Арлекин. Скиталец. Еретик (сборник). Бернард Корнуэлл

Арлекин. Скиталец. Еретик (сборник)

от затылка до шеи.

– Обходим с фланга! С фланга! – проревел Скит, и его стрелки подошли ближе к берегу, чтобы посылать стрелы во фланг французскому строю.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Звучит как английское breast – «грудь». (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Экскалибур – меч короля Артура.

3

По традиции в сочельник в очаге сжигают полено.

4

Солерет – стальной ботинок в рыцарских доспехах.

5

Псалтирь, 22: 2–5.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN4aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IFdpbmRvd3MiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0M2MDI3MkVDNDQwMTFFNkE0QzlEOTI2Qjc4NDVEMkUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0M2MDI3MkZDNDQwMTFFNkE0QzlEOTI2Qjc4NDVEMkUiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozQzYwMjcyQ0M0NDAxMUU2QTRDOUQ5MjZCNzg0NUQyRSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozQzYwMjcyREM0NDAxMUU2QTRDOUQ5MjZCNzg0NUQyRSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEIA4QCKwMBIgACEQEDEQH/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/ANn65/WbO+r7cM4lVdn2g2bzaCQNgbAG1zf3lyp/xmdeMxRiiYj2P0/8EWp/jT/mum/1rvyVria+i9Yta19eBkvY8BzHNpeQ4HUEENSU9l0v60fXjrFVtvTsTGtZUdr3RtgkTA32iVa/aX+MrT/J1P8A0P8A0ssf6m/WT9i4WTjHBvynOt9RzqWztG0Nh33LoR9f2cnpOaGfvBk6pKcrqv1o+vXS6WXZ+LRi12HYxwaHe6J4Fr1mj/GR9Yg4uIxyP3TWY/B8qx9buvXfWDDpx8fpuVV6NvqF72EgjaW/mjzXKjpvUSdoxbpPA9N0/kSU9J/45f1gkfo8b4bH/wDpRXul/W/659ZsfV07GxrH1N3PEbYB0H85aFxn7Pz/APuNb/227+5dJ9TOr1/V+7LdnYmS52Q1gr9OuY2lxM7i1JT0Deof4yoM9OxzGsks18tL1lZ/19+tPTct2Hm4uNXfXt3s2uP0huGrbSNQVt/+OP0iWg4mYC7/AINn/pRcF9Y849X63k51VdjWXFvpse2HhrWNbqBPgkp2/wDxzeu7ifQxY8Nj/wD0oo/+OX9YP9Fjf5j/AP0ouV+zZEhvpP3HgbTOqX2fI/0T/wDNKSn0mvrH+MOylljOl4z22ND2PDhw4SNPXTM6x/jE1B6RQfjp/wCj03Rvrx0vB6RiY2azIbfRU2t5FUt9ntGs+Ctt/wAY31dJg+u3zNfP3OKSnCzf