Те, кто уходят. Патриция Хайсмит
один из символов Венеции.
13
Официант! Счет, пожалуйста! (ит.)
14
Эррол Лесли Томсон Флинн (1909–1959) – актер австралийского происхождения, звезда Голливуда 1930–1940-х годов.
15
Ка-д’Оро, или палаццо Санта-София, – дворец в Венеции на Гранд-канале.
16
Эдит Луиза Ситуэлл (1887–1964) – английская поэтесса, прозаик, литературный критик.
17
Хаим Сутин (1893–1943) – русский художник еврейского происхождения, один из столпов экспрессионизма.
18
Помогите! Спасите! (ит.)
19
Направление на колокол. Помогите, пожалуйста! (ит.)
20
Сюда (ит.).
21
Здесь: Уже близко (ит.).
22
Ах да! Один момент! (ит.)
23
Пьяццетта (маленькая площадь) – продолжение площади Сан-Марко.
24
Многовато, синьор (ит.).