Примечания
1
Роман Мюриэл Спарк (1961).
2
Национальный праздник Мексики в честь победы мексиканских войск над французами в битве при Пуэбле 5 мая 1862 г.
3
Американский актер. Наиболее известны его роли в фильмах «Муха», «День независимости», «Парк Юрского периода».
4
Axis and Allies («Оси и союзники») – настольная игра, посвященная Второй мировой войне.
5
Фильм американского режиссера Джона Хьюза (1985). Рассказ о пяти подростках, отбывающих наказание в школьной библиотеке.
6
Джентльмен из цикла романов и рассказов П.Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере.
7
Сиротка, не унывающая при любых обстоятельствах, героиня одноименной детской книги Э. Портер (1913).
8
Придурки (исп.).
9
Йоханнес Гартлиб (1410–1468) – медик при баварском дворе, автор трактата о колдовстве.
10
Романтический замок короля Людвига II в юго-западной Баварии.
11
Песня группы «Survivor», написанная для фильма «Рокки 3» (1982).