Покора. Мішель Уельбек

Покора - Мішель Уельбек


Скачать книгу
Дрюмон (Edouard Drumont, 1844–1917) – французький письменник, публіцист і політичний діяч. Яскравий представник антисемітської (антидрейфусарської) та націоналістичної частини французької інтелігенції кінця ХІХ – початку ХХ століття. Засновник Національної антисемітської ліги Франції.

      3

      Жан Лоррен (Jean Lorrain, 1855–1906) – французький письменник, яскравий представник літератури «фін-де-сьєкль». Був відкритим гомосексуалістом. Enfilanthrope («людойоб») – прізвисько, яке він дав сам собі.

      4

      Халяль (halal) – у широкому сенсі: всі продукти, дозволені Ісламом. Тут: продукти, які допускаються мусульманським постом.

      5

      Наука та вчення про всі аспекти вина і виноробства, за винятком вирощування винограду, яке називається виноградарством. – Прим. ред.

      6

      Конрад Лоренц (Konrad Lorenz, 1903–1989) – австрійський біолог, лауреат Нобелівської премії з фізіології та медицини 1973 року. Досліджував і порівнював поведінку диких та свійських тварин. Борис Цирюльнік (Boris Cyrulnik, нар. 1937) – французький психіатр, який уславився дослідженнями сімейних зв’язків.

      7

      Музей життя романтиків (Mus`e de la vie romantique) – музей у 9-му окрузі Парижа на вулиці Шапталь у колишньому будинку (спорудженому у 1830 році) художника-романтика Арі Схеффера. На першому поверсі – велика експозиція, присвячена життю письменниці Жорж Санд.

      8

      Ранній романтик (нім.). Так називали групу Єнських романтиків (брати Шлеґелі, Тик, Новаліс).

      9

      Вільям Буґеро (William Bougereau, 1825–1905) – французький художник-академіст. У 2000-х роках ціни на його твори значно зросли.

      10

      Джеронімо (Geronimo, 1829–1909) – відомий учасник війн племені апачі проти Мексики та Сполучених Штатів. Коучиз (Cochise, 1810–1874) – один із вождів племені апачі, який вів партизанську війну проти білих поселенців. Бик, що сидить (Sitting Bull, 1831–1890), – вождь і лікар племені сіу, один з очільників опору американському війську.