8YP1k6flPxMzCx6r6431kPJEjcNW2EHQoH/jn9ZgRi409zFn/k1i/WrqeL1jrdudhh/pWNYBvEOlrA06CVjwUlPas/xldbutZVTiYxfY4NY0h+rnGB+eFsu6r/jG5HSccTpoQf8A0evNsawU5NVrp21va4xzDSDovVD/AIw/qzMerafP0nJKaT+q/wCMeZHSscDwkH/0eqPU/rZ9d+ksZZ1DBx6GPO1ri0uBdE/m3Hst1v8AjB+rB5vsb8an/wAAVz313+tPRer9KqxcCw23NvbYZY5m1oa8cuA8UlND/wAcj6xeGP8A9tn/AMmnH+Mn6wgQWY58zW7+D1yaSSntsH6//WjOvGLiYmPkXvktY1j5gCT/AIRaB+sH+MLX/JFY8P0b9P8AwVcv9TOo4HTOtty8+30aW1vAdtc73OEAQwEr0D/n79Vv+5h/7at/8gkpx/2//jDA16RXp/wb/wD0qsg/4y/rADBpxgRM+x//AKUXXu+vn1Y2nbm+6DtHpW8xp+YvInOLnFx1JMn5pKev/wDHN67/AKDF/wAx/wD6UUf/ABy/rB2qxv8AMf8A+lFyKSSn0F31l/xghu79kiPKi0/keon6z/4wG89K5Gn6tafyOW70/wCun1f+w4wyc5jcj0meq0tfo/aNwnb4o/8Az2+q/wD3Pb/mWf8AkElPK5f14+uGA1rs3p9WOHkhrrKbWAmJ0mxVB/jL6/8A6LFP9h//AKUVr6//AFh6V1TDxMfp94yHMsdZYQ1w2gN2j6QHMrh0lPXt/wAZnXg2HU4znfvFjx+SxXMP69fW3Oa92H02rJFUeoaqrXxPE7XrhF23+LzrfTemV51efkMxxYanV7590B4dx8klNofW369AQejSfH7Nf/5JIfW768ghrujSTx+r3j/vy6f/AJ3/AFa/8sKvx/uUv+df1cif2jR/neCSnjMj/GL9Y8W005ODRTaIJrsrtY4TqNHWAoR/xndc7Y+L/m2f+lFnfXfqGH1Hrz8jCtF1Pp1tFjeCQNefiufSU9h/45vXdkehi7v3tj/yeor1P1y+ut1Lbauki2t4lljce4tcPEEPgrgV639XfrB0OjoWBTdn0V2spYx7H2NDmuaIIIJ0SU4bvrd9eQZ/Y8NHI+zX/wDklC767/XGil113Sm1VNEusfRe1oBMSSXxyux/5y/V7n9pY3/brf71i/XD6wdGv+ruXRjZtN91oY1ldb2ucfe0nQHwSU87/wCOd1zT9XxfP22f+lEw/wAZvXNxJx8Ug8DbZp/4IuPSSU9vR/jH6/kW+nRg03OOorrZY50Dn6LyjH69fWuNOktB8fSuif8AOWV/i9ysXF686zKtZSx2O9rX2ODW7tzDy7yBXpQ630VwJb1DGIHMXV/+SSU8Q76/fWhgc+zpbGsaC4k1XAADuSXcKuP8Z/WZE4uNHfSz/wAmuv8ArF1vpY6DnmvLotc+h9bGMsY4uc8bBAB8SvHUlPaH/Gf1ePbiY4PnvP8A39Ex/wDGP17JsFWP0+q6yCSyttj3EDkw1xXDrb+pmQzG+suFba8V17ntc4naPdW4an4pKekH16+tU7T0gF2ugquGn3ph9e/rU9w2dJBnSBVcTPyK7k9S6cCGnKpDjwPUbP5U/wBvwf8AuTV/243+9JT51Z/jK69XaWPxcetzCWvrcywOBB4M2aQk7/Gf1ggbcXGB7yHn/v4XPfWOyu3r3ULKnBzHZFm1w1B9x1CzUlPaf+Of1af6JjxH8vn/ADlcZ9dvrfA3dG3T9Eim8afeV5+vd8fLxnY9ThayHMaR7hwQkp4f/nr9cDBHRvb/AMRfqPvQMj/GR13HsNV2BTTaIlljbGuE68FwK9D+04/+lZ/nBeVf4wciq/6yWCog+jXXW4jWXRu/79CSm4P8Z/We+LjeWln/AJNL