этого не делал, – негромко говорит Калеб. – Нина и Натаниэль – моя вторая половинка. Только глупец может добровольно от всего отказаться!
Патрик не позволяет глазам выдать свои истинные чувства. Но он думает, что, возможно, Калеб впервые говорит правду.
Любой другой, вероятно, чувствовал бы себя неуютно, зная об отношениях, которые связывают его жену и Патрика Дюшарма. И хотя Калеб никогда не сомневался в супружеской верности Нины – и в ее чувствах к нему, – разбитое сердце Патрика было заметно невооруженным глазом. Калеб достаточно вечеров провел, наблюдая, как Патрик не сводит глаз с его жены, которая хлопочет на кухне. Он видел, как Патрик подбрасывает Натаниэля в воздух и наслаждается его смехом, когда думает, что на него никто не смотрит. Но, если честно, Калеб не возражал. В конце концов, Нина и Натаниэль – это его семья. Если он и испытывал какие-то чувства к Патрику, то только жалость – потому что не всем так повезло, как ему, Калебу.
Раньше Калеб ревниво относился к дружбе Нины и Патрика. Но у его жены было много друзей-мужчин. И очень скоро стало ясно, что Патрик слишком большая часть Нининого прошлого, – было бы ошибкой требовать вычеркнуть его из ее жизни. Это как разделить сиамских близнецов, у которых одно сердце на двоих.
Сейчас он, сидя за поцарапанным столом в допросной в компании Патрика и Моники Лафлам, думает о Нине. Вспоминает, как категорично Нина отмела даже намек на то, что Патрик мог обидеть Натаниэля, – однако всего несколько