      11

      Квартал Ла-Даль (La Dalle, Плита) – відомий урбаністичний проект 1960-х років.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwgJAAr/xABZEAACAQIEBAQDBQYDBQMIAxEBAgMEEQAFEiEGMUFRBxMiYQgUcQkjMoGRFUKhscHRUuHwJDNDYvEWF3IlNGNzgpKioxhEU4OTssLS0xkmNQpksyc2RVR0/8QAHAEAAwEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARREAAgIBAwICBwUFBgUFAAIDAAECESEDEjEEQQVRBhMiMmFxsYGRocHRFBUjM1IkNEJicvAHFpKy4SU1gsLxU6JDVHP/2gAMAwEAAhEDEQA/ANey/wARMyyxNEThAB+6eePyc++aCv4o5t5thIp02J/13xad9hVRbZb4mZvIoCSKCdt0O354rcxWwOa+K2eU89hKpsLfg/zxMpV3HnuIz+MGdtE33sRVbDfY/lgyPYyEfitmhUBprLzNl3wbmOl5hY/EvN5Y2DyqyE2U22GE9RoNpmu8UM4RF0nkdmJ9IwlOX+6HYvN4nZ1UMGLRAHbYYdk7DEXiPmodBI0KqTz35Ye+QbTJ8R81lkY3CAfhVRe4wPUkGwEPFTN4m0+Z6RsfTuMLfLyHtYc+Kuby0wZKlQdR9JSxt74Nz8hbX5kW8U8yjSwlDEC/Lr/fDU5BtJjxKzSVdQdFBG+tT6f0wOckw2Cb+J2ctKqidTddjY2XD3sNr8wb+I2dAazNf3sTh+s+AbGSHibnL6XkqVbTyW5Jwb/gG1km8XM5VvXLcHYXN7YdsKZkeKGczlm89RfoQbEfliG2KmN5d4l5lIjHzoixXceWdsL1j/3RW35itX4lZzE+oSRrffVoIA/hthrUfmJx+Ik/ihmtjdl032K8icUpsmgi+J2aiUASkgb3C7E4e5jyDl8Vc5ZCwqI1HbTvg3sMkoPFXOmVVEvpJtsv+jhOQZ8y1pfEzNKcAtPI9+RELWbE7n/tjcQ9N4t5rKx++Yb2N4LW9ueJ3f7tBsGYPEnNSbeapLHb7u1v44l6jQ9gX/vEzZQbygi9thywesZaj8TJ8R86Ki0wYX/w8sL1r7/UNpkce53HYtJzO222D1z8xUI5n4mZ0oYAW3sCO/8ATFrUf+6JcbyV7+KWcGMl5GRb7WF126bYvcxbWCj8UM5njLGbQo2sASR2JGDe0Jp9yI8U84pS4eYXPLY/ywb2CTGYvFvNwDeovYAg6LDCbl2HtYceMmbmPS8kYVN7nbSMK35htMVPixmMoUiSOzb3Pqt+WGptdwoUn8QM3uCZwqnew3/0cP1jFtYvP4m5sUby51Fx29R/yw1qBTXcg/idm4X0VQK92WxP8cPeFWD/AO8nO2juJ0Kdb3UYN7BwPl8Qs1iIf5mI23JUHng3vzBR+KCf98WdbjzlL2vcDcnC3PzE7XczB4v51UL6n3G+xucG4FbMt4sZ0UOqZLW9I07jBuY1ZiLxRzZWGqVUuNjp/nh7/wDdhTPv+8vNqiMB5gCu4svTC3PsFED4oZxINEU4JB2Urh72LItJ4pZyGuZoyCbX04e74hV8mY/FHNxf71RfkwU2GDc+wti8jB8VM40FVnVSdjsbnC3MNnkTXxbzqmQItTvzNrjBv8x01yM0HjfnlMyqZxb2Xf8AXCbvuFEq3xxz51cRSxqHa2w3IwJ/EKYknjJxBe/zbNbbe+ww3JDyhtvGPPnpf97I7x+pvT6QvfvhbvIWQFZ4u5zIgLVLKWFz6bav0OGp+f5BkWTxWzfSyNKN+ZAw3MVGZPFTNkn0xVAcAcxf+Rwt7FtRmPxQzlVDtKBY8rXvg3htMf8Ae/nSFikyjUbmwwKb8yqfmTh8Wcz0MZZoy9+gNz+WHubDawx8Vs0+XCRotydRfmze3sPbC3NC22L/APeTnT3fzIxvuNNsG9gohYfFbNoAfXA3Qm2+Dcx0zJ8TM2lQ/e6VHK2xOBza5YnaML4o5xAo0uCet8G58jVj8PinWlFaqklfSbbAaR/XEuch4M1nHmb51FKsEkjs37zKFuPb/rgWo1yFPscaVGX17VEhLXJYk+sd/rjqWokqM97WDeHiVWUqOnLucefuOnaLzUUosCqoCeu2LTRnJF9wsknlhVQtJ0tffFvixJHB3xmfEXxB4DZ9RU+VZbltUk9F805qlkLavNKW9LDawx7HhXh2n1enKeo2qdYr9Dzut6uehPbFL7jgKX7SnjV5iWyXhm//AKucW/8AmY9T/lzp/wCp/h+hxfvbV52r8f1MxfaQ8ZggnI+GfY6J9/8A5mD/AJc6f+qX3r9Cv3tq/wBK/H9RyD7SvjKKXQuQ8K8iD9xPc/8AzMS/Rvp3/il+H6Cj4xq9or8f1CD7SXjGV98l4XVV/wDRTkf/AMzB/wAt9P8A1S/D9BvxfV/pX4/qYb7R3jGRr/sLhYKm3pinsT/98wf8u9P/AFS+9foH721P6V+P6gv/ANItxnMWf9h8MEA+o6J//wA5th/8t9P/AFS/D9Cf3rq+S/H9SSfaN8XIbjJeGhY7KEnsf/mb4T9HOn/ql+H6FfvbU/pX4/qBq/tG+MJX2yfho/8AsT2+n+8xX/LvT/1S/D9CX4rq+S/H9SUf2i/FxKgZLw4CRYnTPZv/AJmJ/wCXunX+KX4foV+9dT+lfj+pM/aI8XBLNk/DVxsT5U+wv1+8wf8AL3T/ANUvw/Qr96an9K/H9Sa/aM8YqGjTKOGiG5ERT7//ADMJ+jvT/wBUvw/QP3pqeS/H9TI+0L4uvpfJ+Gwo3GpJ/wD85iv+X9D+qX4foH701PJfj+owftEuKXpihynho2tpAWfY/wD3zE/8u6F+/L8P0F+89T+lEI/tEuLgQi5Lw1Y7W8uff/5nLB/y50/9Uvw/Qa8T1PJfj+p9L9oLxTKoByThwvy/3c5J/wDmYP8Al3Q/rl+H6FfvLU8l+P6haP4/OMFgZhlXDij8NtE3/wCcwn6P9PfL/D9BrxKf9KCxfH1xcGZ/2Pw7a1tSxTf/AJeE/AOn5t/h+g/3jqf0r7jNT8fHFykf+SOHVI5FVm3/APmYP3Bof1P8P0H+8NXyR9R/HjxQ7WfKuHQoG/3cwN//AH8J+A6C/wAT/D9A/b9TyRH/AOnlxPJJpTJeHgV9RCpPv77yHD/cGh/U/wAP0F+36nki
Скачать книгу