/wAc7rX/AHGxvus/9KLjUklPcU/4xuv3S6rp9VrGR6mxthieNQ4wiO/xh/WBrju6WxoB4LbQfgrv+K+P2dm+PrN/6hdukp86/wDHI600nf01kDT/AAgg+coX/jodTjXDon4v/vXpJIAJOgHJXgd7muusczRhc4tHkTokp7L/AMdDqnbDo8tX/wDkkj/jQ6rOmHjx4e//AMkuKRcUtGTSX/RD2l3wkSkp7Yf4xPrAXBg6YwvPDdtsn5Shf+Od1ZrnNfhUAjTb7wQR4+5ekrxH6xM2df6i0aD7TafveSkp6R/+NDqhDdmHQ135xJeQfgNwhd79vs/0X/ab7Rz+d+5/tXhq91+R/o/+oSU8f/jSJ+zdOH5u+2T5wyF1vRf+RsCf+41P/ntq5P8Axpf0PA/4yz/qQur6Ed3ROnnmcanz/wAG1JTyv1UyrMfov1hy6BFtV19rJ1G5rC5qo9E6p9f+s4z7sHJrfXW70y+xtTTujdp7PNW/qvI+rv1jc0a78iB/1oo3+LOxrOi5rrHBtbLy5zjoGj02ySfkkpHH+NBp3TU7+T+r/wCxSLv8Z4n21Hv/AID7uV1X7c6L/wCWGL/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeTdd/jPaJ9Gp0SIHoff9JMMz/GdqfsrNBERT9/011v7c6L/wCWGL/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeTGf8A4zBzg1O+Ir/haonqf+MkEz0+uf6jD+Sxdd+3Oi/+WGL/ANvV/wDkkv250X/ywxf+3q//ACSSnkT1j/GONT01nyrn8lidvWv8Y5af8mV/E1wdP+urrf250X/ywxf+3q//ACSX7c6L/wCWGL/29X/5JJTyT+u/4wwNruk1mRyKnO/JaQmHXfr8Jno1ZMQP0L9P/BF137c6L/5YY3/b1f8A5JD/AOcfQP8Ayyxf+3mf+SSU8uz6wfXppE9DrLhy4VPE/P1Ej1767vHu6DW6CYmp/wDF66j/AJx9A/8ALLF/7eZ/5JE/bnRYn9oYv/b1f/kklPJN+sH12cCR0CuB402D8r0J3WvrhuE/V2n/ANh3nX47tF2X7c6L/wCWGN/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeOd1n64NI3fV2knsRjvP5HlDPX/rLuBd9WayROv2az6XiF2v7c6L/5YYv/AG9X/wCSS/bnRf8Aywxf+3q//JJKeJ/bX1lGrvqxSSJLv1WxOfrB9YmtkfVmtoj3fq1mv4Ltf250X/ywxf8At6v/AMkl+3Oi/wDlhi/9vV/+SSU8WPrD1oAh31WboJIGO8d+foIb+vZVjh6v1Srft5mh06f9ZXcftzov/lhi/wDb1f8A5JL9udF/8sMX/t6v/wAkkp4Q9fsnbZ9Uqpj3D0CND/1lR/blYcHH6oVbI/0Jn7/RXe/tzov/AJYYv/b1f/kkv250X/ywxf8At6v/AMkkp4IddxOD9UKyOdGd/wDthJ/X8EAk/VGsagyWaf8Anhd7+3Oi/wDlhjf9vV/+SS/bfRf/ACwxv+3q/wDySSngf2/0x20/80q9TDYHJ8P5hL9udOOv/NFkf1f/AFAu+/bfRf8Aywxv+3q//JJftvov/lhjf9vV/wDkklPn7frD0gSD9VK+0affzSn/AG/0YOg/VRgGs+M/9srvnde6G0bndRxQPH1q/wDySh/zj6B/5ZYv/bzP/JJKeCHX+jzJ+qlev+//AEKT+vdC3An6rNDeCZI/JUvQf250X/ywxf8At6v/AMkl+3Oi/wDlhi/9vV/+SSU+dnrn1fJ9/wBVwATDIe4T/wCBhQPXfqoOfq5H/Xnf3L0

Скачать книгу